to knock about the world (to become homeless) скитаться по белу свету (стать бездомным)
Tam oxu »...çocuq! Bir loğma nan üçün gözü giryan olan çocuq! M.Ə.Sabir. □ Dərbədər düşmək (olmaq) – qapı-qapı gəzmək, evsiz-eşiksiz qalmaq, yerindən-yurdundan o
Tam oxu »I сущ. устар. скиталец II прил. бездомный (о человеке); dərbədər düşmək (olmaq) лишиться крова, скитаться; dərbədər salmaq kimi лишить всего, пустить
Tam oxu »s.: ~ düşmək to wander; d.d. to knock about the world; to become* homeless; ~ etmək / salmaq to make* smb
Tam oxu »...авачиз амукьун, кӀваливай-къавай хьун, къекъвечидин куькве гьатун; dərbədər düşsun! (olsun!) кӀвал чӀур хьуй! манада (къаргъиш); dərbədər etmək а) ки
Tam oxu »Farsca hərfi mənası “qapı-qapı (gəzən)” deməkdir (dər “qapı”dır). Didərgin sözünün sinonimi kimi işlədilir, “evsiz-eşiksiz” deməkdir
Tam oxu »1. лишиться крова и всего, разориться; 2. скитаться, бродяжничать;
Tam oxu »...Saatbasaat, anbaan; hər ləhzə, hər dəqiqə, hər vaxt, daim; getdikcə. Dəmbədəm nalə qılıb hiç həvadən düşməz; Ney təki sineyi-üşşaq nəvadan düşməz. S.
Tam oxu »[fars.] нареч. денбеден; сятбасят, герен-герен; гьар декъикъа, гьар легьзе, гьар вахт; къвердавай.
Tam oxu »İlkin mənası “vaxtdan vaxta” kimi anlaşıla bilər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »sif. Azarlı, dərdli, xəstə, nasaz, zəif. Dərdəcər adam. Dərdəcər uşaq. □ Dərdəcər olmaq – dərdə düşmək, azara düşmək. Mehdi tutulandan sonra Nəbi ya d
Tam oxu »прил. дертлу, азарлу, хесте, начагъ, хенек, зайиф; dərdəcər olmaq дердини кьун, азарди кьун.
Tam oxu »...Qazax) 1. dərdli (Bakı). – Əybi kim elər-əybəcər, soğanı kim yeyər-dərdəcər 2. xəstə (Qazax). – Dərdini çəx’məxdən dərdəcər olmuşam
Tam oxu »...sözü ilə bağlıdır. Deməli, südəcər “südlə qidalanan” deməkdir, dərdəcər isə “dərd yeyən” deməkdir. Hazırda mürəkkəb quruluşunu itirərək, düzəltmə söz
Tam oxu »...şəhrini vermişdim yara; Əgər gəlməsəydin bizim diyara, Yaxardı atəşin vərbəvər məni. (“Lətif şah”)
Tam oxu »...sərasər. Tavuz kimi cilvələnə hər səhər; Bəzək verə camalına sərbəsər. M.P.Vaqif. Şaxta qurutmuş bədənin sərbəsər; Zərrəcə yox hissdən onda əsər. A.S
Tam oxu »фарс, нар. лап тадиз. Леонардо да Винчиди кьефесда Авай билбил денбеден, са нефесда Къимет гана къачуна ва азадна: «Зун хьиз жемир: лув це гьатна гье
Tam oxu »zərf 1. Hər biri öz yerində; qaydada, müntəzəm. Məclis əhli yerbəyer əyləşdilər. “Aşıq Ələsgər”. [İlyas:] …O kişilərdən gələn kağızları yerbəyer saxla
Tam oxu »нареч. досконально, подробно. Yerbəyer danışmaq рассказывать подробно; yerbəyer etmək (eləmək): 1. размещать, разместить; раскладывать, разложить; рас
Tam oxu »z. 1. thoroughly, in detail, at great length; əhvalatı ~ danışmaq to detail the story; ~ etmək to place (d
Tam oxu »...darmadağın (dar-ma-dağın) sözlərində özünü saxlaya bilib. Birbəbir, yerbəyer, cürbəcür sözlərindəki bə hissəsi də həmin ma(mə) bağlayıcısının qalıqla
Tam oxu »...Yurdundan, vətənindən məhrum olaraq başqa yerlərdə dolaşan; sərgərdan, dərbədər. Firqətindən əlim getməz bir işə; Gəzirəm didərgin (z.) səyyad misli.
Tam oxu »...кӀваливай-къавай магьрум хьана (къакъатна) маса чкайра къекъвезвай; дербедер, къекъвераг; didərgin düşmək (olmaq) дидергин хьун, дербедер хьун, кӀвал
Tam oxu »[ər.] 1. is. Sərsəri, avara, dərbədər. Gözəllərin olar xümsü zəkatı; Nə aşiqə, nə abdala yetişməz. Aşıq Ələsgər. Yetişdim bir kəndə eylədim sual; Qapı
Tam oxu »...haləm; Əlif üstündə daləm; Sufiyəm təriqətdə; Həqiqətdə abdaləm (Xətayi); DƏRBƏDƏR Biri orda dərbədərdir, daş üstünə baş qoyur (S.Rüstəm); HƏRCAYİ Be
Tam oxu »несов. dan. 1. ehtiyacda olmaq; 2. sərgərdan gəzmək, didərgin düşmək, dərbədər olmaq.
