...Deməli, burada at sözü “ayğır” anlamında işlədilib. İndi bizdə at Balaxanım ifadəsi “həyasız” mənasında başa düşülür. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğ
Tam oxu »БАЛАГАНИТЬ, БАЛАГАННИЧАТЬ несов. dan. oyun çıxartmaq, oyunbazlıq etmək, təlxəklik etmək.
Tam oxu »...tikilən balkonlu otaq (Cənubi Azərbaycan, Kürdəmir, İrəvan). – Balaxana yayda sərin olur (Cənubi Azərbaycan) 2. mətbəx (Naxçıvan). – Gülnaz xala bala
Tam oxu »сущ. 1. верхний этаж дома с террасой, мезонин, бельведер 2. крыльцо над домом, с верхним этажом и крышей без стен
Tam oxu »fars. bala – üst, yuxarı, xana – ev, otaq Evin üst mərtəbəsində əlavə tikilən balkonlu otaq. Pəri xanım dedi: – Zərər yoxdu
Tam oxu »f. Düşmən olmaq, kin və ədavət saxlamaq. [Balaxanım Dadaş Lələşovdan soruşdu:] Sən niyə Şiraslanla düşünüşmüsən? S.Rəhimov.
Tam oxu »DİKƏLMƏK – ƏYİLMƏK Züleyxa və Balaxanım adını eşidər-eşitməz, papirosları yerdə qoyub dikəldi (C.Cabbarlı); Əyilib yerdən pencəyini götürdü.
Tam oxu »YAPIŞQAN Yapışqan kimi nəmli hava dalğalandı (M.İbrahimov); KLEY [Balaxanım:] Mağazada Be Ef kleyi tökülüb qalıb, al yapışdır (Anar).
Tam oxu »zərf Aramla, qırıq-qırıq. Bayaqdan qızışan Balaxanım kəsmə-kəsmə danışdı. S.Rəhimov. Cəmil əlindəki dəyənəyi yerə uzatdı, üzünü məruzəçi gəncə tutaraq
Tam oxu »...stupéfait, -e ; flasque ; 3) inerte ; 4) stupide, dispersé, -e ◊ ~ balaxanım tête f dure, esprit m lourd, esprit m obtus
Tam oxu »...ona tanış idi. İmza qəlbində əbədi həkk olunmuşdu (Ə.Vəliyev); QOL [Balaxanım:] Nə yaxşı adamların qolu var. Fərzəli binəva, heç yazı-pozu bilirdi? (
Tam oxu »...Möhkəm surətdə, möhkəm-möhkəm, çox bərk. Möhkəmcə ilişdirmək. – Balaxanım yumruğunu düyünləyib irəliyə cumdu və düz Dadaşın burnunun qabağında möhkəm
Tam oxu »...kontuziyadan key kimi olmuşdu He had become numb from shellshock; ◊ ~ balaxanım d.d. ≅ dullard; mutt, blockhead
Tam oxu »...gəlmiş bir dəstə jurnalistin şərəfinə düzəltmişdilər (M.İbrahimov); BANKET [Balaxanım:] Nə olub? Banketdi? (Anar); QONAQLIQ Nazlı xanım o gün böyük b
Tam oxu »БАЛАГАНИТЬ, БАЛАГАННИЧАТЬ несов. dan. oyun çıxartmaq, oyunbazlıq etmək, təlxəklik etmək.
Tam oxu »...Çalğı, kef mənasında. Çeşmələr başından heç əskik olmaz; Zurna-balabanı bizim dağların. S.Vurğun.
Tam oxu »...gəlməx’: (Gəncə, Karvansaray, Qazax, Şəmkir, Tovuz) bax do: gəlməx’. – Balaxanımı gördüηmü kişiyə necə doy gəldi? (Tovuz)
Tam oxu »м terem, köşk, balaxana (qədim Rusiyada: evin üstündə xüsusi otaq və yaxud qüllə şəklində ayrıca ev).
Tam oxu »I (Çənbərək) darıxmaq. – Balajanın uşağı dağda çox korxuşuyuf II (Çənbərək) bax koruxşumax II. – İrəmbə oğarda işdədi kin, axırda korxuşudu
Tam oxu »...ARABASI (köhn.) Saat on iki tamamda buxar arabası acıqlı əjdaha kimi Balaxanı tərəfdən gözlərini ağardaraq, nərə vurmağa başladı (S.M.Qənizadə).
