n ziyafət, nahar, formal ~ rəsmi nahar / ziyafət; to be at ~ nahar etməkdə olmaq; to have / to take ~ nahar etmək; to give a ~ nahar vermək; to ask sm
Tam oxu »...sökülən vaxtlar; ~ after ~ saatbasaat; every ~ on the half ~ amer. hər saat, düz saat birdə / ikidə / üçdə və s. (radio verilişləri); 2. vaxt, çağ, m
Tam oxu »hö:ür salmax: (Biləsuvar, Zaqatala) məhəbbət salmaq. – Həsən Əlinin qızına hö:ür salıb (Biləsuvar)
Tam oxu »...dine; bir kəsin şərəfinə ~ vermək to give* a dinner in honour of smb. II. s. dinner; ~ vaxtı dinner-time; ~ stolu dinner table; ~ saatı dinner-hour;
Tam oxu »s. seven-hour; (i.s.) of seven hours; ~ iş seven-hour work, work of seven hours
Tam oxu »s. two-hour (attr.); (i.s.) of two hours; ~ istirahət two-hour rest, rest of two hours
Tam oxu »s. hour-long, hour’s; ~ söhbət an hour’s talk; ~ tənəffüs an hour’s interval / break
Tam oxu »der; -s göy gurultusu; gumbultu wie vom ~ gerührt dastehen / sein ildırım vurmuş (çarpmış) kimi durmaq (quruyub qalmaq)
Tam oxu »der; -s, - 1. qulluqçu, xidmətçi, fərraş, baxıcı; gədə; qul, qulam, bəndə; veralt. xadim; 2. (Verbeugung) baş əymə, əyilmə
Tam oxu »(Çənbərək, Göyçay, Qazax, Quba, Mingəçevir) bax höğüş. – Hö:üş odunnar yanmaz, quy bir az qalsun, qurusun (Quba)
Tam oxu »-и; ж.; разг.-сниж. 1) Хмурый, угрюмый вид. Хмурь сбежала с лица. 2) Хмурая, сумрачная погода. Осенняя хмурь.
Tam oxu »I (Lerik) vərdiş II (Salyan) mehr, məhəbbət. – Gülşən hö:gürün salıb mənə, hara gedirəm, əl çəkmir
Tam oxu »(Bakı) yoldaş. – Bir az otur, hökür ol mənə Hökürə gəlmək (Kürdəmir, Şamaxı) – buğaya kəlmək. – İnək hökürə gəlir (Şamaxı)
Tam oxu »I (Gədəbəy) arı tutmaq üçün qurğu. – Hö:ər qayırdım dünən arıya II (Gədəbəy) arı pətəyində qışa ehtiyat hissəsini qoruyub saxlamaq üçün dördkünc çərçi
Tam oxu »hoar1 n 1. qırov; 2. qatı duman; 3. ağ / çal saç, ağarmış / çallaşmış saç hoar2 adj ağ, ağarmış, çal, dən düşmüş; beard ~ with age ağappaq / düm ağ /
Tam oxu »is. dan. Az vaxt, an, müddət. □ Bir hovur – bir az, azca, azacıq zaman. Bir hovur gözlə. – [Şirməmməd:] Ay ana, nə vaxtadək sən məni bəbə hesab edəcək
Tam oxu »...промежуток времени, немного. Bir hovur uzan немного полежи, bir hovur gözlə немного подожди, bir hovur səbr elə немного потерпи
Tam oxu »...a bit, a little; bir ~ dincəlmək to rest a bit / a little; Bir hovur gözlə(yin) What a bit / a little
Tam oxu »Az vaxt, an, müddət. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dəlilər girib qocanın zəmisini bir hovurun içində yığıb qurtardılar
Tam oxu »for a solid hour / a whole (full, good) hour / for an hour on end / the best part of an hour битый час (очень долго)
Tam oxu »...2. (getdikcə, anbaan) with every hour / from hour to hour / hour by hour час от часу (постепенно, с течением времени)
Tam oxu »from hour to hour / any moment / every moment с часу на час (в ближайшее время, в ближайшие часы)
Tam oxu »a mortal hour / a death-hour / the eve of death смертный час / последний час (время непосредственно перед смертью, кончиной)
Tam oxu »After dinner comes the reckoning. После обеда приходится платить.
Tam oxu »breakfast or dinner * адмиральский час (полдень, время завтрака или раннего обеда)
Tam oxu »someone goes out immediately after having a dinner пообедав, сразу же уйти
Tam oxu »adj 1. iç, daxili; ~ door / room iç / içəri qapı / otaq; 2. gizli, intim; ~ thoughts gizli fikirlər
Tam oxu »Əsli errə (herrə, heyirmək) kimi olub. Cinsi qızışma dövründə heyvanların bir-birini çağırmasıdır, mehribanlaşmasıdır
Tam oxu »...xortuldama, xortultu; 3. xoruldama, mırıldama; хур-хур авун a) xoruldamaq; xorhaxor yatmaq; b) xortuldamaq (donuz); c) xoruldamaq, mırıldamaq (pişik)
Tam oxu »...four-berth cabin; ~ kupe compartment for four; 2. for four persons; ~ nahar dinner for four persons
Tam oxu »adj 1. turş; a ~ apple turş alma, 2. çürümüş (süd haq.), ~ cream xama; 3. narazı, tutqun; kədərli, qaşqabaqlı; ~ looks qaşqabaqlı görkəm
Tam oxu »m gün, sutka; un ~ bir dəfə; chaque ~ hər gün; ~ de repos istirahət günü; dans quelques ~s bir neçə gündən sonra; quel ~ sommes-nous aujourd'hui? bu g
Tam oxu »tour1 n 1. səyahət, səfər; ekskursiya; a foreign ~ xarici səfər; a round-the-world ~ dövr-aləm səyahəti; a walking ~ yürüş; 2. dövrə, tur; 3. teatr. q
Tam oxu »v 1. tökmək; to ~ water into a pail vedrəyə su tökmək; to ~ wine into a bottle butulkaya şərab tökmək; I poured two cups of tea Mən iki fincan çay tök
Tam oxu »