to yеll at the top of one’s voice / to bawl one’s throat raw / to sing at the top of one’s voice драть горло / надрывать глотку / надсаживать грудь /
Tam oxu »to take someone by the throat / to be on someone’s neck about smth. / to tread on someone’s neck / to rush someone / to go for someone / to pester som
Tam oxu »1. to strike somеone (to surprise somеone) крайне поразить (удивить); 2. to put someone into a difficult position поставить кого-либо в тяжёлое положе
Tam oxu »...S.Rəhimov. ◊ Döşünü (sinəsini, boğazını) arıtlamaq – bax boğazını arıtlamaq (“boğaz”da). Gəldiyev təkrar sinəsini arıtladı. Mir Cəlal.
Tam oxu »...очищать, очистить, прочищать, прочистить. Boğazını arıtlamaq прочищать горло 2. перебирать, перебрать (о зерне, о рисе)
Tam oxu »f. 1. to sort out (d.); 2. to clean (d.); to choose (d.), to pick out (d.); kartofu ~ to sort potatoes
Tam oxu »...хкягъун; buğda arıtlamaq къуьл арутун; ** döşünü (sinəsini, boğazını) arıtlamaq кил. boğaz (boğazını arıtlamaq).
Tam oxu »f. 1) nettoyer vt ; épurger vt ; purifier vt ; épurer vt ; 2) choisir vt ; trier vt ; sélectionner vt
Tam oxu »one’s blood rose in a jet / to choke with anger (to become furious) кровь кинулась в голову (cильно гневаться, сердиться)
Tam oxu »to moisten one’s clay / to have a drink of alcohol / to wet one a throat / to wet one a clay / to wet one a whistle / to have a drop / to lay the dus
Tam oxu »to raise hell / Amer. to raise a big smoke / to kick up a row / to raise a row поднять хай (устроить скандал, поднять шум по поводу чего-либо)
Tam oxu »dan. ucadan və əsəbi danışmaq, qışqırmaq; bir şey haqqında təkrar-təkrar və səmərəsiz yerə danışmaq.
Tam oxu »f. 1. to ask / to force to sort out (d.); 2. to ask / to cause to clean (d.) / to pick out (d.)
Tam oxu »f. faire sélectionner à qn qch ; faire trier à qn qch ; faire choisir par sélection à qn qch
Tam oxu »глаг. 1. поливать вспаханную землю перед посевом 2. производить, произвести арат (влагозарядковый полив)
Tam oxu »глаг. 1. худеть, похудеть, тощать, отощать, осунуться. Bu vaxt ərzində xeyli arıqlamısan ты порядком похудел за это время 2
Tam oxu »f. to lose* flesh, to lose* weight, to grow* thin, to become* thin / emaciated / lean
Tam oxu »ARIQLAMAQ Bir saatın ərzində arıqlamış, balacalanmış, ordları batmış, gözləri çuxura düşmüş Güləbətinə baxan ananın ürəyi tel-tel oldu (M.İbrahimov);
Tam oxu »f. maigrir vi ; amaigrie vi ; dépérir vi ; devenir vi (ê) maigre ; consumer (se) ; fondre vi ; dessécher (se)(məc
Tam oxu »f. être sélectionné, -e (choisi, -e par sélection ; trié, -e ; nettoyé, -e ; purifié, -e)
Tam oxu »(Quba, Xaçmaz) təmizləmək. – Ağacın pöhrələrin arıtdaduğ (Quba); – Aş pişirmağa dügi arıtdaduğ (Xaçmaz)
Tam oxu »...перабраць) 1) bir-bir seçmək, arıtlamaq перабіраць рыс — düyü aritlamaq 2) bir-bir yoxlamaq, araşdırmaq перабіраць паперы — kağızları (sənədləri) ara
Tam oxu »(Qazax) öskürüb boğazını arıtmaq, təmizləmək. – A Mansır, nə çox kəmlənersəη, nə qalıf boğazıηda?
Tam oxu »...baxır, gah altdanyuxarı danışanları marıtlayır. Mir Cəlal. 2. bax marıqlamaq. [İbrahim] bir yerdə gizlənib başladı marıtlamağa. (Nağıl). [Tofiq:] …Di
Tam oxu »глаг. уставляться, уставиться на кого -, что-л.; не спускать глаз с кого -, чего-л. Pişik siçanı marıtlayan kimi уставиться как кошка на мышку
Tam oxu »...1. вилер акӀурна акъвазун, вилер акӀурна килигун, вилеривди хуьн; 2. кил. marıqlamaq.
Tam oxu »Mənası “pusmaq” (qulaq acmaq) deməkdir. Marı-q və marı-t formaları var. Marıq vermək – “suyun qulağını dəyişmək”ləsinonimdir
Tam oxu »...pörtmək, pörtləmək; ala-çiy bişirmək (yumurta və s.); 2. arıtlamaq, təmizləmək; seçmək, ayırmaq, bir-bir seçmək (düyü, buğda və s.); * туьтер арутун
Tam oxu »f. Bəlğəm gətirmək, bəlğəm tüpürmək, boğazını arıtlamaq. Kərbəlayı Qurban çubuğu doldurub almışdı ağzına və hərdən hayxırıb, ağacın dibinə tüpürürdü.
Tam oxu »...куьгьн. чуьхуьн, чуьхвена михьи авун; // михьи авун, михьун; 2. кил. arıtlamaq.
Tam oxu »Boğazını arıtmaq: öskürməklə boğazını təmizləmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Vəzir qurcalandı, boğazını arıtdı, içini çəkdi... (“Mərcan xanımın Çən
Tam oxu »...give a slight ~ yüngülcə öskürmək, öskürüb boğazını arıtlamaq; to have a bad ~ bərk / pis öskürmək cough2 v öskürmək; to ~ out öskürüb tüpürmək
Tam oxu »...yaşlaya-yaşlaya (z.) etinasızlıqla bir də: – Əyləş! – dedi. Mir Cəlal. ◊ Boğazını yaşlamaq – bax boğazını islatmaq (“boğaz1”da). Dərviş handan-hana ö
Tam oxu »...hayxırmaq, hayxırıb tüpürmək; 2. öskürmək, boğazını arıtlamaq, hayxırıb bəlğəm gətirmək
Tam oxu »...qorodovoylara qışqırdı, tez məhkumu boğazladılar. Mir Cəlal. 2. Boğazını kəsmək, boğazını üzmək, boğmaq. Tülkü toyuğu boğazladı.
Tam oxu »vt (Überflüssiges) ayırmaq, ayırıb atmaq, seçmək; dənləmək, arıtlamaq, irini xırdadan, yaxşını pisdən ayırmaq
Tam oxu »