bax dinc 1-ci mənada. Dinc-dinməz adam. Qoyunlar çəməndə dinc-dinməz (z.) otlayır.
Tam oxu »I нареч. молча: 1. сохраняя молчание, безмолвно. Dinməz baxmaq смотреть молча, dinməz qulaq asmaq слушать молча, dinməz oturmaq сидеть молча 2. перен.
Tam oxu »Mənbələrdədin feili var və ruscaya “отдыхатъ” kimi tərcümə olunub. Söz qazanc qəlibi üzrə həmin feildən əmələ gəlib
Tam oxu »...чкадиз хтун патал са кьадар вахтунда а ччиле са затӀни цун тавун); dincə qoyulmaq ял ягъун патал (са затӀни цун тавуна) тунваз хьун (ччил); dincini a
Tam oxu »...yatmaq to sleep* peacefully; bir kəsi ~ buraxmaq to leave* smb. in peace / alone; ~ yaşamaq to live in peace and quiet
Tam oxu »DİNC – NARAHAT Məmmədhəsən əmi dinc adamdır (C.Məmmədquluzadə); Vahabzadə bu sözün ən yaxşı mənasında narahat bir şairdir (M.Hüseyn).
Tam oxu »...руки чешутся у кого; dincə qoymaq почв. оставлять под залежь; dincə qoyulmaq быть оставленным под залежь
Tam oxu »1. тихий, покойный, спокойный, мирный, смирный, безмятежный; 2. тихо, мирно, смирно, спокойно, безмятежно;
Tam oxu »...məhsuldarlığını bərpa etmək üçün bir müddət onda heç bir şey əkməmək. Dincə qoyulmaq – məhsuldarlığı bərpa edilmək üçün bir müddət heç bir şey əkilmə
Tam oxu »DİNMƏZ – ZƏVZƏK Eyzən fikirdə, kefsiz, dinməz, yəqin burada bir hikmət vardır (Ü.Hacıbəyov); Çox zəvzək adamdır.
Tam oxu »I. i. taciturn / silent person II. s. taciturn, silent III. z. silently, taciturnly, without a word
Tam oxu »бессловесный, безответный, безмолвный, смиренный, безропотный, безгласный
Tam oxu »I нареч. молча: безропотно, не протестуя. Dinməz-söyləməz yerinə yetirmək выполнять молча, dinməz-söyləməz yoluna davam etmək молча продолжать свой пу
Tam oxu »I нареч. 1. молча: 1) ничего не говоря, сохраняя молчание. Lal-dinməz qulaq asmaq молча слушать, lal-dinməz oturmaq молча сидеть 2) не протестуя, безр
Tam oxu »1. zərf Səs çıxarmadan, dinmədən, danışmadan, susaraq. Lal-dinməz oturmaq. – Səlimnaz lal-dinməz dayanıb, bütün bədəni ilə qapını tutmuşdu
Tam oxu »1. нареч. рахан тийиз, чуькьни тийиз, ван тавуна, кисна (мес. акъвазун); 2. нареч. са гафни авачиз, са рахунни (луькӀуьнни) авачиз; 3
Tam oxu »I. s. dumb silent; calm, queit; still; ~ uşaq a silent / calm / uncommunicative child* II. z. dumbly; still; silently; ~ oturmaq to sit* silently / st
Tam oxu »yerli-yersiz danışmaq, dilini saxlaya bilməmək, rişxənd etmək; ~ söz atmaq.
Tam oxu »1. Açılması, deyilməsi münasib olmayan bir məsələ haqqında danışmaq. 2. Kiməsə sataşmaq, söz atmaq.
Tam oxu »başqalarını narahat etmək, artıq-əskik hərəkətlərə yol vermək; ~ sakit durmamaq (oturmamaq), farağat durmamaq (oturmamaq), qatırçının qatırını ürkütmə
Tam oxu »özündən asılı olmayaraq əli ilə xoşagəlməz hərəkət etmək; kimi isə nahaqdan vurmaq; nəyi isə icazəsiz götürmək və s
Tam oxu »rahat durmamaq, sakit dayanmamaq, nadinclik etmək; ~ dinc oturmamaq, dinc durmamaq.
