to dupe someone / Cf. Pull someone’s leg. морочить голову / брать хитростью (обманывать)
Tam oxu »...göstərmək; ~ cildə girmək, cildini dəyişmək, rola girmək, dondan-dona girmək.
Tam oxu »1. to pretend to be принять определённую форму; 2. to put on a mask / to wear a mask (to mask oneself) = надевать маску / носить личину (cкрывать свою
Tam oxu »aldatmaq, ikiüzlülük etmək; ~ dona girmək, cildə girmək, cildini dəyişmək, rola girmək, rəngdən-rəngə girmək
Tam oxu »...S.Ə.Şirvani. // məc. Götürmək, əldə etmək mənasında. Nə əkərsən, onu biçərsən. (Məsəl). Çün hər nə kim əkərsən, anı biçərsən, axır. Nəsimi. 2. Parçad
Tam oxu »...выкраивать, выкроить, раскраивать, раскроить. Parçanı biçmək кроить ткань, don biçmək кроить платье; çəkmə biçmək кроить сапоги ◊ yüz ölç, bir biç ст
Tam oxu »...reap (d.) / (otu və s.) to mow (d.); 3. (pulemyotla) to mow* down; bütün qoşunu ~ to mow* down whole troops; Yüz ölç, bir biç at. söz. ≅ Look before
Tam oxu »гл. 1. гуьн, ягъун; tarlanı biçmək ник гуьн; otu biçmək векь гуьн (ягъун); // пер. къачун; arpa əkən buğda biçməz. Ata. sözü мух цайида къуьл гуьдач;
Tam oxu »1. BİÇMƏK (ot və s. biçmək) Ot biçməsəm, qırılmazını qoyunlar? Hardan olar hasil o vaxtı yunlar? (A.Səhhət); ÇALMAQ Şamxal bir az sakitləşdi... Onun k
Tam oxu »f. 1) tailler vt, couper vt (paltarı) ; 2) moissonner vt (taxılı) ; faucher vt (otu) ; faucher vt (tuer vt) avec une mitraillette (pulemyotla)
Tam oxu »...danışığına siyasi don geyindirdi. Ə.Vəliyev. Dona (min dona) girmək – əsil mahiyyətini gizlətmək, yaxud bir məqsədə çatmaq üçün özünü başqa cür göstə
Tam oxu »is. 1. Havanın sıfırdan aşağı dərəcəsi, şaxta. □ Don aparmaq – donun təsirindən, şaxtadan zədələnmək, yaxud keyimək. Ayağını don aparmaq. Don kəsmək –
Tam oxu »1 I сущ. платье: 1. цельная женская одежда. Don biçmək кроить платье, don geyinmək носить платье, satin don сатиновое платье 2. всякая одежда, носимая
Tam oxu »...evening dress / gown; baharın yaşıl ~u green dress of spring; ◊ ~a girmək to pretend to be, to put* on a mask; ◊ Gözəllik ondur, doqquzu dondur at. s
Tam oxu »...гзаф мекьи (мес. йиф); 2. мурк, дав; donu açılmaq дав ахъа хьун, авагъун (ччилер ва мс.); ** dona qalmaq къах хьана аламукьун, пагь атӀун, мат хьун,
Tam oxu »...чухва, къацу мехмер (векь, къацувал манада); ** don biçmək а) пер. туьнбуьгь авун, кӀеви жаза гун, ахварун; б) пер. селигъада ттун, къайдада ттун; в)
Tam oxu »I DON Yeni dəbdə tikilmiş donun ətəyində qırışlar vardı (H.Abbaszadə); KAFTAN (köhn.) Uzun pesilli yəhudilər, həsir şapkalı, tikməli kaftanlı kəndlilə
Tam oxu »is. robe f ; axşam ~ u robe du soir ◊ ~ a girmək déguiser (se) ◊ ata. söz. Gözəllik ondur, doqquzu ~ dur L’habit fait l’homme
Tam oxu »n 1. universitet müəllimi (xüs. Oksford və ya Kembric universitetlərində); 2. ispan dilində kişi adlarının qarşısında işlədilən titul (bu halda böyük
Tam oxu »...ondur, doqquzu dondur. Niyə palto, pencək... yox, məhz don? Don sözünün qədim mənası “paltar” (bütün növlər üzrə) deməkdir. Zənn etmək olar ki, donda
Tam oxu »DON I is. Uzun qadın paltarı. Qızılgüldən, lalədən; Don biçib gey qırmızı (Ə.Cəmil). DON II is. Şaxta. Şaxtalı qışlarda həsirə bükülmüşdü ki, don vurm
Tam oxu »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Çənlibeldə köçüm, qonum, Atlasdan biçilər donum, Ortadan qalxmaya xonum, Gündə yüz qonağım ola!..
