to ask for trouble нап-рашиваться на неприятности (искать повод для скандала, спора)
Tam oxu »...vuruşma, döyüşmə oyunu. Dava-dava oynamaq. □ Dava-dava demək (vurmaq) – dava etməyə, vuruşmağa bəhanə axtarmaq; dava etməyə, vuruşmağa hazır olmaq.
Tam oxu »...dava-dava oynamaq играть в войну (о детской игре) ◊ dava-dava demək искать повод для скандала, ссоры
Tam oxu »...N.Vəzirov. Dava qalxmaq (düşmək) – dava baş vermək. Dava eləmək – 1) savaşmaq, dalaşmaq, söyüşmək, vuruşmaq. [İsmayıl bəy:] Mən bura dava eləməyə gəl
Tam oxu »...qoyunların qızdırmasına bir dava deyə. C.Məmmədquluzadə. □ Dava etmək (eləmək) – müalicə etmək. Xəstəyə dava etmək.
Tam oxu »...доспехи, dava sursatı боевые припасы (боеприпасы); dava etmək (eləmək): 1. скандалить, драться 2. ругаться, ссориться 3. разг. воевать; davaya hazır
Tam oxu »I. i. bax dərman I II. i. 1. fight, brawl; scuffle; ~ etmək to brawl, to make* a row, to take* part in a brawl; ~ salmaq to quarrel (with smb. over),
Tam oxu »...1. дарман, дава; 2. пер. чара, илаж, тедбир; dava etmək (eləmək) дава авун, дарман авун, сагъарун (азарлуди).
Tam oxu »...къалмакъал, элуькьунар, ягъунар, кукӀунар, акьунар; // dava eləmək а) дяве авун, сада-садаз экъуьгъун, кукӀун; б) гафар элуькьарун, гьуьжетун; 2. жен
Tam oxu »DAVA I is. [ ər. ] Vuruş, döyüş. Kağızını kəsmə ha... davada ürəkli ol (Ə.Cəmil). DAVA II is. [ ər. ] Dərman, əlac. Təbibsiz, davasız təbib neyləsin?
Tam oxu »DAVA – BARIŞIQ Dava var qılıncla qurtarır, dava var dillə (Ə.Haqverdiyev); Qonşular barışıq gününü intizarla gözləyirdilər. DAVA – SÜLH Barıt və qan q
Tam oxu »bax dava-dalaş. Bütün dünyadan padşah tayfası, bəy, xan, böyük varlılar götürüləndən sonra, yəqin ki, davaşava da olmayacaq. S.Rəhimov. Kitabda yazıla
Tam oxu »i. brawl, uproar, row, scandal; kefli adamın ~sı drunken brawl; ~ salmaq to kick up a row / rowdy, to make* an uproar
Tam oxu »is. [ər. dəva və fars. dərman] Dərman. [Cəvahir xanım:] İndi, elə bu saat Əşrəf dava-dərman gətirəcək
Tam oxu »сущ. собир. снадобья, лечебные средства. Dava-dərman hazırlamaq приготовить снадобья, dava-dərman eləmək (etmək) врачевать, лечить
Tam oxu »is. bax dava1 1-ci mənada. Daha burada hərb meydanını müfəssəl təsvir etməyin lüzumu yoxdur. Çünki cəmi müsəlman qardaşların başı dava-dalaş çəkib, ha
Tam oxu »сущ. скандал, дебош. Adi mübahisə dava-dalaşla nəticələnə bilər обычный спор может закончиться скандалом, dava-dalaşa şahid olmaq быть свидетелем скан
Tam oxu »I прил. мирный, спокойный II нареч. 1. без скандала, без драки, без спора. Dava-dalaşsız keçinmək обойтись без скандала 2
Tam oxu »is. [ər.] bax davadalaş. Dəxi bundan savayı heç bir davamərəkə lazım deyil. C.Məmmədquluzadə. □ Dava-mərəkə salmaq – bax dava salmaq (“dava”da)
Tam oxu »1. bax дарман; гьар са дердиниз вичин дава ава. Ata. sözü hər dərdin bir dərmanı var, tapanı gərək; 2. məc. dava, çarə, əlac, tədbir; дава авун a) dav
Tam oxu »...дава буюрмишна. Куьре чӀалан элифарни кӀелдай жуз. Синоним: дарман, куьмек, чара. * дава [давачара] авун гл., ни низ-квез фикирда авай къаст, мурад
Tam oxu »to lead astray (to confuse matters) смешать все карты (ввести в заблуждение)
Tam oxu »1. to wander / to stray бродить, странствовать; 2. to look for someone искать кого-либо
Tam oxu »bax damcı-damcı. Dama-dama göl olar, dada-dada heç. (Ata. sözü). Dama-dama göl olar, qəpik-qəpik yığılıb ağca manat əmələ gələr. N.Vəzirov.
Tam oxu »...dama şəklində cızıqlar olan. Damadama parça. Dama-dama dəftər. 2. bax dama 1-ci mənada.
Tam oxu »прил. клетчатый, в клетку. Dama-dama paltar клетчатое платье, dama-dama parça клетчатая ткань, ткань в клетку, dama-dama dəftər тетрадь в клетку
Tam oxu »I. s. checked; ~ palto checked coat II. z.: Dama-dama göl olar at. söz. Many a little makes a mickle
Tam oxu »...кӀвали-кӀвалерин, тӀама-тӀамайрин; кӀвалерин; dama-dama parça кӀвали-кӀвалерин парча; dama-dama dəftər кӀвалерин дафтар; 2. тӀама-тӀама, тӀамайрал; к
Tam oxu »sif. a carreaux, quadrillé, -e ◊ ata. söz. ~ göl olar Goutte à goutte on remplit la cave ; Grain à grain la poule emplit son ventre
Tam oxu »...həyasız-həyasız, ədəbsizcəsinə, tərbiyəsizcəsinə. Yava-yava danışmaq. – [Hacı Qara:] Yava-yava danışma, yoldan çox adam gedir, doğrusun de görüm, kim
Tam oxu »dava-dava demək, qan töküb adam öldürməyə can atmaq; ~ qan-qan demək, qan axtarmaq.
Tam oxu »der; -s, -e qalmaqal, rüsvayçılıq; dava, dava-dalaş, dava-şava, mərəkə; ~ machen qalmaqal qaldırmaq, dava-şava salmaq
Tam oxu »is. Davakar adamın xasiyyəti; dava etmək xasiyyəti; dava salma. Böyləcə dava etməzin hər vəqt; Davakarlıqda tapmışam şöhrət. A.Səhhət. □ Davakarlıq et
Tam oxu »top. dava-dərman, dərman, müxtəlif dərmanlar; дава-дарман авун dava-dərman etmək (eləmək), müalicə etmək.
Tam oxu »