сущ. о периодах зимы (по лунному календарю): böyük çillə первые 40 дней зимы (начиная с 21 декабря), kiçik çillə – последующие 20 дней зимы (ll месяц
Tam oxu »...чӀехи ва гъвечӀи чиледикай ибарат тир сифте гьан кьве варз, 60 югъ); böyük çillə чӀехи чиле (хъуьтӀуьн сифтегьан 40 югъ); kiçik çillə гъвечӀи чиле (х
Tam oxu »...gətirib, damcılı bulağı xatırlayırdı. S.Rəhimov. □ Böyük çillə – qışın ilk 40 günü. Qışın böyük çilləsində qəzadan hava çox xoşdur. N.Vəzirov. Kiçik
Tam oxu »...5-ə qədər olan dövr (təxminən, 40 gün edir) böyük çillə hesab olunur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...sixty days of winter; kiçik ~ period of twenty days of winter; böyük ~ period of forty cold days of winter from the beginning 2. forty days after bir
Tam oxu »f. 1) doğuşdan, toydan, ölümdən keçən qırx gün; 2) qışın böyük (40 gün) və kiçik (20 gün) çillədən ibarət ilk 60 günü.
Tam oxu »fars. çellə Yay-oxun kirişinə deyilir. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Prof. B.Əhmədov “Etimologiya lüğəti”ndə yazır: Görünür, kiriş 40 sapdan (ipdən) e
Tam oxu »...çellə 1. Doğuşdan, toydan və ya ölümdən keçən qırxgünlük müddət. 2. Qışın böyük və kiçik çillədən ibarət ilk iki ayı (60 gün). Yalan olmaz mən fəqiri
Tam oxu »...sif. Böyüklük və eyni zamanda çoxluq göstərir. Böyük-böyük evlər. Qarşımızda böyük-böyük məsələlər durmuşdur. Çöllərdə böyük-böyük sürülər otlayır.
Tam oxu »1. нареч. чӀехиз-чӀехиз, екез-екез, лавгъа-лавгъа (мес. рахун); 2. прил. чӀехи-чӀехи (мес. кӀвалер).
Tam oxu »I. s. big-big, very big, very huge; ~ qarpızlar big-big water-melons II. z.: ~ danışmaq to speak* impudently / boldly; to speak* as adults do
Tam oxu »sif. de très grand, -e ; ~ evlər de très grandes maisons ; ~ danışmaq parler avec hauteur, parler orgueilleusement
Tam oxu »...высокомерно II прил. очень большие, большие-пребольшие. Böyük-böyük evlər очень большие дома
Tam oxu »говорить высокомерно, дерзко, высокопарно, заносчиво; бахвалиться
Tam oxu »1. BÖYÜK (kiçik olmayan, müxtəlif mənalarda) Orta əsrlərdən qalma bir saray; Yan-yana düzülmüş böyük salonlar (S.Vurğun); AZMAN İri səbətlərdə iki, hə
Tam oxu »...фирягь; böyük meydan чӀехи майдан; 2. чӀехи; böyük ailə чӀехи хзан; // яшдиз чӀехи; böyük qardaş чӀехи стха; // böyüklər сущ. гз. чӀехибур, яшлубур,
Tam oxu »...nombreu//x, -se ; important, -e ; ~ oğlan (qız) grand garçon m (grande fille f) ; ~ məbləğ grosse (və ya forte) somme f (d’argent) ; ~ fərq (məsuliyy
Tam oxu »...astr. the Great Bear, Ursa Major; ◊ ~ At bürcü astr. Pegasus; ◊ ~ çillə the first days of winter; Böyük məmnuniyyətlə With great pleasure
Tam oxu »BÖYÜK – KİÇİK – Bu mənim qızım və bu da kiçik oğlumdur, böyük qardaşları Tiflisdə oxuyur (S.S.Axundov).
Tam oxu »...большая песчанка 2) значительный по количеству. Böyük ailə большая семья, böyük kollektiv большой коллектив, böyük xərc большой расход, böyük məbləğ
Tam oxu »1. большой, крупный, великий, огромный, монументальный; 2. старший; 3. начальник, возглавляющий; 4
Tam oxu »...olan. Böyük dəstə. Böyük kapital. Böyük məbləğ. Böyük ailə. // İzdihamlı, qələbəlik, təntənəli, dəbdəbəli, əzəmətli. Böyük ziyafət. Böyük qonaqlıq. B
Tam oxu »Adətən, gəlin toydan sonra, zahı qadınla körpəsi isə doğuşdan sonra 40 gün çilləli hesab olunur. Bu dövr təhlükəli sayılır
Tam oxu »сущ. 1. чӀехи-гъвечӀи, яшдилай аслу тушиз вири; 2. везифадиз, яшдиз чӀехи ва гъвечӀи тирбур.
