...терзать душу 2) хватать за душу; ciyəri parça-parça (parça-para) olmaq разрываться на кусочки (о сердце от сострадания и т.п.); ciyəri sızlamaq см. ü
Tam oxu »...атун; ciyəri dağlanmaq кил. ciyəri yanmaq; ciyəri qana dönmək къен кун, рикӀин гъал атӀун, рикӀ сугъул хьун; ciyəri odlanmaq а) кил. ciyəri (od tutub
Tam oxu »...dönmək – bərk mütəəssir olmaq, ürəyi qan olmaq. Ciyərim qanə dönüb, dərdü bəla gördüm əcəb. S.Ə.Şirvani. Ciyəri odlanmaq – 1) bax ciyəri (od tutub) y
Tam oxu »...poumon m ; məc. foie blanc, lâche, faible, crainti//f, -ve (qorxaq) ; qara ~ foie m ◊ ~i ağzına gəlmək être blanc (blanche) de peur, être vert, -e de
Tam oxu »...işlədilir. Övkə həm də “qəzəb, hirs” mənasını verir (tarixən ağ ciyər mənasını əks etdirib). Orqanizmdə üç bağır var: ağ, qara və göy (dalaq). Bağır
Tam oxu »...ağ ~ 1) anat. lung; 2) məc. (qorxaq) chicken-liver, chicken heart; qara ~ liver; ◊ ~i ağzına gəlmək to be* terribly frightened; ağ ~ olmaq to be* sca
Tam oxu »...məxluq, ins-cins. – Dana dərəsinin yalına çıxmışdım, bir əgər-ciyər görmədim
Tam oxu »...милый, родной, дорогой 2. радость моя, жизнь моя, душа моя ◊ can-ciyər olmaq быть, становиться, стать закадычными (задушевными) друзьями. Onlar can-c
Tam oxu »...рикӀин дустарин гьакъинда; // гзаф кӀани, гзаф сейли, хайи; can-ciyər olmaq сад-садав гзаф мегьрибан хьун, рикӀин дустар хьун.
Tam oxu »Ciyər qanı, dərd, qəm, qəm-qüssə. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Sənə deyirəm ağlama, Ağlama, Eyvaz, ağlama. Xuni-ciyərim dağlama, Ağlama, Eyvaz, ağlam
Tam oxu »s. darling, beloved; intimate; Canım-ciyərim! My heart! My (dear) life! (My) dear / darling!; ~ olmaq to be* near smb.’s heart; birisi ilə ~ olmaq to
Tam oxu »...nə qədər oxşayırdı. Bülənd – Veysin doğma qardaşı, canıciyəri gör necə danışırdı. Ə.Əbülhəsən. // Ən əziz, ən istəkli, doğma. [Qarı Anriyə:] O mənim
Tam oxu »sif. ch||er, -ère, intime ; proche ; ami, -e ; confident, -e ; Canım-ciyərim! Mon cher! Ma chérie!
Tam oxu »I. i. 1. black; ~ geyinmək to wear black, to be* dressed in black; ◊ ~ya ağ demək to swear* / to prove black is white; kömür kimi ~ coal-black; qır ki
Tam oxu »Dastanlarda yazı, xətt, hərf mənasında da işlənir. Almışam dərsimi, qaranı gördüm? Qoynunda bəsləndim, haranı gördüm? Əmrahın göysündə yaranı gördüm,
Tam oxu »Dastanlarda yazı, xətt, hərf mənasında da işlənir. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğluyam, mən hazardım, Ağ üstdən qara yazardım, Nə qədər miskin gə
Tam oxu »sif. noir, -e ; ~ çörək pain noir ; bot. ~ qarağat cassis m ; ~ metallurgiya sidérurgie f ; ~ geyinmək porter le deuil, être en deuil ; ~ basmaq hallu
Tam oxu »1. прил. чӀулав; qara rəng чӀулав ранг; qara sap чӀулав гъал; 2. qaralar гз. сущ. чӀулавбур а) чӀулав фигураяр (тӀамада, шахматда); qaralarla oynamaq
Tam oxu »İndiki aşqara sözünün yerinə qaraətmək, qara-qura kəlmələri işlədilib. Mənası “qovrulmuş yemək” deməkdir, qara-qura, təxminən, cız-bız modeli üzrə yar
Tam oxu »is. Yer kürəsinin torpaqla örtülü hissəsi; torpaq (su qarşılığı). Qarada və suda. Qara qüvvələri
Tam oxu »QARA – BƏYAZ Həmin gecə göy üzünü qara buludlar tutub şiddətli yağmur yağmağa başladı (S.S.Axundov); Bəyaz simasında xəfif bir təbəssüm oynadı (M
Tam oxu »I QARA (rəng) Qız cavan idi, qara saçlarına ağ cığır, tər sifətinə qırış düşməmişdi (B.Bayramov); SİYAH (kl
Tam oxu »QARA I is. Yer kürəsinin torpaqla örtülü hissəsi; torpaq. Qarada və suda. QARA II is. Plovla yeyilən, müxtəlif şeylərdən hazırlanmış xuruş
Tam oxu »1 I прил. 1. чёрный: 1) чёрного или тёмного цвета. Qara rəng чёрный цвет, qara saqqal чёрная борода, qara palto чёрное пальто, qara barıt чёрный порох
Tam oxu »I (Bakı, İsmayıllı, Kürdəmir, Mingəçevir, Salyan, Şamaxı) xuruş (plovda). – Aşın qarasınnan da qoy özünçün, utanma, öz öyündü (Bakı) II (Mingəçevir) a
Tam oxu »1. sif. Bütün rənglərin ən tündü, ən tutqunu; his, kömür rəngi (ağ ziddi). // sif. Bu rəngdə olan. Qara boya
Tam oxu »бязи сложный гафарин сад лагьай пай; мес.: qaragöz чӀулав вилер авай, вилер чӀулав; qaraqarğa чӀулав пехъ, чӀагъ; qaraqabaq ччин чӀуру (кил
Tam oxu »adj 1. tib. qara ciyər, qara ciyərə aid; ~ duet qara ciyər axarı; ~ disease qara ciyər xəstəliyi
Tam oxu »...anat. ciyər; жигердин ciyər -i [-ı]; чӀулав жигер qara ciyər, bağır (bax лекь²); лацу жигер ağ ciyər (bax тухул); * жигер кун a) ciyəri yanmaq, ciyər
Tam oxu »гъара авун гл., ни куьшуьйрал (кӀегьебрал) къугъвадайла, сада муькуьдал гъалибвал къачун.
