başqasının məsuliyyətini, günahını öz üzərinə götürməkdən boyun qaçırmaq.
Tam oxu »1. bax babalını boynuna götürmək; 2. to calumniate / to slander / to suspect in vain рассказывать бабьи сказки (выдумки, небылицы; клеветать, оговарив
Tam oxu »to take a sin on oneself / to take a sin upon one’s soul / to act against one’s conscience брать (взять) грех на душу
Tam oxu »not to give an account of one’s words / not realizing smth. не давать отчёта своим словам
Tam oxu »someone is quite beside oneself with smth. / one is nearly out of one’s mind быть вне себя / не помнить себя
Tam oxu »to shut one’s mouth / to give no chance to speak / to give no opportunity to say something затыкать рот / закрывать рот / зажимать рот / не давать ком
Tam oxu »someone will lose his (her) head / someone will come to grief / someone would not come out alive / someone will never live through it не сносить голов
Tam oxu »to live in clover / to live on the fat of the land / to live on Easy Street / to live like a fighting cock жить как птица небесная / жить припеваючи (
Tam oxu »bir şeyə inanmamaq, bu barədə heç düşünməmək, hansısa fikirlə razılaşa bilməmək.
Tam oxu »it’s beyond belief / it is hard to grasp it / one can hardly take it in / I’m at my wits’ end / I just don’t know what I should do / I just don’t know
Tam oxu »not hold one’s tongue / to use words lightly / to speak thoughtlessly (irresponsibly) бросаться словами
Tam oxu »1. bax baş çıxartmamaq; 2. (cavab tapa bilməmək, çaşıb qalmaq) to be completely at a loss теряться в мыслях (быть в полной растерянности, не знать, чт
Tam oxu »...səfehləmək; ~ dəyirmanı torpaq vermək, sözünün dalını-qabağını bilməmək, ağzının danışığını bilməmək, ağzının sözünü bilməmək, ağzına gələni danışmaq
Tam oxu »nəyi isə başqaları kimi bacarmamaq, onlarla bir səviyyədə olmamaq, geridə qalmaq.
Tam oxu »not to comply with someone’s request не уважить (говорится, когда кто-либо не может отказывать в чём-либо или поступать иначе из-за уважения или близк
Tam oxu »işləri çox olmaq, asudə vaxt tapmamaq; fürsəti olmamaq, imkan, vaxt tapa bilməmək; ~ başını qaşımağa vaxtı olmamaq
Tam oxu »baxa-baxa qalmaq, bir şeyin xoş təsirindən qurtara bilməmək, heyran olmaq; ~ gözü qalmaq, gözləri ilə yemək
Tam oxu »kobud, qaba, yerli-yersiz danışmaq, danışığına fikir verməmək; ~ ağızdan yava.
Tam oxu »nə deyib-danışdığının fərqinə varmamaq, çox əsəbi olmaq; ~ gözü qızmaq.
Tam oxu »bərk utanmaq, hər hansı səbəbdən xəcalət çəkmək; ~ xəcalətdən yerə girmək, yerə girmək, yer yarılsa, yerə girərdi
Tam oxu »qorxmaq, qorxudan dinib-danışmamaq, çəkinmək; ~ səsini içinə salmaq.
Tam oxu »qapalı olmaq, ürəyinin sözünü heç kimə deməmək, istəyini, fikrini büruzə verməmək, nə düşündüyünü bilməmək
Tam oxu »nə dediyini və nə etdiyini bilməmək, azğınlaşmaq, qudurmaq; ~ həddini aşmaq, cızığından çıxmaq.
Tam oxu »rəftarına, davranışına, danışığına nəzarət etməmək, sözünün, hərəkətinin yerini bilməmək, yüngülxasiyyət olmaq
Tam oxu »adj 1. boşboğaz, naqqal, çoxdanışan, çərənçi; 2. şırıltılı, şırıldayan; ~ brook şınltılı çay
Tam oxu »is. 1. Ögey baba. 2. Babanın nəvələri üzərindəki haqqı. // Baba ilə nəvəsi arasındakı qan qohumluğu.
Tam oxu »...məhəbbəti дедовская любовь, babalıq vəzifəsi дедовские обязанности, babalıq borcu дедовский долг
Tam oxu »сущ. 1. тахай буба (хтулриз); 2. бубавал (бубадинни хтулрин арада авай ивидин мукьвавал).
