a fighter / a game-cock / a tease (of a pugnacious man) задира / забияка (драчливый человек, любящий поскандалить)
Tam oxu »to ask for trouble нап-рашиваться на неприятности (искать повод для скандала, спора)
Tam oxu »about the man, who does not mince the words, who has a ready tongue шутл. о человеке, который не лезет за словом в карман
Tam oxu »a man, who knows much about one’s secrets and can keep his mouth shut могила (о человеке, который знает много тайн и секретов и умеет их хранить)
Tam oxu »is. Uşaqların oynadığı vuruşma, döyüşmə oyunu. Dava-dava oynamaq. □ Dava-dava demək (vurmaq) – dava etməyə, vuruşmağa bəhanə axtarmaq; dava etməyə, vu
Tam oxu »в сочет.: dava-dava oynamaq играть в войну (о детской игре) ◊ dava-dava demək искать повод для скандала, ссоры
Tam oxu »...indi dava çəkməyə məcbur olam. M.F.Axundzadə. ◊ Dava dağarcığı – davakar adam haqqında.
Tam oxu »is. [ər.] 1. Dərman. Aptekdən dava almaq. – [Nurcahan:] Başına dönüm, həkimbaşı, bu suyu bir baytal verib mənim azarlıma, nəvəmə dava adına… N.Vəzirov
Tam oxu »...(məhkəmə vasitəsilə) to be* at law (with); yumruq ~sı fisticuffs; ◊ ~ dağarcığı bax davakar; 2. bax müharibə
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. дарман, дава; 2. пер. чара, илаж, тедбир; dava etmək (eləmək) дава авун, дарман авун, сагъарун (азарлуди).
Tam oxu »...сада-сад акъажун, суддиз гун, суддал кар ахъаюн); ** dava dağarcığı дяведин кӀватӀ, къал квай кас, дявекар кас.
Tam oxu »DAVA I is. [ ər. ] Vuruş, döyüş. Kağızını kəsmə ha... davada ürəkli ol (Ə.Cəmil). DAVA II is. [ ər. ] Dərman, əlac. Təbibsiz, davasız təbib neyləsin?
Tam oxu »DAVA – BARIŞIQ Dava var qılıncla qurtarır, dava var dillə (Ə.Haqverdiyev); Qonşular barışıq gününü intizarla gözləyirdilər. DAVA – SÜLH Barıt və qan q
Tam oxu »bax dava-dalaş. Bütün dünyadan padşah tayfası, bəy, xan, böyük varlılar götürüləndən sonra, yəqin ki, davaşava da olmayacaq. S.Rəhimov. Kitabda yazıla
Tam oxu »i. brawl, uproar, row, scandal; kefli adamın ~sı drunken brawl; ~ salmaq to kick up a row / rowdy, to make* an uproar
Tam oxu »is. bax dava1 1-ci mənada. Daha burada hərb meydanını müfəssəl təsvir etməyin lüzumu yoxdur. Çünki cəmi müsəlman qardaşların başı dava-dalaş çəkib, ha
Tam oxu »is. [ər. dəva və fars. dərman] Dərman. [Cəvahir xanım:] İndi, elə bu saat Əşrəf dava-dərman gətirəcək
Tam oxu »is. [ər.] bax davadalaş. Dəxi bundan savayı heç bir davamərəkə lazım deyil. C.Məmmədquluzadə. □ Dava-mərəkə salmaq – bax dava salmaq (“dava”da)
Tam oxu »...tapanı gərək; 2. məc. dava, çarə, əlac, tədbir; дава авун a) dava etmək (eləmək), müalicə etmək; b) dərman etmək, əlac etmək, çarə qılmaq.
Tam oxu »араб, шиир, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра инсандин чӀур хьанвай гьал ва я кар къайдадик кухтадай затӀ. Чир хьанач ваз гила дава, Гъазур тир фу
Tam oxu »is. Kiçik dağar; çox vaxt dəridən tikilən kiçik torba, çanta. Dağarcığını çuvala tay tutur. (Ata. sözü). Amma məbada dağarcığın ağzı bərk bağlanmış ol
Tam oxu »сущ. уменьш. котомка, кожаный мешок, котомочка. Çiynində dağarcıq с котомкой на плече ◊ boş dağarcıq пустой (о человеке); söz dağarcığı: 1. пустозвон;
Tam oxu »i. little / small rucksack; ◊ boş ~ windbag; ◊ qoz dağarcığı idle talker, windbag, chatterbox; ◊ sirr dağarcığı a store of secrets
Tam oxu »...чанта; ** sirr dağarcığı сирерин кӀват (кьил акъудиз тежер касдин ва я кардин гьакъинда).
Tam oxu »...I is. Qoyun dərisindən olan kiçik torba. DAĞARCIQ II is. Yuva, mənbə. Mən başdan ayağa sirr dağarcığıyam (N.Vəzirov).
Tam oxu »(Qazax) bax meddə. – Nəsir çox məddə adamdı (Qazax) Məddə dağarcığı (Hamamlı) – acıdil. – Vəli başdanə:ğa məddə dağarcığıdı
Tam oxu »der; -s, -e qalmaqal, rüsvayçılıq; dava, dava-dalaş, dava-şava, mərəkə; ~ machen qalmaqal qaldırmaq, dava-şava salmaq
Tam oxu »is. Davakar adamın xasiyyəti; dava etmək xasiyyəti; dava salma. Böyləcə dava etməzin hər vəqt; Davakarlıqda tapmışam şöhrət. A.Səhhət. □ Davakarlıq et
Tam oxu »top. dava-dərman, dərman, müxtəlif dərmanlar; дава-дарман авун dava-dərman etmək (eləmək), müalicə etmək.
Tam oxu »