is. 1) are m (100 mitres carrés) ; 2) honneur m ; conscience f ; dignité f ; 3) honte f ; déshonneur m ; ~ına gəlmək considérer pour un déshonneur ; ~
Tam oxu »...bax utanmaq; ~ etmək to be* / to feel* ashamed (of,+to inf.); bir kəsdən ~ etmək to feel* ashamed of smb.; bir şeyi etməyi ~ bilmək to think* shame t
Tam oxu »...şey) Məndə ar olsaydı ölmək ixtiyar etməzmidim? (M.Ə.Sabir); AYIB [Həpir:] Mənə ayıb olardı ki, atam bu qoca vaxtında güzəran qeydi çəkə (Mir Cəlal).
Tam oxu »...позор, стыд, срам. Özünə ar bilmək считать для себя позором ◊ ar eləmək kimdən, nədən стыдиться, считать для себя позором; ar olsun kimə, nəyə стыд и
Tam oxu »...baxmaq mənə ar oldu sənə; Başqa bir cəzbəli yar oldu sənə. M.Ə.Sabir. Arı yemək – həyasızlaşmaq, abır-həyasını itirmək, arsızlaşmaq, heç şeydən utanm
Tam oxu »...qədir-qiymət. [Zibeydə:] Axır mənim də özümə görə adım, abrım var! M.F.Axundzadə. [Gövhər:] İndiyədək abır, ismət saxladıb məni… N.Vəzirov. [Birisi:]
Tam oxu »[fars.] сущ. 1. абур, гьая, ягь; 2. пер. рах. къецепатан акунар, мешреб; 3. пер. айибар, жендекдин айиб чкаяр.
Tam oxu »...(üstbaş, geyim) ; 2) dignité f (əxlaqi keyfiyyət) ; 3) honte f (həya, ar) ; 4) réputation f (adsan) ; 5) honneur m (namus, şərəf) ◊ ~ vermək faire ho
Tam oxu »(Əsli: abru) fars mənşəlidir, ab “su” deməkdir, ru isə “üz”; və onun 2 yozumu ola bilər: 1. “Üzünün suyunu ətəyinə axıtmaq”. 2. “Elə günə salmaq ki,
Tam oxu »...decency, decorum, proprieties; 2. dignity; 3. shame; 4. honour; abır vermək / abırını almaq to bring* smb. to a sense of shame, to reproch smb.; abır
Tam oxu »...задавать, задать жару кому; ругать, бранить на все корки кого; abrı getmək опозориться; abrını gözləmək соблюдать приличия; abrını əlinə vermək kimin
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. ар, гьая, абур, регъуьвал; намус, гъейрат, ягь; ar etmək гьая авун, регъуь хьун, хажалат чӀугун; 2. айиб, регъуь жедай затӀ, нукьсан; ar
Tam oxu »i. bax abır; abır-həya etmək bax utanmaq; abır-həyanı gözləmək to offend the proprieties
Tam oxu »is. bax abır 1-ci mənada. □ Abır-həyadan salmaq – biabır etmək, rüsvay etmək. [Babacan:] …Yazıq Kamalı abır-həyadan salıb. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »сущ. совесть, скромность, пристойность, приличие; abır-həyanı tapdalamaq переходить, перейти всякие границы; abır-həya (eləmək) etmək kimdən знать мер
Tam oxu »i. honour, self-respect, selfesteem; ~u atmaq / yemək to become* quite shameless / bare-faced
Tam oxu »сущ. честь, совесть ◊ arnamusu atmaq (yemək) становиться, стать совершенно бесстыдным
Tam oxu »is. honneur m ; conscience f ; ~ məsələsi question f d’honneur ; point m d’honneur ◊ ~u atmaq (yemək) devenir vi (ê) tout à fait effronté, -e (sans ve
Tam oxu »сущ. совесть, приличие, порядочность; həya-abır qalmayıb kimdə забыл стыд, потерял совесть кто; həyaabırı yoxdur kimin нет стыда и совести у кого
Tam oxu »1. Bərk danlamaq, məzəmmət etmək, töhmətləndirmək; ~ abrını ətəyinə bükmək, abrını tökmək (aparmaq), abrını vermək (almaq), ağ yuyub qara sərmək, quru
Tam oxu »Həya etmək, hörmətini, nüfuzunu qorumaq; ~ namusuna qısılmaq, abır-həya saxlamaq.
Tam oxu »[ər. həya və fars. abru – üz suyu] bax həya 1-ci mənada. [Həsən:] Mən həya-abır bilməyən arvadın ayağına getmərəm! M
Tam oxu »Ӏ (-а, -а, -ар) - заря; зарево : экуьнин ярар - утренняя заря; яр ягъун - алеть. ӀӀ - пятнадцатидневка, исчисляемая с 21 марта : яран сувар - праздник
Tam oxu »...рикӀ сефил я, мадни дар имир, яр. Е. Э. Яр. Багьалу яр, вун айру жез хиялмир. Е. Э. Багьалу яр. * яр-дуст сущ. чпин арада хъсан алакъаяр авай чирхч
Tam oxu »сущ.; -а, -а; -ар, -ари, -ара ивидин ранг. Лацувални яр какахьай ацӀай чин. А. Ф. КьатӀ-кьатӀ авур зунжурар. ГетӀедай кӀарас тӀурунал шурва нердава
Tam oxu »Ӏ - стыд : ам ар авайди туш - он бесстыжий, у него нет стыда. ӀӀ (-ди, -да) - ослиный рёв : ар ягьун (перен.) - орать.
Tam oxu »Ӏ (-а, -а, -ар) n. dawn, sunrise; экуьнин ярар n. dawn, sunrise, morning, reveille, Aurora, cockcrow; яр ягъун v. redden, blush.
