is. [fars.] Sıx, qalın ağac, kolkos, ot basmış yer. Cəngəl də özünü bağ sanar. (Ata. sözü). [Ağa Kərim xan:] Görürsünüz, Züleyxa xanım, mənim qızım nə
Tam oxu »сущ. заросль (частый кустарник, которым заросло какое-л. место); бурьян (заросли высокой горной травы)
Tam oxu »...itmək. – Həmişə [Hidayətə] arıq, cansız-gücsüz görünən Həmişəyev … cəngəllik içərisindən atılmağa hazır olan erkək şir kimi görünürdü. B.Bayramov.
Tam oxu »...keçilməz cəngəlliklər непролазные дебри, sıx cəngəlliklər густые заросли, cəngəlliyə girmək пролезть в заросли 2. джунгли (густые, трудно-проходимые
Tam oxu »i. jungle; d.d. (qalın meşəlik) thick / dense forest; məc. labyrinth; brushwood, thicket
Tam oxu »сущ. ругъ; чӀаф; къалин кул-кусди, валари, ттарари кьунвай чка; физ (къекъвез) тежер къалин ттам, валар
Tam oxu »n 1. cəngəl, cəngəllik, qalın meşəlik / kolluq; 2. amer. qumarxana, tiryəkxana; ◊ the law of the ~ cəngəllik: qanunu
Tam oxu »сущ. 1. скандальность 2. запутанность, каверзность, хлопотливость (какого-л. дела, вопроса)
Tam oxu »ед. нет 1. cəngəl, cəngəllik (qalın meşəlik); 2. uzaq yer, əlçatmayan yer, içərilər; 3. məc. dərinlər.
Tam oxu »ед. нет cəngəl, cəngəllik (Hindistanda bataqlıq yerlərdə qalın meşələr və ya keçilməz kolluqlar).
Tam oxu »bax behiştlik. ◊ Cənnətlik olsun! – yeri cənnət olsun! (ölmüş adam haqqında). [Qadın:] Kişi çox başlı adam imiş, cənnətlik olsun! Mir Cəlal.
Tam oxu »...праведный (о человеке) 3. покойный, заслуживающий рая, блаженной памяти ◊ cənnətlik olsun да будет земля ему (ей) пухом, царство ему (ей) небесное
Tam oxu »кил. behiştlik; ** cənnətlik olsun! женнет кьисмет хьурай! (кьенвай касдикай рахадамаз).
Tam oxu »...davalı, qalmaqallı, şər. [Dilara Ağagülə:] Nə üçün bütün bu cəncəl işlərdə gərək həmişə sən iştirak eləyəsən? Ə.Məmmədxanlı. Fotoqraf… özünü cəncəl i
Tam oxu »...постоянно устраивающий скандалы, склонный к ссорам, сварливый. Cəncəl adam скандальный человек 2) свойственный, присущий такому человеку. Cəncəl xasi
Tam oxu »...get* into a muddle; ~ salmaq (şər atmaq) to slander smb.; Bizi bu cəncələ kim saldı? Who got us into this mess? II. s. tangled, muddled up, difficult
Tam oxu »...(salmaq) дяве авун (ттун), къал ттун (кутун); cəncələ salmaq женжелдик кутун, женжелда ттун, пис (хушуниз текъвер) са кардик кутун.
Tam oxu »CƏNCƏL [Mina xanım:] Xahiş edirəm, bu cəncəli axıra çatdır, səninki keçib, belə şeylərə öyrənmisən (M.İbrahimov); DAVALI Məcməyidə gavalı; Yedim, oldu
Tam oxu »1) is. scandale m, grabuge m ; mésaventure f ; confusion f, méli-mélo m ; imbroglio m ; ~ə salmaq entraîner (və ya mêler) qn dans une mésaventure ; ~ə
Tam oxu »прил. предназначенный, пригодный для хингала. Xəngəllik qoyun əti баранина для хингала
Tam oxu »is. 1. Tənbəl adamın hal və keyfiyyəti. Kim ki tənbəlliyə məhəbbət edər; Daim əyləncələrlə ülfət edər. M.Ə.Sabir. [Sevinc Mahmuda:] Səni kəndə qaçmağa
Tam oxu »...желания делать что-л. Bunun səbəbi tənbəllikdir причина этого лень; tənbəllik etmək лениться, лентяйничать, лодырничать. Niyə tənbəllik edirsən? поче
Tam oxu »сущ. 1. темпелвал, темпел касдин гьал (хесет); кагьулвал; 2. квелинвал, къайивал, къайгъсузвал, дикъетсузвал
Tam oxu »TƏNBƏLLİK [Prokuror:] Görünür hələ tənbəllikdən yaxamızı qurtara bilməmişik (B.Bayramov); ƏTALƏT Firəngiz: Bu ətalət heç vaxt özbaşına əl çəkib getməz
Tam oxu »TƏNBƏLLİK – QOÇAQLIQ O gülərək: “Tənbəlliyi atsan, yaxşı olar, öyrənsən, gələrəm” – dedi (A.Şaiq); Sifətindən baxanda qoçaqlıq yağır (Ə.Haqverdiyev).
