ağır nəticələr vermək, nəticəsi ağır olmaq; ~ baha oturmaq, xərc aparmaq.
Tam oxu »1. Boyca, yaxud uzunluqca bərabər olmaq. 2. Adam boyundan yuxarı olmamaq (suyun səviyyəsi).
Tam oxu »1. to hurl something to the winds / to cast something to the winds / to throw money away / to chuck money about / to make one’s money fly (to waste on
Tam oxu »...yanaşmaq; yanlış yerə yönəltmək; ~ başdan eləmək, yola vermək, ağzını dağa-daşa salmaq, bugün-sabaha salmaq.
Tam oxu »to put (set) someone on his (her) feet / to give someone a start in life ставить (поставить, поднять) на ноги (растить, воспитывать, доводить до самос
Tam oxu »...1. Bir şeyə müəyyən rəng vermək, bir şeyi boyamaq, yaxud rəsm çəkmək üçün işlədilən rəng maddəsi. Qırmızı boya. Yağlı boya. Sulu boya. – Gülnaz gülər
Tam oxu »...выразительные средства речи, музыки и т.п. Parlaq boyalarla təsvir etmək описывать яркими красками; boya vurmaq: 1. красить, покрасить, окрашивать, о
Tam oxu »...ink; yağlı ~ oil paint; ~ götürmək to take* the dye; Bu parça boyanı yaxşı götürür This stuff takes the dye well
Tam oxu »сущ. 1. ранг; шир; qırmızı boya яру ранг; яру шир; 2. тав, тон, ранг; 3. пер. гз. рангар.
Tam oxu »is. couleur f ; teinture f (parça üçün) ; peinture f ; sulu (akvarel) ~ aquarelle f ; yağlı ~ couleur à huile ; mətbəə ~sı encre f d’imprimerie
Tam oxu »BOYA I is. Bir şeyə müəyyən rəng vermək, yaxud rəsm çəkmək üçün işlədilən rəng maddəsi; rəng. Ətli dodaqlarına elə bil çəhrayı boya sürtmüşdü (Anar).
Tam oxu »to give one’s word (to promise) / to make overtures (advances) подавать надежды / кормить завтраками / давать слово / делать авансы (обещать)
Tam oxu »to grease someone’s palm / to oil someone’s hand (fist) / to give a bribe / to buy someone / to appeal someone / to bribe someone подмазать колёса / д
Tam oxu »...глаг. 1. boyabaşa çatmaq вырасти, достичь определённого положения 2. boya-başa çatdırmaq вырастить, вывести в люди кого-л.
Tam oxu »...sərəncamına tapşırmaq, ixtiyarına vermək. Klub üçün bina vermək. Yeni binada ona üçotaqlı mənzil verdilər. 3. Bağışlamaq, hədiyyə etmək, mükafatlandı
Tam oxu »...доставить, приносить, принести как результат чего-л. Torpaq bol məhsul verdi земля дала богатый урожай 5) nə устраивать, устроить (ч т о -л., имеющее
Tam oxu »1. давать, отдавать, выдавать, подавать, придавать; 2. платить, вносить, выплачивать;
Tam oxu »...give* / to pledge one’s word; (iclasda) to give* smb. the floor; borc ~ to lend* (d.); ad ~ to bestow a title (on); dosta sirr ~ to impart a secret t
Tam oxu »...гун; razılıq vermək разивал гун, рази хьун; 2. вугун; агакьарун; borc vermək бурж вугун; 3. лугьун, ччирун, вугун (мес. телефондин нумра, адрес); 4.
Tam oxu »...cette mesure ; zəhmət ~ (özünə) donner (se) la peine ; Sizə zəhmət verə bilərəmmi? Est-ce que je peux vous déranger? vəsiqə ~ délivrer un certificat
Tam oxu »(Yardımlı) soyuq münasibət bəsləmək, yan gəzmək. – Neşin mənnən rədə vereysən?
Tam oxu »...end) закругляться / доводить до конца (кончать, за-вершать); 2. bax yola aparmaq
Tam oxu »...акварельная краска sulu boya; 2. boyama; отдать в краску boyamağa vermək, boyatmaq; 3. только мн. rəng, rənglərin tonu, kolorit; 4. qızartı; ◊ краска
Tam oxu »hərtə verməg: (Cəlilabad) itirmək, bada vermək. – Otız birinci ildən üzi bərü mənim əzyətimi hərtə verməz
Tam oxu »...Uzun olmaq, boyca artmaq, getdikcə uzun olmaq, boya vermək. Uşaq bir-iki ilin içində yaman uzunlaşıb.
Tam oxu »...лакафарбавае, лакафарбавыя lak və boya лакафарбавы завод — lak və boya zavodu
Tam oxu »...faşistlərin əlində əsir olub qalacaqdımı? Ə.Əbülhəsən. Boy-boya vermək – ayaq üstə dayanmaq (bir neçə adam haqqında). [Ballı:] Niyə belə boy-boya ver
Tam oxu »...хьун, агакьун, тербия къачуна арадиз акъатун; boy-boya vermək къвал-къвала (къуьн-къуьне) акъвазун, кӀвачел акъвазун (са шумуд кас сад-садан патав);
Tam oxu »