dərdsiz, qayğısız, heç nəyə görə məsuliyyət daşımayan bivec, səhlənkar adam haqqında işlədilən ifadə
Tam oxu »to be in clover / to live in a bed of roses / to enjoy cakes and ale / it is all one for him (her) / someone doesn’t care a straw for anything / someo
Tam oxu »işləri qaydasında gedən, heç kimdən asılılığı olmayan adam haqqında deyilən ifadə.
Tam oxu »it is all one (all the same) for him (her) / he (she) doesn’t care (give) a straw (two straws, etc.) for (about) nothing всё трын-трава (всё нипочём,
Tam oxu »someone is a devil-may-care fellow / not to give a damn / one can wade through any sea / one is absolutely reckless / it makes no difference to someon
Tam oxu »...yazır ki, bis sözü “tərbiyə” (qidalandırma) deməkdir. Həmin sözdən də bislə (bəslə) kəlməsi yaranıb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »(Ordubad) bir kiloqram ağırlığında çəki vahidi. – Bisdə bir kiloya deyərıx; – Bisdə çəki daşıdı
Tam oxu »...əvəzində belə deyərdi. …Naxçıvanda teatr həvəskarları, bəndə də onların içində, teatr oynayırdıq. C.Məmmədquluzadə. [Dərviş:] Xanım, bəndəyə görə nə
Tam oxu »сущ. 1. раб, слуга. Mən Allahıma da bəndə olmamışam я и Богу своему рабом не был 2. создание (о человеке). Yazıq bəndə жалкое создание ◊ Allah bəndəsi
Tam oxu »i. slave, bondman*, bondslave; servant; creature; ◊ yazıq ~ poor / wretched creature; ◊ allah ~si lamblike creature; Sadiq bəndəniz Your humble servan
Tam oxu »[fars.] сущ. куьгьн. бенде (1. лукӀ, къул; 2. куьгьн. “зун” манада; 3. инсан, махлукь); allah bəndəsi аллагьдин бенде (лукӀ), фагъир кас, гьич садазни
Tam oxu »f. 1) dustaq; 2) kölə, qul; 3) insan, adam; 4) kor-koranə tabe olan; 5) mən (qarşısındakına hörmət olaraq işlədilir)
Tam oxu »...müqayisədə qalan şairlər bir şeyə dəyməz; 3. boyunca; There is a path beside the river Çay boyunca cığır var; 4. xaric, kənar; ~ the mark 1) hədəfdən
Tam oxu »...“günəşli yer” anlamını əks etdirib (партав sözünün “şüa” mənası var). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »piyaləli, kuzəli (A.Axundov); iplik sap (E.Əzizov); işıqlı aypara, mahir (Məmməd Elli); qol, ensiz çay; kölə, qul
Tam oxu »sif. Ancaq beş, yalnız beş. Beşcə manat pul. Beşcə varaq kağız. // Bəzən təyin etdiyi sözə böyüdücülük mənası verir. Niyə bəyənmirsən, beşcə manat pul
Tam oxu »...alçaq. Mən Sonayam boyu bəstə; Dərdindən olmuşam xəstə. Aşıq Sona. Eldə bir qız sevmişəm; Alagöz, boyu bəstə. (Bayatı). O bəstə dilbərim sözdən küsmə
Tam oxu »...musiqi. Seyr et bu varlığı, şeyda bülbülüm! Həyata müjdədir hər yeni bəstən! S.Vurğun.
Tam oxu »...песня, мелодия 3. муз. сочинение 2 прил. невысокий (о росте). Boyu bəstə qız девушка невысокого роста
Tam oxu »[fars.] 1. куьгьн. кутӀуннавай; 2. талукьвал, алакъа; // алакъалу, аслу; 3. музыкадин композиция; // пер
Tam oxu »...bağlama (poçtla göndərilən şey). BƏSTƏ2 f. orta; nə balaca, nə də böyük (boy haqqında).