Tam oxu »...boynuna bağlanan qayış, halqa) Asların boynuna xalta vurmazlar, balalarım, ancaq ona vurmuşdular (F.Sadıqzadə); KƏMSİK [Güləli:] ala iti kəmsiyindən
Tam oxu »...dinməz-söyləməz bunun [Həsənin] başının altından götürüb gizlətdiyi balabanı yenə də özünə qaytardı. B.Talıblı. □ Yastı balaban – balabanın zərif səs
Tam oxu »[əsli fars. “balaxanə” sözündən] Keçmişdə kütləvi teatr tamaşaları üçün açıq havada taxtadan düzəldilən müvəqqəti yüngül tikili. // Burada göstərilən
Tam oxu »...saf. Tey buğda unu. 2. Tamam, bütün, səlt. Xörək tey yağdır. – [Banıxanım:] Bağrımı döndərdin tey qızıl qana; Oğul, gedib, ağlar qoyma sən bizi! “Aşı
Tam oxu »...bacanaq bacanağın evinə getməsə, daha hara getmək olar? S.Rəhimov. [Babaxanın] dili güclə söz tutdu: – Yoldaş, o mənim bacanağımdır. Mir Cəlal.
Tam oxu »...indi götürüf tükünü təmizdiyəjəm II (Tərtər) xəmir mayası. – Balatanı ma: gəti, a:z, xamır qatajam
Tam oxu »...hər şeyi qulaqardına vuran; laqeyd. O, çox qeydsiz adamdır. [Mirzə:] Balalarım, dünyada mən çox ömür etmişəm. Sizin yolunuzda nə qədər çalışıb məramı
Tam oxu »...bədənimə sürtüşəndə bədənim bütün sızıldayır. M.S.Ordubadi. [Dadaş Balaxanıma dedi:] Keçinin əcəli gələndə çobanın çomağına sürtüşər. S.Rəhimov. 2. m
Tam oxu »...səfilanə keçirməsinə səbəb olmuşdur. S.Hüseyn. [Mirzə Rza:] Yazıq balalarım… Çil yavruları kimi hərə bir yana düşmüş, səfilanə sürünürlər. C.Cabbarlı
Tam oxu »...dərdinə qalma, hamının qayğısını çəkmə. Əfruz bacı bir də özü Nənəqızı Balaxana tapşırmaq istədi. Çünki onda belə bir cümləqayğılıq xasiyyəti də vard
Tam oxu »is. [fars.] Yer altında olan ev, anbar və s. Zirzəmidə oturub balaxana yuxusu görür. (Ata. sözü). İçərişəhərdə, Yuxarı bazarda, Qoşa karvansaranın alt
Tam oxu »...üstə durmaq və ya oturmaq, yerindən qalxmaq. [Məmməd] Züleyxa və Balaxanım adını eşidər-eşitməz, papirosları yerdə qoyub dikəldi. C.Cabbarlı. 2. Qalx
Tam oxu »...üstünə böhtan atmaq, biabır etmək. Adamı qaralamaq yaxşı iş deyil. – Balaxanım Lələşova dedi: – Sən kiri, sən ona-buna söz atıb onubunu qaralama. S.R
Tam oxu »...durub dabanına tüpürür, bir baş əkilir (S.Rəhimov); DIZIXMAQ (dan.) Balaxanım: Bu siçan-pişik padşahına bax sən allah, mənə eşqnamə oxuyur, dızıx bur
Tam oxu »...seçərdik; Bir əkər, bir biçərdik; Biz qardaş deyilmiyik? Ə.Cavad. [Balaxanım Dadaşı hədələdi:] Bu iki gözün o qazamatın bir dar deşiyindən işıldayand
Tam oxu »...alt hissəsini əhatə edən bütöv və ya haça şəklində buynuz maddə. [Balaxanım Dadaşa:] Hələ mən səni öz atımın dırnaqları altında tapdadanda tamaşa elə
Tam oxu »...yer deşiyindən pul çıxardım, sən də tamaşa elə! Ə.Haqverdiyev. [Balaxanım:] Hələ mən səni öz atımın dırnaqları altında tapdadanda tamaşa elə, Dadaş L
Tam oxu »...Kölgəsini qılınclamaq – hədələyərək dalınca danışmaq, düşmənçilik etmək. [Balaxanım Dadaşa:] Sən yüz də o Şiraslanın kölgəsini qılınclayasan, … heç b
Tam oxu »