Ümumi mədəniyyətin ayrılmaz hissəsi olub, insanın sağlamlığının möhkəmləndirilməsi və fiziki inkişafına yönəldilmiş sosial fəaliyyət sahələrindən biri
Tam oxu »= physical training (physical culture) = физическое воспитание (физическая культура)
Tam oxu »...şəfa tapar, nə dua yazmaq ilə. C.Məmmədquluzadə. ◊ Bədən tərbiyəsi – bədən mümarisələri, idman, gimnastika, yaşayışda düzgün rejim gözləmək vasitəsil
Tam oxu »...физический (относящийся к организму человека). Bədən tərbiyəsi физическое воспитание, физическая культура (физкультура); bədəni qızışdırma разминка
Tam oxu »...body; organism; insan ~i human body; sağlam ~a sound body; ◊ Sağlam bədəndə sağlam ruh olar at. söz. A sound mind in a sound body II. s. bodily, corp
Tam oxu »[ər.] сущ. беден, жендек, тан; ağ bədən лацу беден; ** bədən tərbiyəsi беден тербия, физкультура.
Tam oxu »BƏDƏN İnsanın bədəni nə qədər möhkəm ola bilər, nələrə dözə bilər (M.İbrahimov); CƏMDƏK [Məmmədəli:] Bacıoğlu! Yatırdıb ağzı yerdə o qədər goparam cəm
Tam oxu »...corps ; ~ xəsarəti blessure f pl ; ~ cəzası peine f corporelle ◊ ~ tərbiyəsi culture f physique
Tam oxu »BƏDƏN ə. 1) insan və ya heyvanın gövdəsi; 2) ağacın gövdəsi, oduncağı. BƏ’DƏN ə. sonra, bundan sonra.
Tam oxu »...bizdə onun yerinə ət sözü işlədilib (ətuz forması da mövcud olub). Belə bir cümlə də var: yağın boldı ersə, etuz cangüdaz (düşmənin varsa, bədənini v
Tam oxu »to give someone the creeps мурашки по спине бегают / дрожь берёт (привести кого-либо в содрогание)
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. bədən, əndam, vücud, gövdə; лацу беден ağ bədən; 2. qamət, qədd-qamət.
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. bədən, əndam, vücud, gövdə; лацу беден ağ bədən; 2. qamət, qədd-qamət.
Tam oxu »...-ра инсандин кьилелай кӀвачелди вири санлай. Кьве вил цава, беден месел, За вуч ийин, аман, я, Раб. Е. Э. За вуч ийин, аман, я Раб. ЦӀуд йиса ав
Tam oxu »прил. bədən tərbiyəsi -i[-ı]; физкультурный праздник bədən tərbiyəsi (idman) bayramı.
Tam oxu »ж мн. нет (физическая культура) bədən tərbiyəsi; ◊ лечебная культура müalicə idmanı (bədən tərbiyəsi).
Tam oxu »...aparmağı bacaran; əxlaqlı. Tərbiyəli oğlan (qız). – Qoşatxan mədəni və tərbiyəli adam idi. M.İbrahimov.
Tam oxu »...воспитанный (получивший хорошее воспитание, умеющий вести себя). Tərbiyəli adam воспитанный человек, tərbiyəli uşaq воспитанный ребёнок
Tam oxu »воспитанный, благовоспитанный, приличный, вежливый, выдержанный, пристойный, корректный
Tam oxu »I. s. well-bred, well-brought up; courteous, polite; ~ davranış well-bred behaviour II. z. courteously, politely
Tam oxu »TƏRBİYƏLİ, NƏZAKƏTLİ [Balaş:] Halbuki siz deyirsiniz ki, o tərbiyəlidir, nəzakətlidir (C.Cabbarlı); ƏDƏBLİ Vaqiən Qasım əmi çox ədəbli və söz eşidəndi
Tam oxu »TƏRBİYƏLİ – ƏXLAQSIZ Bilqeyis olduqca mehriban və tərbiyəli bir qız idi (A.Şaiq); Yalan danışma, əxlaqsız (S.Qədirzadə). TƏRBİYƏLİ – SIRTIQ Balaları ö
Tam oxu »sif. [ər.] Tərbiyə üçün edilən, tərbiyə üçün əhəmiyyəti olan, tərbiyəyə aid olan, tərbiyə baxımından. [Qüdrət:] Tərbiyəvi məqsədlə deyilən bir sözə əs
Tam oxu »прил. воспитательный. Tərbiyəvi iş воспитательная работа, tərbiyəvi söhbət воспитательная беседа, tərbiyəvi tədbirlər воспитательные меры, tərbiyəvi ə
Tam oxu »is. 1. Uşaq tərbiyə müəssisələrində (körpələr evi, uşaq bağçası, uşaq evi və s.) uşaqların tərbiyəsi ilə məşğul olan adam. Ağlı söz kəsəndən bəri ana
Tam oxu »...воспитательница. Bağça tərbiyəçisi воспитатель детского сада, uşaq evinin tərbiyəçisi воспитатель детского дома, tərbiyəçi müəllim учитель-воспитател
Tam oxu »i. educator; (evlərdə) tutor; (qadın) mistress, teacher; (evdə) governess; (uşaq bağçasında) kindergarten / nursery-school teacher
Tam oxu »TƏRBİYƏÇİ Ağlı söz kəsəndən bəri ana nəvazişini tərbiyəçilərdə görən... Budaq... ata və ana haqqında düşünürdü (Ə.Vəliyev); DAYƏ Odur ki, Ağabəyim səh
Tam oxu »is. éducat||eur m, -rice f ; (evlərdə) précept||eur m, -rice f ; (uşaq bağçasında) institut//eur m, -rice f
Tam oxu »sif. Yaxşı tərbiyə görməmiş, özünü aparmağı bacarmayan; əxlaqsız, ədəbsiz. Tərbiyəsiz uşaq kimi boş-boşuna hırıldama! M.Ə.Sabir.
Tam oxu »...невоспитанный (не получивший хорошего воспитания, не умеющий вести себя). Tərbiyəsiz uşaq невоспитанный ребёнок II в знач. сущ. невоспитанный, невосп
Tam oxu »I. i. lout, boor II. s. ill-bred, badmannered, ill-mannered, boorish III. z. boorishly, discourteously, impolitely
Tam oxu »TƏRBİYƏSİZ (müxtəlif mənalarda) Loğalanıb, a görməmiş, çox da belə fırıldama; Tərbiyəsiz aşaq kimi boş-boşuna hırıldama (M.Ə.Sabir); BİTƏRBİYƏ Amma İm
Tam oxu »TƏRBİYƏSİZ – ƏDƏBLİ Borcumuzdur, Vətən hər sahədə əmr etsə bizə; Qoymayın tərbiyəsiz kimsəni, hədyan oxusun! (Ə.Vahid); Qadının qarşısında iyirmi beş
Tam oxu »н. выхавання; мн. няма tərbiyə выхаванне дзяцей — uşaqların tərbiyəsi працоўнае выхаванне — əmək tərbiyəsi
Tam oxu »n bədən, bədən quruluşu, qədd-qamət; a fine / well-developed ~ əla / yaxşı inkişaf etmiş bədən
Tam oxu »прил. дошкольного возраста. Bağçayaşlı uşaqların tərbiyəsi воспитание детей дошкольного возраста
Tam oxu »is. Əndam çirkinliyi, bədən nöqsanı, bədən quruluşunun düzgün olmaması; biçimsizlik.
Tam oxu »