Tam oxu »гара гьатун a) (cidd-cəhdlə) hazırlıq görmək (yola çıxmağa, işə başlamağa və s.); b) həvəslənmək, həvəsə düşmək, ruhlanmaq, həvəsimək; гара тун həvəsə
Tam oxu »...плетёных изделий); ciyən fəsiləsi рогозовые II прил. рогозный. Ciyən toxumu рогозное семя
Tam oxu »...raspberry ~ moruqdan hazırlanmış içki, moruq içkisi; ◊ All talk and no cider amer. Səs-küy çox, amma faydası yox
Tam oxu »...жигерар - а) лёгкие; б) лёгкие вместе с печенью и сердцем; чӀулав жигер - печень. || жигерар кун / жигеррай цӀай акъатун - чувствовать, сильную жажду
Tam oxu »n. lungs, saclike respiratory organs responsible for transferring oxygen into the bloodstream .
Tam oxu »is. Nazik, möhkəm ip. Tazı sahibinin əlində isə uzun ciyə olardı. H.Sarabski. Onların birinin [nökərlərin] qoltuğunda bükülü kisə, o birinin əlində mö
Tam oxu »...пакля (грубое короткое волокно, отход обработки льна, конопли); göbək ciyəsi (göbəkbağı) анат. пуповина. мед. Göbək ciyəsinin qıvrıqlığı извитость пу
Tam oxu »м tib. pnevmotoraks (ciyər boşluqlarına hava və ya azot yeritməklə ciyər xəstəliklərini müalicə üsulları).
Tam oxu »(Qax) xörək adı (piyə bükülüb qızardılmış qara ciyər). – Anası, kök bağır getmişam, honnan qobal bişür
Tam oxu »...f.is. 2. Əzilmiş tərəvəz, ya meyvə xəmiri; püre. 3. Qara ciyər qiyməsindən hazırlanan bir xörək adı. Əzməni plova qatıb yeyirlər.
Tam oxu »1. Qara ciyər. 2. Ürək, qəlb mənasında da işlənir. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğluyam, yol güdərəm, Düşman bağrını didərəm. Atlannam, özüm gedər
Tam oxu »is. anat. 1. Ciyər toxumasının əmələ gətirdiyi xırdaca qabarcıqlar. 2. Çənədə diş köklərinin yerləşdiyi oyuqlar.
Tam oxu »I (Oğuz) ciyər. – Qara part olur malda, ağ part olur II (Çənbərək, Hamamlı) 20-30 çəngədən ibarət taxıl. – Bir partda iyirmiotuz xorum olur (Hamamlı)
Tam oxu »...yerində qızdırma, şiş, qızartı şəklində təzahür edən xəstəlik prosesi. Ağ ciyər iltihabı. İltihab prosesi. Boğazında iltihab var.
Tam oxu »...deşik-deşik olmaq, parçalanmaq. Qəmzə xəncərindən, müjgan oxundan; Ciyər parə-parə, dil şanələnmiş. M.V.Vidadi.
Tam oxu »...bəzi toxumaların adı; örtü, zar, pərdə, təbəqə. Beyin qişası. Ağ ciyər qişası. Selikli qişa.
Tam oxu »...mikrobu adlanan xüsusi mikrobun törətdiyi yoluxucu xəstəlik. Ciyər vərəmi. Sümük vərəmi. Vərəm aşısı. Vərəm mikrobu.
Tam oxu »...ифин хкаж хьун, тӀа хьун, пфин хьун хьтин хестевилин процесс; ağ ciyər iltihabı тухулдин воспаление, сталжем (лацу жигердин тӀал).
Tam oxu »...yanmış, öfkəsi parçalanmış, gör başımıza nə oyun açdı (R.Rza); AĞ CİYƏR Hacı bir gecə gözünə ağciyər bağlayıb yatdı (Ə.Haqverdiyev). 2. öfkə bax hidd
Tam oxu »I. i. tib. tuberculosis, consumption; ciyər ~i phthisis; pulmonary tuberculosis / consumption; boğaz ~i tuberculosis of the throat II. s.: ~ dispanser
Tam oxu »