f. Alış-verişlə məşğul olmaq. Adamlar … yenə də öz işlərinə, alıbsatmağa, bir-birini itələyib yol açmağa başladılar. M.İbrahimov.
Tam oxu »is. [fars.] Qəm, qüssə, kədər. Gülsümün yükü və dərd-qəmi gündəngünə artmaqda idi. Ə.Haqverdiyev.
Tam oxu »...dəryasına düşmək утопать, утонуть в море скорби; dərd-qəm basmaq kimi изводиться, известись от горя; dərd-qəmi azdır kimin заботы мало у кого; dərdə-
Tam oxu »...əlaməti fərəhdir. M.F.Axundzadə. Eşqin yolunda qəm verə üz, aşiq inciməz. S.Ə.Şirvani. Cahanda düşdüsə min qəmə, dərdə; Qaranlıq çəkmədi gözünə pərdə
Tam oxu »...от тоски 2. горе, скорбь. Qəmə batmış убитый горем, ağır qəm тяжёлая скорбь ◊ qəmə batmaq погрузиться в горе, печаль, тоску; qəm yeməyin не печальтес
Tam oxu »...(keçmişdə baş vermiş bir iş ücün) to mourn (d. for); ~ə batmaq to be* sad / sorrowful / melancholy; Qəm yemə! Don’t be sorry! Don’t be sad! ~inə şəri
Tam oxu »[ər.] сущ. гъам, дерт, гъусса; qəm çəkmək кил. qəm yemək; qəm dəryasına batmaq (qərq olmaq) гъамуни кьун, гъамуна гьатун, гъамлу хьун, перишан хьун, д
Tam oxu »...talelər qara libasda (Z.Yaqub); BƏLA Bəladan xali olmaz aləm içrə aşiqi-sadiq (S.Ə.Şirvani); DƏRD, KƏDƏR Onunla yox olardı qəmi, kədəri, dərdi; İndis
Tam oxu »is. chagrin m, tristesse f, angoisse f, cafard m, affliction, peine f, mal m, douleur f
Tam oxu »f. 1. Pul alaraq əvəzində bir şey vermək. Şey satmaq. Mal satmaq. – [Cahan:] Mən arşınmalçının xalasıyam, özüm də qızlara, arvadlara mal satıram
Tam oxu »глаг. 1. продавать, продать: 1) отдавать, отдать за определенную плату. Ət satmaq продавать мясо, qəzet satmaq продавать газету, yüz min manata satmaq
Tam oxu »f. 1. to sell* (d.); nağd pula ~ to sell* for cash (d.); bir qəpiyə (yəni çox ucuz) ~ to sell* dirty-cheap (d
Tam oxu »гл. маса гун (1. пулунихъ гун, пул къачуна адан эвезда са затӀ гун; mülk satan qırx gün tox olar. Ata
Tam oxu »is. [fars.] 1. Qəm, qüssə, kədər, ürək acısı, mənəvi əzab, əziyyət, iztirab. Dərdini dərd bilənə söylə
Tam oxu »сущ. 1. горе (душевное страдание, глубокая скорбь, кручина). Ağır dərd тяжёлое горе, böyük dərd большое горе, dözülməz dərd невыносимое горе, tükənməz
Tam oxu »i. grief, sorrow, distress; ~ çəkmək to grieve (for), to sorrow (for); ~ əlindən dəli olmaq to be* distraught with grief; ~ə düşmək 1) to get* into tr
Tam oxu »is. chagrin m, peine f ; malaise m, souffrance f, angoisse f ; ~ çəkmək affliger (s’)
Tam oxu »f. 1) ağrı, sancı, xəstəlik; 2) kədər, qəm, qüssə; 3) qayğı, iztirab, təşviş; 4) m. eşq, məhəbbət. Dərdi-bəla qada-bəla; qada; dərdi-bidərman 1) müali
Tam oxu »...balalarının analarını əmməməsi üçün ağızlarına vurulan dəmir, çubuq və s.-dən toxunmuş tor.
Tam oxu »is. k.t. köhn. Vəl; sünbülü döymək üçün ata, öküzə qoşulan alət. Mən qaçdım, mindim gəmə və çubuq ilə başladım malları sürməyə… C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »1 сущ. устар. молотильная доска 2 сущ. диал. намордник (ременная или проволочная сетка, надеваемая на морду некоторых животных)
Tam oxu »сущ. дана, кӀел ва мс. гьайванрин балайри чпин дидедикай нек хъун тавун патал абурун тӀишел гьалсдай симиникай ва я тӀвалуникай хранвай тур
Tam oxu »gem1 n 1. qiymətli daş, əlvan daş; cəvahirat, daş-qaş; real ~ əsl / təmiz daş-qaş; artificial / false ~ süni daş; 2. məc. ən qiymətli şey, inci, gözü
Tam oxu »bax dərd-qəm. Aləmin dərdü-qəmindən xəbərin yox, Seyyid! Mən ki meyxanəni illərdi pənah eyləmişəm. S.Ə.Şirvani.
Tam oxu »(Zaqatala) dərd, qəm, qüssə, kədər ◊ Zürzüqə gitmax – dərdə-qəmə batmaq, qüssələnmək, kədərlənmək. – Oğlan zürzüqə gidipti
Tam oxu »несов. xiffət çəkmək, dərd çəkmək, qəm çəkmək, qəm yemək, kədərlənmək, qüssələnmək.
Tam oxu »