Tam oxu »is. 1. Yaşlarından asılı olmayaraq hamı. [Sarxan] daima lətifələrlə danışar, böyük-kiçiyə baxmadan zarafat eləməyi sevərdi
Tam oxu »сущ. все – и дети, и взрослые; все – от мала до велика. Uşaqböyük – bütün məhəllə orada idi все – от мала до велика, весь квартал был там
Tam oxu »в знач. сущ. стар и млад, каждый ◊ böyük-kiçik tanımaq отдавать должное каждому; böyük-kiçiklə hesablaşmaq считаться со всеми
Tam oxu »ədəbsiz olmaq, hərəkətlərinə diqqət etməmək, başqalarına hörmət etməmək; ~ ağsaqqal-qarasaqqal tanımamaq
Tam oxu »а) кӀар-кӀар, са кӀар-са кӀар (мес. гурарарай эвичӀун); б) мертеба-мертеба; в) пер. кӀар-кӀар, яваш-яваш (мес
Tam oxu »...M.Rzaquluzadə. 3. məc.Tədricən, yavaş-yavaş.Ucalırıq pilləpillə; Boy atırıq qarış-qarış. B.Vahabzadə.
Tam oxu »нареч. 1. по ступенькам; ступенями. Pillə-pillə enmək спускаться по ступенькам 2. ступенчато: 1) в виде ступеней, ступенями. Evlər pillə-pillə durmuşl
Tam oxu »прил. 1. см. çil 1, II 2. веснушчатый (покрытый веснушками – о коже человека и человеке с такой кожей). Çilli qız веснушчатая девочка, çilli sifət вес
Tam oxu »Çilə kimi də işlədilir, farscadır, yay-oxun girişinə deyirlər. Görünür, giriş 40 sapdan (ipdən) eşilirmiş (çillə “qırx” deməkdir). (Bəşir Əhmədov. Eti
Tam oxu »sif. couvert, -e de taches de rousseur ; taché, -e de sons ; ~ üz un visage couvert de taches de rousseur
Tam oxu »...Cəm şəklində: pillələr – pilləkən. [Usta Ağabala] …pillələr ilə aşağı endi və alçaq qapını taqqıltı ilə açıb girdi hamama. Çəmənzəminli. İşıqlı mərmə
Tam oxu »is. Bəzi məməli heyvanların (fil, qaban və s.-nin) ağzının kənarındakı iri, möhkəm dişlər
Tam oxu »...bir sillə çəkdim ki, bir dişi sındı. Ü.Hacıbəyov. Nəzarətçi söyüş söydü və sağında dayanmış növbətçinin qırmızı yanağına əlinin tərsilə ağır bir sill
Tam oxu »bax sillə. [Dərviş:] Ruqiyyəni güclə itələyib, bir şillə üzünə vurdum. A.Divanbəyoğlu.
Tam oxu »zərf Dəstə-dəstə, dəstələr halında. Adamlar bölük-bölük gəldilər. – Bölük-bölük, dəstə-dəstə qızınan; Sonam göldə üzən yerdir bu yerlər. Aşıq Kərəm.
Tam oxu »z.: ~ etmək to smash into smithereens (d.); to divide into parts / groups; ~ olmaq to be* broken to pieces; (təyyarə və s
Tam oxu »нареч. 1. в куски, на куски. Bölük-bölük eləmək (etmək) разбить, разорвать на куски, bölük-bölük olmaq разбиться на куски 2. ротами 3. группами. Adaml
Tam oxu »zərf. ~ etmək casser vt (briser vt, fracturer vt) en morceaux ; déchirer en morceaux ; ~ olmaq être cassé, -e (déchiré, -e) en pièces ; təyyarə ~ oldu
Tam oxu »"çillə" (qışın böyük və kiçik çillədən ibarət olan iki ayı) sözü ilə əlaqədar olub "çillədə doğulan bəyim" mənasındadır.
Tam oxu »...duzları. ОСНОВНЫЙ II прил. toxuc. əriş (çillə) -i[-ı]; основные нити əriş (çillə) sapları.
Tam oxu »прил. böyük knyazlıq (böyük knyaz) -i[-ı]; böyük knyazlığa (böyük knyaza) aid olan.
Tam oxu »adj böyük, böyük ölçülü; a ~ achievement böyük nailiyyət; a ~ town böyük (ölçülü) şəhər
Tam oxu »