сущ. муз. бекар (знак отказа, аннулирующий действие предшествующего диеза или бемоля)
Tam oxu »BEKAR – İŞGÜZAR Ay qız, bekar dayanma, tez ol, onun cibindəki tapançanı çıxart (C.Əmirov); Muxtar Zeynalovu işgüzar və gözütox bir adam kimi tanıyırdı
Tam oxu »м mus. bekar (not yazısında əvvəlki diez və bemolun təsirini ləğv və notun əsas mənasını bərpa edən işarə).
Tam oxu »zərf. oisivement, sans rien faire ; ~ gəzmək rester vi (ê) oisi||f, -e ; croiser (se) les bras ; tourner les pouces (fam
Tam oxu »I (Ağdam, Bərdə, Kəlbəcər, Şuşa) yararsız, pis. – Ə:, bekara şeydi, onun nəynə pul verirsən (Ağdam); – Həsən bekara adamdı, ona qoşulma (Kəlbəcər) II
Tam oxu »...etc. II. z. idle, in vain; ~ gəzmək to idle, to loaf, to walk idle; Bikar gəzmə! Don’t idle (about)!
Tam oxu »...to exhaust completely (d.), to bore to death (d.); Siz məni bezara gətirmisiniz You have bored me to death; ~ olmaq to get* / to become* completely e
Tam oxu »BİKAR – İŞLƏK Mənim işim elə düşübdür ki, bir dəqiqə bikar otura bilməyirəm (N.Vəzirov); Qızxanım əri kimi işlək, xoşxasiyyətli, namuslu bir qadın idi
Tam oxu »BİKAR Bikar vaxtlarında Şəndə də onunla gəzişir, dərdlsşirdi (B.Bayramov); BOŞ Boş, bikar gəzməyin nə mənası var? (S.Rüstəm); BOŞ-BİKAR [Firuz:] Boş-b
Tam oxu »...bezaram; İndi bir başqa dilarama pərəstişkaram. A.Səhhət. □ Bezar olmaq – usanmaq, bezmək, çiyrinmək, təngə gəlmək. Canından bezar olan tanrıya qarğa
Tam oxu »...peşəsiz, məşğuliyyətsiz. Bikar adam. Bu gün bikaram. Bikar gəzmək. Bikar olanda bizə gəl. – [Əşrəf bəy:] Mənim işim belə düşübdür ki, bir dəqiqə bika
Tam oxu »...невозделанный (об участке земли) II нареч. без дела, праздно: bikar gəzmək слоняться без дела; bikar qalmaq остаться без дела; bikar olmaq быть свобо
Tam oxu »прил. 1. испытывающий отвращение 2. измученный (о человеке) ◊ bezar eləmək (etmək) kimi докучать; донимать, донять, надоедать, надоесть, не давать жит
Tam oxu »sif. oisi||f, -ve, libre, cognard, -e ; ~ gəzmək fainéanter vi, ne rien faire, battre le pavé ; ~ qalmaq rester vi (ê) libre (sans rien faire) ; ~ olm
Tam oxu »sif. éprouvant de dégoût ; tourmenté, -e, surmené, -e, éreinté, -e ; ~ etmək importuner vt, ennuyer vt, embêter vt, assomer vt, raser vt, bassiner vt
Tam oxu »Farsca bi (-sız) və kar (iş) hissələrindən ibarətdir, “işsiz” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »|| БИКАР1 фарс, сущ., ди, -да; -ар, -ри, -ра; кӀвалахдик квачирди. Уьлкведа бейкарар гзаф хьанва. Р.
Tam oxu »|| БИКАР2 прил. кӀвалахдик квачир. Са инсанни авач бейкар, Зи уьлкведа, зи Ватанда. С. С. Гьасанов Назима 30 гектар чил арендада кьуна 20 бейкар кас
Tam oxu »1. azad, sərbəst, hürr; 2.asan; 3. boş, bekar; 4. genbol, geniş; 5. təklifsiz, təklifsizcəsinə; 6. lazımsız, gərəksiz, artıq
Tam oxu »...mənada) oxş. Oğlancığaz, uşaqcığaz. [Gülpəri:] Mənim gədəciyəzim evdə bekar oturub. Ə.Haqverdiyev.
