sif. dan. Boş, bekara, dəyərsiz. [Şahbəy:] [Bülənd] bir-iki araba ayın-oyunla camaatı necə ələ aldı! Canacuna adam deyil! Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »dan. Bax dana-doluq 2-ci mənada. [Hacı Qurban:] …Dana-dunanı hərə bir yerə dartacaq, Allah xatirinə, mənə rəhm edin, mən yazığam. N.Vəzirov.
Tam oxu »...Havalar çox cana keçir (Ağdaş); – Parpız cana şeydi (Bərdə); – Elə cana yazı yazırsan ki, adam oxuya bilmir (Zərdab); – Naxoşun halı canadı (İsmayıll
Tam oxu »...turn someone’s stomach / to make someone sick (it won’t go down any more) (в)стать поперёк горла / стоять колом в горле / вытягивать (всю) душу / вым
Tam oxu »1. Diriltmək, canlandırmaq; ~ həyat vermək, can vermək. 2. Bezdirmək; ~ cana yığmaq, təngə gətirmək, boğaza yığmaq.
Tam oxu »...death / to give a pain причинять боль / надрывать сердце / бередить рану / бередить душу / брать за душу / хватать за сердце; 2. bax gözümçıxdıya sal
Tam oxu »1. Dirilmək, canlanmaq; ~ ruhu təzələnmək. 2. Bezmək, usanmaq; ~ təngə gəlmək, zinhara gəlmək, boğaza yığılmaq
Tam oxu »...snuff / to fly off the handle / to get one’s shirt off out с меня хватит / метать икру
Tam oxu »...bezmək, əzab çəkmək, yorulmaq; ~ təngə gəlmək, cana yığılmaq, canı boğazına yığılmaq (gəlmək), boğaza yığılmaq, qan ağlamaq, canından bezmək, bıçaq s
Tam oxu »...someone’s soul / one’s heart feels like a lump of lead кошки скребут на душе / кошки скребут на сердце (дойти до отчаяния)
Tam oxu »bax tənzif. …Yasəmən uşağı beşiyə qoyub, cuna ilə üzünü örtür. S.S.Axundov. // Tül rübənd, qaz-qaz, qaz örtük. Gülpərinin üzünə, köhnə toylarda olduğu
Tam oxu »...Cuna istehsalı марлевое производство 2. сделанный из марли. Cuna tənzifi марлевый бинт, cuna sarığı марлевая повязка, cuna örtük марлевый платок
Tam oxu »CUNAYI жуна, марли (кил. tənzif); // жуна, газ-газ, жунадикай авур кьилел алукӀдай ва я ччиниз вегьидай ягълух.
Tam oxu »CUNA Dirsəkdən yuxarı isə çoxlu cuna ilə sarınmışdı (M.İbrahimov); CUNAYI [Rəfiqim] çamadanı açıb cunayını çıxartdı və üzünü onunla örtdü ki, hünülər
Tam oxu »to have had enough of smb. or smth. / to set someone’s teeth on edge / to get on someone’s nerves / to get on someone’s wick / to jar upon someone’s n
Tam oxu »to become corpulent (to put on weight, to feed well) входить в тело / холку наедать / наесть (поправляться, располнеть)
Tam oxu »...-йри, -йра парчайрин кьезил ва кьери са жуьре. Къирд жуна гвачиз вун хъфиз тахьуй. Е. Э. Къавумдиз. Къаридал яргъи чӀулав парталар алай, кьилик
Tam oxu »to work double tides / to hold one’s nose to the grindstone / to roll up one’s sleeves and set to work / to show great zeal for one’s work / to work a
Tam oxu »əzab-əziyyətə qatlaşmaq, həddindən artıq çalışmaq; ~ canına cəfa basmaq.
Tam oxu »sona çatmadan hər hansı bir işin nəticəsindən danışmağın mənasızlığını bildirən ifadə.
Tam oxu »-ы; мн. - жёны, жён; ж. см. тж. жёнушка, женин 1) Замужняя женщина (по отношению к своему мужу) Жена художника. Хорошая жена и добрая мать. У нас гост
Tam oxu »прил. (кьилел) жуна алай; (ччина) жуна авай; ччиниз ва я кьилел жуна вегьенвай; // жуна авай, жунадивди кӀевнавай, туьл авай (мес. ччин).
Tam oxu »...məni cövr ilə cananımdan. Füzuli. Nə xoşdu canana canı yetirmək; Doyunca tamaşa eləyib ölmək. Q.Zakir. [Tahir:] El qəhrəmanlarının çoxusu canan yolun
Tam oxu »сущ. 1. поэт. возлюбленная, любимая. Canan yolunda candan keçmək отдать жизнь за возлюбленную 2. разг. об очень приятной, привлекательной девушке или
Tam oxu »i. sweetheart; beloved, greatly loved; Hər kəsin öz cananı gözəldir Everyone’s own sweetheart is beautiful
Tam oxu »...прохладнее). 2) Жаркая погода, зной. Летняя жара. Стоит жара. От длительной жары земля потрескалась.
Tam oxu »...Намрудавай дуьзмиш тахьай зинет я, Ихьтин уьмуьр жагъай жанан мубарак. Е. Э. Мубарак.
Tam oxu »cant1 n I 1. maillik, meyl, yatıqlıq; eniş; mail vəziyyət; 2. təkan, zərbə; The bus gave a cant and an old lady fell down Avtobus təkan verdi və yaşlı
Tam oxu »canal1 n 1. kanal; irrigation ~s suvarma kanalları; 2. qanov, ensiz arx, xəndək; çuxur canal2 adj kanal; ~ boat kanal qayığı canal3 v kanalla / kanal
Tam oxu »...-йри, -йра вечрен, кӀекрен кьилелай экъечӀдай якӀун регъ. Ина жагъа яру газар хьиз хьанвай кӀек акъвазнавай. Лезги халкьдин махар. Жегьил вечре
Tam oxu »bezmək, usanmaq; ~ canı boğazına yığılmaq (gəlmək), cana yığılmaq, cana gəlmək, cana doymaq, boğaza yığılmaq, zara gəlmək, zinhara gəlmək, canından be
Tam oxu »bezmək, usanmaq; ~ təngə gəlmək, cana yığılmaq, cana doymaq, canı boğazına yığılmaq (gəlmək), cana gəlmək, zinhara gəlmək, hər şeyə tüpürmək, bıçaq sü
Tam oxu »...salmaq, əldən salmaq (çox sürməkdən); 2. məc. cana gətirmək, cana doydurmaq; incitmək.
Tam oxu »...üstündən yeyilmiş; 3. məc. gözümçıxdıya salınmış, təngə gətirilmiş, cana gətirilmiş, cana doydurulmuş.
Tam oxu »