Tam oxu »I сущ. от глаг. yumaq 1: 1. мытьё, умывание 2. мойка; промывка, промывание. Yuma postu автом. пост мойки 3. стирка 4. обмывка, обмывание 5. намы вка 6
Tam oxu »1) piyada (adam); yaya geçidi – piyadalar üçün keçid; 2) piyada, ayaqla; yaya gitmek – piyada getmək ayaqla, piyada
Tam oxu »...(mayasız) xəmirdən sacda bişirilən çörək növü; yayma. Yuxa, yuxa, yolda tıxa. (Ata. sözü). Aradan bir az keçməmişdi ki, Səhnəbanının anasını yuxa üst
Tam oxu »I сущ. юха, лаваш (хлебное изделие из тонкого раскатанного теста, испечённое на садже – металлическом листе). Yuxa yaymaq раскатывать юху II прил. 1.
Tam oxu »I. i. a kind of thin flat bread (baked by rolling dough) II. s. thin, delicate; ~ taxta a thin board; ~ buz thin ice
Tam oxu »Yuvxa kimi də işlədilib, qalın kəlməsinin antonomidir (yastı sözü ilə qohumdur), nazik isə yoğun sözünün antonimidir. Qalın və yuxa diametrlə yox, tə
Tam oxu »YUXA – QALIN Hava da bərk dolub, yağacaq. Əynin də yuxadır (S.Rəhimov); Əynim qalındır, üşümürəm (“Ulduz”).
Tam oxu »...görərək ixtiyarsız gözləri yaşardı. S.Hüseyn. □ Yuva salmaq – 1) yurd salmaq, məskən salmaq, yaşamaq üçün şərait yaratmaq; özünə yer düzəltmək. Üç də
Tam oxu »...yuvası гнездо ласточки 2) перен. домашний очаг, родной дом. Doğma yuva родное гнездо, isti yuva тёплое гнездо 3) притон, тайное пристанище. Quldur yu
Tam oxu »i. 1. (müxtəlif mənalarda) nest; (yırtıcı quşların yuvası) eyrie; ~ tikmək to nest, to build* a nest; 2
Tam oxu »1. YUVA Bir quş səhər ertə bağça-bağda; Çör-çöp daşıyıb yuva tikirdi (A.Şaiq); AŞİYAN(Ə) (kl.əd., şair.) Bülbüli-zarəm ki, hüsnün gülşənidir məskənim;
Tam oxu »...катить kimi tərcümə olunub. Quşun yuvası da dəyirmi olur. Deməli, yuva “dəyirmi olan” deməkdir. Sözün törəmələrinə nümunə olaraq yuvarlaq, yumru, y
Tam oxu »[coğrafi addan] Yura dövrü, Yura sistemi geol. – Yerin tarixində mezozoy erasının sıra ilə ikinci dövrü.
Tam oxu »геол. I сущ. юра (период мезозойской эры истории Земли) II прил. юрский. Yura dövrü юрский период
Tam oxu »прил. 1. промывной, промывочный. Yuyan maşınlar промывные (промывочные) машины 2. моющий
Tam oxu »...Basaratı bağlanmaq – görə bilməmək, seçə bilməmək, duya bilməmək; qafil olmaq, həqiqəti görməmək.
Tam oxu »sif. Şabalıd rəngində, qəhvəyi. Şabalıdı saç. Şabalıdı saqqal. – Mir Məhəmməd Kərim ağa şabalıdı rəngli, qolsuz əbasını çiynindən endirib ayağa durdu.
Tam oxu »прил. каштановый (цвета каштана). Şabalıdı saçlar каштановые волосы, şabalıdı torpaqlar почв. каштановые почвы (тип почв, образовавшийся под воздейств
Tam oxu »прил. шабалтдин ранг алай, къагьведин ранг алай, экуь-михек рангунин (мес. чӀарар, ччуру).
Tam oxu »ŞABALIDI (rəng) Fikrət şabalıdı saçlarını tumarlaya-tumarlaya Fatma arvaddan soruşdu.. (H.Abbaszadə); KƏSTANƏ RƏNGLİ [Xədicənin] nəzər-diqqətini cəlb
Tam oxu »...ağzını Allah yoluna qoymaq, ağzına gücü çatmamaq, danışığını bilməmək, ağzına yiyəlik etməmək, ağzının sözünü bilməmək, ağzına gələni danışmaq.
Tam oxu »BABALI I is. Günah. Biz də istifadə edərik, babalı onların boynuna vəssalam (M.İbrahimov). BABALI II sif. Babası olan. Babalı uşaq, babasız uşağa tənə
Tam oxu »союз. будто, будто бы, как будто. Guya o mənə deyib будто он говорил (сказал) мне; guya biz heç nə bilmirik будто мы ничего не знаем
Tam oxu »vt günahlandırmaq, qınamaq, təqsirləndirmək, danlamaq, babalını yumaq (G/ilə)
Tam oxu »сущ. разг. вина, грех; babalını yumaq kimin клеветать, наговаривать на кого; kimin babalını boynuna götürmək брать, взять на себя вину чью
Tam oxu »vt şübhələnmək (G/nəyə görəsə); günahlandırmaq; j-n zu Unrecht ~ babalını yumaq
Tam oxu »сов. 1. çəkə bilməmək, darta bilməmək; 2. məc. yerinə yetirməmək, çatdıra bilməmək.