Tam oxu »сущ.; -ди, -да; -ар, -ари, -ара тарцин къен. ХупӀ алукъна пак эркин Яр! Уях хьана рикӀин чилин - яр. Гьисслу хьанва гьар тарцин яр. * яр-емиш рах., су
Tam oxu »сущ.; -а, -а; -ар, -ари, -ара мартдин 21-й числодилай алукьзавай 15 югъ. Гатфар къвезва! Яран цӀаяр гур хьурай - Аялри хьиз хкадарда чнани! А. С.
Tam oxu »...бегенмишдаз. * ар ацалтна нар. кӀевиз ва ара датӀана ар ягъиз-ягъиз. ЯгъайтӀани Гуьлледив пел, Хак акъудна гьаясузди, Ар ацалтна къведай кӀвалел. А
Tam oxu »существительнийрин ва масдардин гзафвилин кьадардин эхир: аял + -ар - аялар, тӀур + -ар - тӀурар, гам + -ар - гамар, чукӀул + -ар - чукӀулар, инсан +
Tam oxu »сущ.; -ди, -да гъейрат, регъуьвал. Вичихъ намус, ар авачиз, Гъиле я пайгар авачиз, Пагьливан яз тӀвар авачиз, Телдин симел къугъваз кӀанда. С. С. Ак
Tam oxu »ЯРЬ I ж мн. нет məh. bax яровой. ЯРЬ II ж dan. bax ярость 1-ci mənada. ЯРЬ III ж bax ярь-медянка.
Tam oxu »ЯР I м sıldırım, uçurum, sıldırım sahil, yarğan. ЯР II м мн. нет quş azarı (ciftləşmə dövründə bəzi quşlarda əmələ gələn xəstəlik).
Tam oxu »(-ди, -да) ar, həya, abır, utanma; namus, qeyrət, mənlik; * ар (ъар) хьун başı daşa dəymək; başı əlhəd daşına dəymək.
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. yar, sevgili, məşuq, məşuqə; 2. dost, yoldaş; вакай заз яр жедач səndən mənə yar olmaz.
Tam oxu »...bağırtısı; ümumiyyətlə bərk səs, bağırtı, böyürtü, nərilti; ар ягъун a) anqırmaq; b) qışqırmaq, bağırmaq, böyürmək, nərildəmək (buğa və s. haqqında);
Tam oxu »-а; м. Многолетнее травянистое растение с длинными мечевидными листьями сем. аронниковых, растущее в реках и прудах вдоль берегов (корневище содержит
Tam oxu »air1 n 1. hava; fresh ~təmiz hava; night ~ gecə havası; stale ~ üfunətli / pis hava; winter ~ qış havası; in the open ~ açıq havada; to travel by ~ tə
Tam oxu »-а, предл.; на яру, о яре; м. (тюрк. яр) 1) Крутой, обрывистый берег реки, озера, склон оврага; обрыв. Дом стоял на яру. Подняться на яр. 2) Овраг, ло
Tam oxu »-а; мн. род. - -ов; м. (франц. are) Мера земельной площади в метрической системе, равная 100 квадратным метрам.
Tam oxu »(-а, -а, -ар) 1. dan, qızartı, şəfəq; экуьнин ярар sübh şəfəqi; экуьнин яралай səhər tezdən, sübh tezdən, dan yeri ağarmağa başlar-başlamaz; 2. al (qı
Tam oxu »(-а, -а, -ар) ilin ilk ayı, yazın ilk ayı (xalq təqviminə görə 21 mart-4 aprel); novruz; яран сувар bahar (novruz) bayramı; * яран кьалар dan. bax циг
Tam oxu »...хлеб, яровое. Колосилась ярь. II -и; ж.; нар.-разг. = ярость 1) В ярь вошёл. Плакать от яри. III -и; ж. = ярь-медянка Медная ярь. Венецианская ярь. Р
Tam oxu »...da yaxşı şeydir, – deyə öz-özünü məzəmmət edirdi (İ.Əfəndiyev); AR Görər əğyar ilə yarım, ölməz; İlahi, Seyyida bir ar gəlsin (S.Ə.Şirvani); HƏYA-ABI
Tam oxu »м мн. нет 1. həya, abır, ar; abır-həya; xəcalət; чувство стыда həya; испытывать стыд xəcalət çəkmək; со стыда xəcalətdən; 2. abırsızlıq, biabırçılıq,
Tam oxu »(-ди, -да) 1. həya, abır, heysiyyət, ar, namus, ismət; qeyrət, mənlik; 2. vicdan, insaf, mürüvvət.
Tam oxu »(-ди, -да) 1. həya, abır, heysiyyət, ar, namus, ismət; qeyrət, mənlik; 2. vicdan, insaf, mürüvvət.
Tam oxu »...hörmətini qorumaq üçün susmağa məcbur olmaq; ~ namusuna qısılmaq, abır gözləmək, abır-həya saxlamaq.
Tam oxu »...qeyrətini, mənliyini, şərəfini qorumaq üçün susmaq; ~ abır gözləmək, abır-həya saxlamaq, abrına qısılmaq.
Tam oxu »(-ди, -да) həya, abır, ar, utanma hissi; гьая авун həya etmək (qılmaq), utanmaq, qızarmaq, xəcalət çəkmək; abrını gözləmək, ədəb gözləmək.
Tam oxu »(-ди, -да) həya, abır, ar, utanma hissi; гьая авун həya etmək (qılmaq), utanmaq, qızarmaq, xəcalət çəkmək; abrını gözləmək, ədəb gözləmək.
Tam oxu »abır-həya gözləməmək, mənliyini qorumamaq; ~ qeyrətini itirmək.
Tam oxu »