Hungry bear doesn’t dance. / One is so hungry that his empty belly flaps. / One’s belly cries cupboard
Tam oxu »to ask for the moon / to cry for the moon / to wish for the moon «просить луну с неба» (желать, требовать невозможного)
Tam oxu »...gövdəli, hər şey yeyən iri yırtıcı heyvan. Boz ayı. Ağ ayı (ağtüklü, qütb ayısı). Qafqaz ayısı. – Meşənin dərinliklərində qaraqıllı ayılar hərlənir,
Tam oxu »I сущ. медведь: 1. крупное хищное млекопитающее. Ağ ayı белый медведь, Qafqaz ayısı кавказский медведь 2. перен. о грубом, неотёсанном человеке II при
Tam oxu »I. i. zool. 1. bear; ağ ~ white / polar bear; 2. (kobud, tərbiyəsiz adam) bear; ~ kimi like bear; özünü ~ kimi aparmaq (davranmaq) to play the bear; B
Tam oxu »сущ. 1. зоол. сев; ağ ayı лацу сев; // севрен; ayı balası (ayı potası) севрен шараг; ayı dərisi севрен хам; 2. пер. рах. кубут, кунти, чкӀай, кӀалубсу
Tam oxu »...Qavaxdakına qır (bax qır III) de:illər, daldakına ayı Ayı çıxmax (Cəbrayıl) – iş-işdən keçmək, işi bitmək. – Arvadın ayı çıxıf, dirilən döyi
Tam oxu »is. zool. 1) ours m \urs\] ; 2) ourse f ; 3) ours mal léché (kobud adam) ; ~ balası ourson m ; petit m de l’ours ; boz ~ ours gris (d’Amérique) ; böyü
Tam oxu »...kimi verilib. “Qorxmaq” mənasında eymənmək sözü də var. Deməli, ayı “qorxulu heyvan” kimi yozula bilər və eymənmək kəlməsi ilə qohumdur. (Bəşir Əhmə
Tam oxu »Cf. One must be as an equal to another. Досталась гадине виноградная ягода.
Tam oxu »kömək etmək əvəzinə çətinlik yaradan bacarıqsız addım, xeyirxah niyyətlə görülən, lakin zərərlə nəticələnən iş
Tam oxu »fyuçers müqaviləsinin müddətinin sona yetmə və ya fyuçers müqaviləsi üzrə aktivin çatdırılma ayı.
Tam oxu »Contract month Fyuçers müqaviləsinin müddətinin sonayetmə və ya fyuçers müqaviləsi üzrə aktivin çatdırılma ayı
Tam oxu »Two bears don’t go in one the same den (lair). / Cf. Two devils cannot live in one and the same marsh (bog)
Tam oxu »Bear market Qiymətlərin uzun müddət ərzində aşağı düşməsi müşahidə olunan bazar. Ümumilikdə fond indekslərinin iki ay ərzində 20 faiz geriləməsi ayı b
Tam oxu »Amerikanın ən parlaq və görkəmli prezidentlərindən biri Teodor Ruzvelt idi. O, gənc yaşlarından özünü tamamilə siyasətə həsr edərək əvvəlcə Nyu-Yorkda
Tam oxu »the moon is not seen when the sun shines когда светит солнце, луны не видно
Tam oxu »Uptrend/Downtrend Maliyyə bazarları üzrə texniki təhlildə həm artma, həm də azalma meyllərinin eyni zamanda təsvir edilməsi
Tam oxu »...ayrıca olaraq, başqa-başqa, bircə-bircə. Hər kəsi ayrı-ayrı başa salmalı. – Axşamçağı idi, kənd əhalisi işlərini qurtarıb, arvadlar və kişilər ayrı-a
Tam oxu »I нареч. 1. порознь. Ayrıayrı oturmaq садиться порознь 2. в отдельности, по одному. Hər biri ilə ayrıayrı danışmaq говорить с каждым в отдельности 3.
Tam oxu »...private; ~ ağaclar some trees; ~ yollar separate ways; Biz evə ayrı-ayrı yollarlla getdik We went home separate ways; Uşaqlar ayrı-ayrı çarpayıda yat
Tam oxu »нареч. ччараз-ччараз, сад-сад; // ччара-ччара, бязи, тек-тек; ayrı-ayrılıqda ччара-ччараз, текдаказ, текдиз кьадамаз.
Tam oxu »...edəcək bir tərzdə. Acı-acı gülmək. Acı-acı danışmaq. Acı-acı baxmaq; 2) təəssüflə, qəlbi yana-yana, məyusluqla. Səfər … qanına bulaşıb zarıldayan yar
Tam oxu »нареч. 1. горько, с горечью. Acı-acı ağlamaq горько плакать, acı-acı şikayətlənmək горько жаловаться 2. язвительно, злобно, ядовито. Acı-acı danışmaq
Tam oxu »zərf. amèrement adv ; avec amertume: ~ danışmaq parler amèrement ; ~ağlamaq pleurer à chaudes larmes
Tam oxu »м. мядзведзя, мядзведзяў ayı белы мядзведзь — ağ ayı (şimal ayısı) буры мядзведзь — qonur ayı паляванне на мядзведзя — ayı ovu
Tam oxu »1. бдительный, чуткий, настороженный, сметливый; 2. трезвый, бодрый, бодрствующий; 3. находящийся в сознании (о больном); 4
Tam oxu »sif. Açıq-göy, mavi rəngli. Abı çit. Abı kağız. – Güləbətin köynək, abı nimtənə; Yaxasında qızıl düymə gərəkdir. M.P.Vaqif. Anladım ki, Gülbənd mənim
Tam oxu »м 1. ayı ovçusu; 2. ayı oynadan, ayı gəzdirən; 3. ovda ayının üstünə gedən it; 4. ayı damı (heyvanxanada).
Tam oxu »(-ре, -ре, -ер) 1. zool. ayı; лацу сев ağ ayı; севрен ayı -i [-ı]; севрен шараг ayı balası, ayı potası; 2. məc. cahil, nadan, bisavad (adam).
Tam oxu »(-ре, -ре, -ер) 1. zool. ayı; лацу сев ağ ayı; севрен ayı -i [-ı]; севрен шараг ayı balası, ayı potası; 2. məc. cahil, nadan, bisavad (adam).
Tam oxu »n 1. ayı dərisi; ayı xəzi; 2. ayı dərisindən hazırlanmış örtük; 3. Britaniya əsgərlərinin müəyyən mərasimlərdə geydikləri hündür xəz papaq
Tam oxu »[lat.] Təqvim ilinin səkkizinci ayı. Avqust ayı Roma imperatoru Avqust şərəfinə adlandırılmışdır.
Tam oxu »der; -en, -en 1. zo. ayı; 2. astr. Ayı bürcü; Großer ~ böyük ayı, dübbi-əkbər; Kleiner ~ kiçik ayı, dübbi-əsğər; 3. fig. j-m e-n Bären aufbinden kiməs
Tam oxu »1. будить, разбудить; 2. отрезвлять, вытрезвить; 3. привести в чувство, в сознание (от обморока);
Tam oxu »глинобитный кирпич, нежженный кирпич, изготовляемый из глины, смешанной с соломой
Tam oxu »1. место, гдеводятся медведи; 2. перен. грубость, неуклюжесть, неповротливость, невежественность;
Tam oxu »1. просыпаться, проснуться, очнуться, пробуждаться, пробудиться; 2. отрезвляться, отрезвиться, опохмелиться; 3
Tam oxu »