Tam oxu »beyninə yeridə bilməmək, anlaya bilməmək, başa düşə bilməmək, qavramağa çətinlik çəkmək.
Tam oxu »...işini yarımçıq qoyub döşlüyünü açdı, əllərini yuya-yuya atama dedi: – Başım elə qarışıb ki, vaxtın necə keçdiyini bilməmişəm (M.İbrahimov).
Tam oxu »birinə gücü çatmamaq, təsir edə bilməmək, istəyini reallaşdıra bilməmək, öhdəsindən gələ bilməmək.
Tam oxu »несов. 1. anlaya bilməmək, başa düşə bilməmək, ağlına sığışdıra bilməmək, ağlına sığmamaq; baş çıxartmamaq; 2. heyrət etmək, çaşıb qalmaq.
Tam oxu »1. Anlaya bilməmək, başa düşə bilməmək, ağlına sığışdıra bilməmək, ağlına sığmamaq, baş çıxartmamaq; 2. Heyrət etmək, &cced
Tam oxu »səbir edə bilməmək, dözə bilməmək, darıxmaq, özünü saxlaya bilməmək; ~ hövsələsi bir tikə olmaq, səbri kəsilmək (çatmamaq).
Tam oxu »...həyəcandan deyə bilməmək. 2. Həyəcandan, qorxudan yemək yeyə bilməmək.
Tam oxu »...yerə toplaya bilməmək; düşünmə qabiliyyətini itirmək, fikirləşə bilməmək.
Tam oxu »çox uzaqda olmaq, görə bilməmək, görüşə bilməmək, görüşmək mümkün olmamaq.
Tam oxu »yata bilməmək, yuxuya gedə bilməmək, yuxusu pozulmaq; ~ gözünə yuxu getməmək.
Tam oxu »düşüncələrini, hislərini açıq surətdə ifadə edə bilməmək, düşündüklərinin hamısını deyə bilməmək.
Tam oxu »səbirsiz olmaq, dözə bilməmək, özünü saxlaya bilməmək; ~ hövsələsi daralmaq, hövsələdən çıxmaq.
Tam oxu »səbri qalmamaq, səbir edə bilməmək; taqəti, halı qalmamaq, tab gətirə bilməmək.
Tam oxu »ticarətdə qazanc əldə edə bilməmək, qoyduğu pulu çıxara bilməmək; ~ ziyana düşmək.
Tam oxu »kəmhövsələ olmaq, bir yerdə duruş gətirə bilməmək, qərar tuta bilməmək, hövsələsi çatmamaq.
Tam oxu »сов. yaxasını qurtara bilməmək, canını qurtara bilməmək, axırı pis qurtarmaq, altını çəkmək.
Tam oxu »...baxmaq, çaşıb-qalmaq, baş verənləri qavraya bilməmək; qərar verə bilməmək.
Tam oxu »...yaxmaq; 2. suvamaq; 3. dan. yanılmaq, dəydirə bilməmək, vura bilməmək (nişanı).
Tam oxu »нареч. лежмя лежать dan. uzanıb qalmaq; dura bilməmək, qalxa bilməmək, sərilib qalmaq.
Tam oxu »qorxudan, həyəcandan düşündüklərini tam ifadə edə bilməmək; kəkələmək, sözləri düzgün tələffüz edə bilməmək.
Tam oxu »...bilməmək, bir şeyin xoş təsirindən qurtara bilməmək; ~ gözünü çəkə bilməmək; gözü düşmək, nəfsi çəkmək.
Tam oxu »...həqiqəti görməmək, gözü bağlı olmaq; görə bilməmək, seçə bilməmək, duya bilməmək.
Tam oxu »dan. sadə şeyləri bir-birindən fərqləndirə bilməmək, savadsız olmaq; ~ iki eşşəyin arpasını bölə bilməmək.
Tam oxu »qoyduğu mayadan gəlir götürə bilməmək, gəlir əldə edə bilməmək, mayasını güclə çıxartmaq; ~ mayası batmaq.
Tam oxu »qəbul edə bilməmək, dözə bilməmək, ar bilmək, əskiklik hesab etmək; ~ ar gəlmək, ayıbına gəlmək.
Tam oxu »