birinin əlindən çox bərk hirslənmək, ona qarşı kin bəsləmək, onu cəzalandırmaq üçün fürsət axtarmaq.
Tam oxu »to have a grudge against someone / to bear someone ill-will / to take revenge on oneself (one wants to pay someone back) точить зубы (затаивать злобу,
Tam oxu »...kişinin kötəyini yemərəm. Çəmənzəminli. (Əlindən) cilov gəmirmək – birinin əlindən çox bərk hirslənmək, ona qarşı kin bəsləmək, onu cəzalandırmaq üçü
Tam oxu »...подчинять, подчинить своей воле, укротить; əlindən cilov gəmirmək kimin иметь зуб, точить зубы на кого; питать злобу; cilovda saxlamaq kimi держать в
Tam oxu »...~ vurmaq to halter; ~unu boşaltmaq məc. to slacken the reins; ~ gəmirmək məc. to take* the bit between one’s teeth; ~unu çəkmək / yığmaq to bridle (d
Tam oxu »...кутӀун хьун, мехъерун (эвленмиш хьун); (əlindən) cilov gəmirmək (гъиляй) кьенерар жакьун, садакай гзаф хъел акатун, рикӀе кин хуьн, адаз жаза гун пат
Tam oxu »...la bride) à son cheval ; ~unu boşaltmaq məc. lâcher les rênes ; ~ gəmirmək ronger son frein ; ~unu çəkmək brider vt, refréner vt ; birisinin ~unu çək
Tam oxu »Farsca celou kimi işlədilir.Bir mənası “ön”, “qabaq” deməkdir. “Qantarğa” anlamında da işlədilir.Cilovdar sözü də buradandır.Cilovdar “avanqard” kimi
Tam oxu »...məclis) * Dəlilər içinə bir vəlvələ düşdü ki, hamısı başladı cilov gəmirməyə. Dəli Həsən hay vurdu Dəli Mehtərə. (“Koroğlu ilə Bolu bəy”)
Tam oxu »çox bərk hirslənmək, qəzəblənmək; ~ dişi bağırsağını kəsmək, hirsi başına (təpəsinə) vurmaq, hirsindən bığlarını çeynəmək, hirsi bağırsaqlarını kəsmək
Tam oxu »...çeynəmək; didişdirmək. İtin peşəsi sümük gəmirmək olar. Əlini gəmirmək. – Həsi çalışıb Hatəmxanın sağ əlinin baş barmağını iti dişləri arasına keçirt
Tam oxu »...gəmirmək грызть кость, ağacın qabığını gəmirmək грызть кору дерева, cilovu gəmirmək грызть удила 2) перен. терзать, мучить, тревожить (о мыслях, чувс
Tam oxu »гл. 1. саралай авун, жакьун (мес. кицӀи кӀараб); 2. чакъвалай авун, гъварчун, жакьун, тӀуьн, саралай авуна (гъварч авуна) атӀун, кукӀварун (мес
Tam oxu »Gəm isimdir, bəs -ir şəkilçisi ona necə əlavə olunub? Sözün əsli gəmğir olub, -gir4 şəkilçisi adlarda feil düzəldir (müqayisə et: oqğur –“посадить”; q
Tam oxu »to rage and fume against someone / to breathe thunder and lightning at someone / to fulminate (storm, thunder) against someone / to curse the life out
Tam oxu »son dərəcə hiddətli olmaq, acıqlı olmaq, bərk əsəbiləşmək; cəzalandırmağa hazır olmaq.
Tam oxu »сущ. холка (часть шеи, смежная с хребтом у лошади и других упряжных животных). вет. Cidovun əzilməsi нагнет холки (воспалительный процесс в области хо
Tam oxu »I (Xanlar) ixtiyar. – Sənə ciloy versələr, məni döyərsən II (Tovuz) cüt öküz (qoşqu üçün). – Öküzdər yoruluf, o haravıya bir ciloy verin
Tam oxu »прил. 1. yaşayış -i[-ı]; yaşayış üçün; жилой дом yaşayış evi; 2. adamyaşayan, məskun.
Tam oxu »-ая, -ое. см. тж. жилое а) предназначенный, приспособленный для жилья 3) Строительство жилых зданий. б) отт. Обитаемый, такой, в котором живут люди. Ж
Tam oxu »n 1. cilov, yedək; to draw ~ 1) cilovu çəkmək; 2) məc. xərcləri azaltmaq; 2. yüyən (qoşqu ləvazimatı)
Tam oxu »...başqa cür göstərmək; ~ cildini dəyişmək, rola girmək, dona girmək, dondan-dona girmək, üzünə pərdə çəkmək.
Tam oxu »повод, вожжа : жилавар гъуьргъуь авун - а) ослаблять, распускать поводья, вожжи; б) (перен.) давать волю (кому-л
Tam oxu »...Ханарал жилав. А. С. Саидан вилер. Са кьадар вахтунилай балкӀандин жилав адав вахкана. А. И. Кьурагьвал. * жилавар гъуьргъуь авун ни нин жуван ихтия
Tam oxu »см. былой; -ого; ср.; трад.-поэт. (прошлое) Вспоминать о былом. Образы былого. Всё напоминает здесь былое.
Tam oxu »мн. (ед. вожжа ж) cilov; ◊ прибрать вожжи к рукам; держать вожжи в руках cilovu əlində saxlamaq.
Tam oxu »...Lobya, mərci, əriştə və düyüdən bişirilmiş aş, plov. Aşpaz çilovu verir. Molla yeyib görür ki, doymadı. “M.N.lətif.”.
Tam oxu »...tilov qayıracağam, hər gün çayda balıq tutarsan. S.S.Axundov. □ Tilov atmaq – balıq tutmaq üçün tilovu suya salmaq.
Tam oxu »...снасть, состоящая из удилища и прикрепленной к нему лесы с крючком). Tilov ilə (tilovla) balıq tutmaq удить (ловить) удочкой рыбу, tilova gəlmək клев
Tam oxu »...itilətdikdə onların ağzında əmələ gələn tük kimi qırıntılar. Ülgücü qayışa çək, qılovu getsin.
Tam oxu »f. Ov dalınca şığımaq, uçmaq (alıcı quşlar haqqında). Gəmişdi tərlanım şığıdı, getdi; Ünlədim, ünlədim, ünümdən ötdü
Tam oxu »...gətirdi. H.Nəzərli. 3. Özü ilə bərabər götürüb gətirmək, qovub gətirmək. Sel çoxlu kötük gətirdi. Yel özü ilə yağmur gətirdi. – Çay bəzən dağ boyda b
Tam oxu »...deşiklərində əmələ gələn və kəsilib atılmaqla müalicə edilən şiş. At gəmircək olmuşdur. – Kəlbalı at ustalığı edər, at gəmircəyini kəsər(di)… S.Rəhim
Tam oxu »f. Mədədə əmələ gələn qazları, bəzən də qidanın hissəciklərini ağıza qaytarmaq. Bir az yedikdən sonra Teymur ağzını mollanın lap burnunun qabağına tut
Tam oxu »