Tam oxu »...cəncəl; qarışıq, dolaşıq, qalmaqallı, davalı; женжел кар cəncəl iş; 3. qalmaqalçı, davakar, öcəşkən, böhtançı, şər; женжел кас cəncəl adam.
Tam oxu »...cəncəl; qarışıq, dolaşıq, qalmaqallı, davalı; женжел кар cəncəl iş; 3. qalmaqalçı, davakar, öcəşkən, böhtançı, şər; женжел кас cəncəl adam.
Tam oxu »...озорной : женжел аял - озорной ребёнок. 2. шалун, озорник : ам женжел я - он озорник, шалун.
Tam oxu »...-ди, -да; -ар, -ри, -ра няс хесетрин, амалдар аял. Гьаятдал кьве женжел къугъвазвай. Р.
Tam oxu »...къужади кьванни, адет тирвал, адан дердиникай хабар кьунач, белки, женжел амалрикай инжиклу хьанватӀа. Гь. Къ. Магьини Дилбер. Аста камар, чун гуьл
Tam oxu »...mischievous. ЖЕНЖЕЛВАЛ n. frolic, prank, mischievous behavior. ЖЕННЕТ n. paradise, elysium.
Tam oxu »...mischievous. ЖЕНЖЕЛВАЛ n. frolic, prank, mischievous behavior. ЖЕННЕТ n. paradise, elysium.
Tam oxu »...rütbəyə nə qədər susasa da, indiki zamanda bu rütbə ona daha çox cəncəlli görünürdü. S.Rəhimov. // məc. Çox mürəkkəb, narahatlıq doğuran.
Tam oxu »...Qafar əllərini yuduqdan sonra kiçik şkafdan stol üstünə boşqab və çəngəl qoydu. Ə.Əbülhəsən. 2. Şey asmaq üçün qarmaq; asılqan, asqı. …Stolun üstünə
Tam oxu »ж pöhrəlik, kolluq, cəngəllik; заросли камыша qamışlıq; заросли орешника fındıqlıq.
Tam oxu »...nəbatat; nebat bahçesi – nəbatat bağı; nebat mahşeri – sıx meşəlik, cəngəllik bitki, nəbatat
Tam oxu »(-у, -а, -ар) sıx ot-alaf, baldırğan və s. basmış yer, cəngəl, cığlıq; балдургъанрин чӀаф baldırğanlıq; чӀаф векь qalın ot.
Tam oxu »(-а, -а, -ар) sıx bitmiş hündür, keçilməz alaq otları; cəngəllik; ругъ акьалтун alaq basmaq, keçilməz olmaq.
Tam oxu »n 1. pöhrəlik, kolluq, cəngəllik; 2. xırda ağaclıq (meşədə); 3. çör-çöp, çırpı, şax; çıl-çırpı, yerə tökülmüş quru budaqlar
Tam oxu »(Qax, Şəki, Zaqatala) keçilməz kolluq, cəngəllik. – Ləmbəlix’di ora, heç donuz da keçməz (Zaqatala); – Ləmbəlix’də do:şan gördüm (Şəki)
Tam oxu »...tikdirib bir balaca kənd salıblar. C.Məmmədquluzadə. Allahverən dayı cəngəl bürümüş damdaşını göstərdi. S.Rəhimov.
Tam oxu »ж мн. нет 1. xılt, torta, çöküntü; 2. qalınlıq, sıxlıq, cəngəllik, sıx yer (meşədə), 3. məc. orta, mərkəz, ara, iç; в гуще событий hadisələrin mərkəzi
Tam oxu »...basılmaz; ~ fortress basılmaz qala; ~ jungle / forest keçilməz cəngəllik / meşə; 3. qaranlıq, zülmət; ~ darkness zülmət qaranlıq
Tam oxu »...vəziyyət; He has a high fever Onun yüksək qızdırması var; jungle ~ cəngəllik qızdırması; yellow ~ sarı qızdırma; 2. yatalaq; spotted ~ səpmə yatalaq;
Tam oxu »...bəsdi (Ağdaş) III (Gəncə, Mingəçevir, Şəki, Zaqatala) keçilməz kolluq, cəngəllik. – Qarabulaxda hindi qızılcıx ləmbəsinnən keşmağ olmur (Şəki) IV (Cə
Tam oxu »...etmək, getmək, addamaq qeyri-mümkün və ya çətin olan. Keçilməz cəngəllik. Keçilməz dağ. – Allah özü bilir ki, o keçilməz meşələrdə, o çıxılmaz qayala
Tam oxu »thick1 n 1. qalınlıq, cəngəllik (meşədə); in the ~ of the forest meşənin qalınlığında, cəngəllikdə; 2. mərkəz, iç; in the ~ of it lap mərkəzində / içi
Tam oxu »wild1 n (the ~s) səhra, biyaban; cəngəllik (qalın meşəlik); the ~s of Africa Afrika cəngəllikləri; to live out in the ~ ≅ təbiətin qoynunda yaşamaq, v
Tam oxu »...qalın (parça və s. haq.); ~ texture qalın parça; ~ thicket qalın cəngəllik / meşə; 5. bədənə yapışan (paltar haq.): 6. sıx, yığcam (xətt): 7. boğucu,
Tam oxu »