Tam oxu »BƏSTƏ I is. [ fars. ] Musiqi kompozisiyası, musiqinin bəstəsi; nəğmə, hava, mahnı. Seyr et bu varlığı, şeyda bülbülüm! Həyata müjdədir hər yeni bəstən
Tam oxu »BƏSTƏ – HÜNDÜR Eldə bir qız sevmişəm; Alagöz, boyu bəstə (Bayatı); Əkbər boyca hündürdü.
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) 1. bəndə, qul, kölə; 2. insan, adam; * аллагьдин бенде allah bəndəsi, fağır adam, mömin adam.
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) 1. bəndə, qul, kölə; 2. insan, adam; * аллагьдин бенде allah bəndəsi, fağır adam, mömin adam.
Tam oxu »n. servant, attendant; minister;slave; servitor, one who serves as an assistant to another person.
Tam oxu »n. servant, attendant; minister;slave; servitor, one who serves as an assistant to another person.
Tam oxu »Nahar, günorta yeməyi. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qarı gəlir bizə yavuq, Elə bil ki, tutub soyuq, Çeşdəliyə bircə toyuq, Axşama qayğanağı var
Tam oxu »...çatacaq pul, tələb. Alacağı verəcəyindən çoxdur. – Üçdə alacağı yox, beşdə verəcəyi. (Məsəl). Hələlik Culfada müxtəsər bir alacağım var, onun üçün ge
Tam oxu »...которые причитается получить (у должника и т.п.) ◊ üçdə alacağı, beşdə verəcəyi olmamaq не иметь какого-л. отношения к кому-л., чему-л.
Tam oxu »м məh. 1. üçdə bir (bir ölçünün üçdə biri); 2. xüs. tərkibi üç hissədən ibarət olan; 3. bir şeyin üçdə birinə şərik olan adam.
Tam oxu »is. [ər. “beşdə bir”] İslam dinində: varlı adamın öz gəlirinin, qazancının beşdə bir hissəsi miqdarında kasıblara verməli olduğu vergi. Camaatın, xüsu
Tam oxu »[ər. “beşdə bir”] сущ. хуьмс (1. ислам динда: варлубуру кесибриз паюн лазим тир вичин къазанжидин вадлай са паюниз барабар налог; 2. пер. классик шиир
Tam oxu »ə. 1) beşdə bir; 2) gəlirin beşdə biri miqdarında seyidlərə verilən dini vergi; seyidmalı.
Tam oxu »...saat üçdə gedən (olan); трёхчасовой поезд saat üç qatarı, saat üçdə gedən qatar.
Tam oxu »...hər beş gündə bir dəfə. Beşdə bir bizə gəlir. Beşdə-üçdə – bəzən, hərdənbir, arabir, gah-gah. Dəmiryol xəttində işləsə də, beşdə-üçdə ezamiyyət yolu
Tam oxu »...beş-on вад-ругуд, вад-цӀуд, тӀимил, жизви кьадар, са шумуд; beşdə bir вадалай сад, гьар вад йикъалай сад, фад-фад; beş kişinin biri кил. kişi.
Tam oxu »...2. quite correct / right II. z. exactly, precisely, sharp; ~ saat beşdə at five o’clock sharp
Tam oxu »...часу o saat beşə işləyəndə gəldi; пятая часть урожая məhsulun beşdə biri; 2. в знач. сущ. пятая ж beşdə bir hissə; одна пятая beşdə bir.
Tam oxu »is. köhn. 1. Alacaq, tələb. Altıda alımı yox, beşdə verimi. (Məsəl). 2. Bir götürüm, bir tutum.
Tam oxu »zərf. dans le meilleur des cas ; à la rigueur ; ~ saat beşdə gələ bilərəm dans le meilleur des cas je viendrai à cinq heures
Tam oxu »[fr. əsli yun.] On günlük zaman ölçüsü; ayın üçdə biri; ongünlük. İncəsənət və ədəbiyyat dekadası. Ayın birinci dekadası.