Tam oxu »1. dinc; sakit; динж кас dinc adam; 2. məc. rahat, qolay; sakit, qayğısız; * динж акъвазун dinc durmaq; sakit durmaq, şuluqluq etməmək; динж тун dinc
Tam oxu »v. calm down, quiet down, quiet; compose oneself; settle, settle down; hush, still, ease off; tranquilize
Tam oxu »хьун f. 1. dinc bir vəziyyət almaq, dincləşmək, sakit olmaq; 2. rahat olmaq, rahatlıq tapmaq, rahatlanmaq; 3. dan. ərə getmək, köçmək; 4. məc. dan. əz
Tam oxu »: динж авун - а) устраивать на отдых, на покой (кого-л.); б) кормить (кого-л.); динж акъвазун - а) успокаиваться; б) стоять спокойно; в) не шалить; ди
Tam oxu »прил. секин. Са кӀус динж хьухь, ая ахвар. С. С. Фекьийриз. * динж авун гл., ни вуж; 1) эвленмишна кӀвал-югъ, яшайиш туькӀуьрун.... дидедиз вичин ав
Tam oxu »нар. секинз. Гьа кӀ нубатсуз тваз къалмакьал, Динж куьз тадач куьне мискӀин. С. С. Кавхадиз. Динж; акъваз. Р.
Tam oxu »riskli işlərə girişməmək, mübahisələrə qoşulmamaq, qətiyyətli olmamaq mənasında işlədilən ifadə; ~ az aşım, ağrımaz başım
Tam oxu »...непоколебимый. Dönməz iradə непоколебимая воля 3. необратимый. физ., хим. Dönməz adsorbsiya необратимая адсорбция, dönməz deformasiya необратимая деф
Tam oxu »...düşünür həyata dair; Dinir qulağında topların səsi. S.Vurğun. Toplarımız dinən zaman sular olur lal. Ə.Cəmil. 3. Acıqlanmaq, söz demək, kefinə dəymək
Tam oxu »sif. Səbatlı, əzmli, dözümlü, qərarında möhkəm və ardıcıl. Dönməz qəhrəman. Dönməz iradə. – Rüstəm kişini həmişə qüvvətli və dönməz görməyə alışmış Sə
Tam oxu »глаг. 1. говорить; заговорить. Nəhayət, o dindi наконец, он заговорил, bir din говори же 2. сказать, молвить, промолвить. O dindi: … Он сказал: … 3. з
Tam oxu »dayanmaq, dinmək, sakitləşmək, kəsilmək; yağmur dindi – yağış kəsildi; ağrı diniyor – ağrı sakitləşir dayanmaq, dinmək, durmaq, kəsilmək, sakitləşmək
Tam oxu »DİNMƏK, DANIŞMAQ Dinmə, danışma, yat bala, sən deyən olmayıb hələ! (M.Ə.Sabir); DİL AÇMAQ İxtiyar dil açıb bu vaxt səhnədən; “Başqası deyiləm, mən yal
Tam oxu »v 1. nahar etmək; Don’t talk about business while we’re dining Biz nahar edəndə işdən danışma / danışmayın; to ~ late gec nahar etmək, to ~ with smh.
Tam oxu »1. нареч. dinc, sakit; farağat; sakit-sakit, dinməz-söyləməz, dincliklə; 2. farağat! (hərbi komanda).
Tam oxu »...Ancaq biçarə arvadın sağ qılçası dizdən yuxarı xınc-xınc olmuşdu. C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »...azdanışan, danışmaz, üzügülməz; кисай итим dinməz adam; 2. sakit, dinc, mülayim, fağır (adam); 3. məc. yerəbaxan, hiyləgər; кисайдавай аллагьди хуьй.
Tam oxu »1. dinməz-danışmaz, sakit, mülayim, dinməz, lal-dinməz; qaradinməz; илисай-кисай итим dinməz-danışmaz adam; 2. məc. dili qarnında; yerəbaxan.
Tam oxu »mute1 adj 1. lal; oxunmayan; 2. lal-dinməz; sakit, dinc, miskin; səssiz; ~film səssiz kino; ~ consonant oxunmayan samit; to stand ~ with wonder təəccü
Tam oxu »1. qaradinməz, lal-dinməz, dinməz-danışmaz; 2. yerəbaxan, hiyləgər, yer altından yasa gedən, gizlincə iş görən.
Tam oxu »1. farağat, sakit, səssiz, dinməz-söyləməz; 2. dinc, sakit, asudə, xatircəm, arxayın; * фаракъат авун a) farağat etmək, yerbəyer etmək, rahatlamaq; b)
Tam oxu »...sakit-sakit, səs salmadan, səssiz; 2. məc. dinməz, dinməz-söyləməz, kirimiş (halda), susmuş (halda).
Tam oxu »