Tam oxu »bax çalmaq2. Zəhmətə adət eləmiş arvad bekar qalanda darıxır, iş olmayanda həyətə su səpib çalğılayırdı. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »...və ya başqa bir şeylə deşmək. – A:z, əlini beliηə qoyuf niyə bekar durufsaη, deşdəx’ləsəηə (Gəncə)
Tam oxu »...Ordubad) 1. üzüm emal olunan yer (Meğri). – Payız ayləri çərəzlər bir sa:t bekar ylmey (Meğri) 2. bağbanın koması. – Bağman çərəzdə yatıb (Ordubad)
Tam oxu »elə-belə, məqsədsiz; işsiz, boş, bekar, məəttəl; чӀана жедалди, чӀиргъин жакьваз хъсан я. Ata. sözü boş durunca düşməninə daş daşı; * чӀана са гаф хьу
Tam oxu »...тежез, вуч ийидатӀа течиз) амукьун; 3. чӀана, кӀвалах авачир, буш, бекар; məəttəl qalmaq агакь тийизвай са затӀуниз килигна бекар амукьун, кӀвалах ий
Tam oxu »...регьятвилелди; asudə yaşamaq динж яшамиш хьун; asudə həyat динж уьмуьр; 2. бекар, буш, архайин, кӀвалах авачир; asudə olmaq буш хьун, регьят хьун, ар
Tam oxu »...işlərə verərdi. H.Sarabski. Xəlil qət etdi ki, sabahdan etibarən o da bekar dayanmasın, bir işin qulpundan yapışsın. İ.Məlikzadə.
Tam oxu »...(“Tahir və Zöhrə”) * Bekar arvad cavan əri qocaldar, Əsil arvad çox dərdini azaldar, Üç şey deyim insan başın ucaldar –
Tam oxu »...rədd cavabı; получить отказ rədd cavabı almaq; 4. mus. bax бекар; ◊ без отказа dayanmadan, yaxşı, saz, müntəzəm, fasiləsiz, машина работает без отказ
Tam oxu »v d.d. 1. boş yerə vaxt itirmək; boş-bekar gəzmək, veyllənmək, avara gəzmək; to ~ over one’s work candərdi / güc-bəla ilə işləmək; 2. boş / mənasız iş
Tam oxu »...zor və cəbr ilə, yaxud könülsüz görülən iş haqqında. Biyara get, bekar qalma. (Məsəl).
Tam oxu »...предшествующего диеза или бемоля, восстанавливающий основное значение ноты; бекар. II см. отказать II III см. отказаться IV см. отказать I
Tam oxu »...dağılışdı. Ocaq səngiyib külləndi. B.Bayramov. 3. məc. Avaralanmaq, boş-bekar gəzmək, vaxtını boş keçirmək, faydalı işlə məşğul olmamaq. [Cəfər:] Biz
Tam oxu »...gəzmək. İşsiz küçələri dolaşmaq. 3. zərf Hərəkətsiz, istifadəsiz, boş-bekar. …Kitayda yapon malını baykot eləyib, karxanalarını işsiz qoyublar. C.Məm
Tam oxu »прил. 1. azad, sərbəst, hürr; 2. asan; 3. boş, bekar; в свободное время boş vaxtda; свободное место boş yer; я свободен только по вечерам ancaq axşaml
Tam oxu »...yalandan eşq yetirmə, məhəbbətdən danışma, sevişmə. …Uşaqlarımız bekar qalanda ya gərək teatrlarımıza gedib eşqbazlıq nümayişlərinə tamaşa eləsinlər,
Tam oxu »...tənbəllik etmək, avara gəzmək, veyillənmək; Don’t idle (about)! Boş-bekar gəzməyi qurtar!; 2. boş-boşuna vaxt keçirmək (həm də ~ away); to ~ away one
Tam oxu »...qovmaq (tutmaq) – avaralanmaq, heç bir işlə məşğul olmamaq, boş-bekar dayanmaq. Milçək kimi vızıldamaq – ara vermədən, eyni sözü dönədönə təkrarlamaq
Tam oxu »is. [fars.] Ov. Cümə bekar, şənbə şikar. (Məsəl). [Kərim babanın] indi belə fikri-zikri daima seyrü səfada, ovda və şikarda idi. A.Şaiq. Bir yay aldım
Tam oxu »I сущ. 1. девственность, невинность (девичья). Bəkarətin pozulması мед. дефлорация 2. перен. чистота, целомудрие II прил
Tam oxu »...nazik, batıcı tərəfi, kənarı. İynənin ucu. Mıxın ucu. Süngünün ucu. – Bekar yabanın ucunda bir çəngə alovlu tikan götürüb, bayraq kimi göyə qaldırmış
Tam oxu »...свободным от работы, занятий. İşsiz gəzmək гулять без работы, boş-bekar gəzmək гулять без дела 4) простореч. kimlə находиться в близких, любовных отн
Tam oxu »...molla Qafar içini arıtlaya-arıtlaya (z.) daxil oldu. S.Rəhimov. Bekar arvad ilə qabaq-qabağa oturub yeyir, içini arıdıb deyirdi: – Ye getsin, ay çörə
Tam oxu »