Tam oxu »third1 n 1. üçdə bir hissə; 2. mus. tersiya third2 num üçüncü; the ~ person üçüncü şəxs; the ~ month of the year ilin üçüncü ayı
Tam oxu »...günün başlanğıcı, günün ilk saatları; səhər, sabah. Sübh tezdən. Sübh saat beşdə. Sübh alaqaranlıqda. – Qurbanqulu çox işsevən bir cavan idi. Sübh ha
Tam oxu »...ядай вахт; sübh tezdən экуьнахъ фад, экуьнен яралай; sübh saat beşdə экуьнен сятдин вадаз.
Tam oxu »...sabah gələcəyəm. Uzaqbaşı bir həftə çəkər. – Adətən [Xanlar] saat beşdə, ya uzaqbaşı saat altıda evlərinə dönərdi. S.Rəhimov.
Tam oxu »i. 1. part, share, portion; üçdə bir ~ a third (part); bədənin ~ləri parts of the body; dünyanın ~ləri coğ. parts of the world; nitq ~ləri dilç. parts
Tam oxu »is. 1) partie f ; part f de ; action f ; portion f ; üçdə bir ~ tiers m ; dilç. nitq ~ləri parties f pl du discours ; 2) département m ; 3) hərb. déta
Tam oxu »...olur olsun. Hələ-həlbət onu bu gün görməliyəm. Hələ-həlbət saat beşdə bizdə ol. – Göndər uşağı, Şahbacını eylə xəbərdar; Gəlsin hələ-həlbət. M.Ə.Sabi
Tam oxu »...geriyə qalır; die ~ geht vor saat qabağa gedir; um drei ~ saat üçdə; rund um die ~ geöffnet gecə-gündüz açıq, 24 saat açıq; 2. (Zähler) sayğac; ölçən
Tam oxu »...dənizdə. Quru qüvvələri. Avropanın sahəsi bütün qurunun ancaq on beşdə bir hissəsini təşkil edir. – …Biz cəld sudan çıxdıqda ilan da üstümüzə hücum e
Tam oxu »...2. fasilə elan etmək; Parliament adjourned at five o’clock Saat beşdə Parlamentin iclası təxirə saldı; 3. keçmək, getmək (başqa yerə xüsusən istirahə
Tam oxu »...fly* out / away; 5. (dəfn edilmək) to be* buried; Cənazə saat beşdə götürüləcək The funeral cortege will start at five
Tam oxu »...Kuril adaları. Yarımadalar və adalar Avropanın bütün sahəsinin üçdə bir hissəsini tutur. // Təşbih, bənzətmə mənasında. Ürəyim dəryadır, könlüm bir a
Tam oxu »...puan, say; 5. (Vertragspunkt) maddə; bənd; ~ drei Uhr düz saat üçdə; er kam auf den ~ genau o düz vaxtında gəldi; fig. ~ für ~ nöqtəbənöqtə, müfəssəl
Tam oxu »...nöqtəsi-nöqtəsinə, lap, tam, tamamilə, eyni ilə; точно в три часа düz saat üçdə; 2. част. elədir, düzdür, doğrudur; точно, я здесь был düzdür, mən bu
Tam oxu »...The children’s voice woke me out of / from my sleep; Məni saat beşdə ayıldınWake me at five o’clock; 2. (keflilikdən) to sober (d.); Sərin su onu ayı
Tam oxu »...ноль-ноль 1) nə tez, nə gec, düz, tam; в пять ноль-ноль saat düz beşdə; 2) sıfır-sıfıra; heç-heçə (oyunda); ноль внимания ... vecinə deyil, vecinə də
Tam oxu »...рехъ yarım saatlıq yol; b) saat (saylarla) сятдин вадаз saat beşdə; 2. saat (vaxtölçən cihaz); цлан сят divar saatı; сятдин (сятинин) saat -i [-ı]; с
Tam oxu »...алахьун; 2. фин, рекье гьатун; гьерекат авун, юзун; avtobus saat üçdə gedir автобус сятдин пудаз физва; 3. экъечӀна фин; куьч хьун, авай чка дегишун;
Tam oxu »...özünə evdə məşğuliyyət tapdı (M.Hüseyn); GƏRM (köhn.) Saat ikidə, üçdə başlar gərm olandan sonra, proqramın ikinci maddəsinə şüru edib düşərdilər qap
Tam oxu »