Tam oxu »1. bax dərbədər olmaq; 2. have come through fire, water, and copper pipes / have gone through fire and flood and hell upon earth / have been through t
Tam oxu »is. [fars.] klas. Sərsəri, dərbədər, xərəbati; ömrünü meyxanalarda keçirən adam, kefcil. Rindü qəllaşəm, məqamım guşeyi-meyxanədir. Nəsimi. Eşqə dil v
Tam oxu »[fars.] сущ. клас. серсери, дербедер; вичин уьмуьр мейханайра ракъурзавай кас, кефчи.
Tam oxu »ə. 1) dərbədər, avara; 2) kefcil, ömrünü meyxanada keçirən; 3) əbədsiz, həyasız; 4) hiyləgər, fırıldaqçı.
Tam oxu »adj. evsiz-eşiksiz, dərbədər, didərgin, yersiz-yurdsuz, yurdsuzyuvasız, lələ-giryan, sığınacaqsız, evsiz; ~ werden dərbədər olmaq (düşmək), didərgin d
Tam oxu »HƏRCA(Y)İ f. 1) hər yerdə olan, xüsusi yeri olmayan; 2) sərsəri, dərbədər; 3) boş, nahaq.
Tam oxu »...avara gəzmək, dolanmaq, dolaşmaq; cəlayi-vətən olmaq, sərkərdan olmaq, dərbədər düşmək.
Tam oxu »HƏRCA(Y)İ f. 1) hər yerdə olan, xüsusi yeri olmayan; 2) sərsəri, dərbədər; 3) boş, nahaq.
Tam oxu »несов. dərbədər gəzmək, sərsərilik etmək, sərgərdan gəzmək, sərsəri həyatı keçirmək; avara dolaşmaq; dolaşmaq.
Tam oxu »...1. dilənçi, yolçu, sail; 2. məc. səfil, avara, qapı-qapı gəzən, dərbədər, sərsəri, sərgərdan, veyl.
Tam oxu »...1. dilənçi, yolçu, sail; 2. məc. səfil, avara, qapı-qapı gəzən, dərbədər, sərsəri, sərgərdan, veyl.
Tam oxu »...1. dilənçi, yolçu, sail; 2. məc. səfil, avara, qapı-qapı gəzən, dərbədər, sərsəri, sərgərdan, veyl.
Tam oxu »...köçkün, qovulmuş şəxs, sığınan, cəlayi-vətən, didərgin, çöllərə düşmüş, dərbədər düşmüş
Tam oxu »[ər.] Vətənindən ayrı düşmüş, dərbədər düşmüş, həyatını qürbətdə keçirən. □ Cəlayi-vətən olmaq – vətənindən ayrı düşmək, yurdsuz-yuvasız olmaq, qürbət
Tam oxu »...səfil, sərgərdan; Vətəni əlindən çıxmış bir insan (Ə.Kürçaylı); DƏRBƏDƏR Səni sevməkdə haqlı bir şair; Edəcək dərdi dərbədər, gözəlim (S.Rüstəm); DIL
Tam oxu »...biruh. M.Ə.Sabir. Hamı müqəvva kimi biruhü can; Çanta dalında dolaşır dərbədər. C.Cabbarlı.
Tam oxu »is. Uşaq. Ey dərbədər gəzib ürəyi qan olan çocuq! Bir loğma nan üçün gözü giryan olan çocuq! M.Ə.Sabir. Məktəb çocuqları yenə də yaxınlaşıb Əsədi əhat
Tam oxu »...divanəvar. Sonra gündən-günə divanəsər etdin məni sən; Məktəbimdən soyudub, dərbədər etdin məni sən. A.Səhhət. Ancaq demə tacirlərə eşqin əsər etdi;
Tam oxu »...dəbdəbə, cəlal, əzəmət. Ey ehtişami-milləti talan olan çocuq! Ey dərbədər gəzib ürəyi qan olan çocuq! M.Ə.Sabir. Sönmədi ondakı əski ehtişam; Ürəklə
Tam oxu »...səfillər / avaralar üçün daldalanacaq; 2. səyyah, yolçu, sərsəri, dərbədər vagrant2 adj 1. gəzərgi, gəzən; köçəri; ~ musicians gəzərgi musiqiçilər; ~
Tam oxu »...dərdi olan, dağı olan. Bağrı eşqinlə dağlı bir şair; Edəcək dərdi dərbədər, gözəlim! (S.Rüstəm).
Tam oxu »...yolu ilə özgədən pul, çörək və s. istəmək. Dilənmək qəsdilə düşüb dərbədər; Gəzərsən bir evdə, pakizə düxtər. Q.Zakir. Dilənçi dedi: – Mən də elsiz-o
Tam oxu »...tökməyən; Arının qəhrin çəkməyən; Balın qədrini nə bilir? “Koroğlu”. Ey dərbədər gəzib ürəyi qan olan çocuq! Bir loğma nan üçün gözü giryan olan çocu
Tam oxu »...Başsız qoymaq. – Başsız qalıb ayaqları iftan olan çocuq! Ey dərbədər gəzib ürəyi qan olan çocuq! M.Ə.Sabir. Ayrım qızı Kərim babanın da getdiyini, na
Tam oxu »...giryan. Füzuli. Dərdindən didəsi giryan olmuşam… M.P.Vaqif. Ey dərbədər gəzib ürəyi qan olan çocuq! Bir loğma nan üçün gözü giryan olan çocuq! M.Ə.Sa
Tam oxu »