Tam oxu »f. Əkinçiliklə, biçinçiliklə, yaxud tərəvəzçiliklə məşğul olmaq. Səfər kişi … göy-göyərti əkib-biçir
Tam oxu »f. to be* occupied with sowing / planting / growing (d.); to cultivate / to raise (d.)
Tam oxu »f. 1. Tikiləcək paltarın və s.-nin ölçüsünü götürmək və bu ölçüyə əsasən parçasını kəsmək. 2. məc. Götür-qoy etmək, hərtərəfli fikirləşmək
Tam oxu »глаг. 1. сняв мерку, кроить 2. перен. обдумывать, обдумать, взвешивать, взвесить, продумывать, продумать что-л
Tam oxu »1. примерять, приноравливать; 2. обдумывать, обмозговать, взвешивать, взвесить, соображать, сообразить, соразмерять;
Tam oxu »f. to turn over in one’s mind, to decide after full consideration, to plan carefully (d.); to act wisely; to think* smth
Tam oxu »гл. 1. алцумна атӀун, алцумна хкатӀун (мес. парча); 2. пер. юкӀ-чӀиб ягъун, вири патарихъай фикирун, фагьумун, веревирдун
Tam oxu »f. 1) essayer vt ; décider vt (apris une étude) ; 2) équilibrer vt ; sonder vt (dərinliyi)
Tam oxu »...Карлос. Дон Кихот. Дон Жуан. II (обычно с повторением: дон-дон-дон); межд., употр. для обозначения, издаваемого колоколом или другим металлическим пр
Tam oxu »f. 1. Odda qızarmaq və ya suda qaynamaqla çiyliyi rəf olmaq, yeyiləcək hala gəlmək. Ət bişdi. Lobya bişdi
Tam oxu »глаг. 1. вариться, свариться 2. печься, испечься, выпекаться, выпечься 3. жариться, изжариться 4. разг
Tam oxu »...gətirilmək. Qulplu qazanlarda xörək bişər, qara zurna dilə gələrdi. Düz nağıllardakı kimi üç gün, üç gecə çalıb-oynayardılar (İ.Şıxlı). BİŞMƏK II f.
Tam oxu »...bilmirəm. Bilirsənsə, gəl söylə. Mən sənin fikrini bilmək istərdim. – Ey dil, amandı, sirrini biganə bilməsin. M.Ə.Sabir. Qoy həqiqəti bilməyənlər bi
Tam oxu »...bildiyini etmək делать всё, что взбредёт в голову; bunu nənəm də bilir это знает и моя бабушка; özü bildiyi kimi hərəkət etmək поступать по своему ус
Tam oxu »незак. крою, кроіш, кроіць, крояць (зак. выкраіць, скроіць) biçmək кроіць сукенку — paltar biçmək
Tam oxu »f. 1. Tamam olmaq, qurtarmaq, axıra çatmaq, başa çatmaq. Məzuniyyət müddəti bitdi. – Qəmimiz bitdi, fərəh oldu nümudar bu gün! M
Tam oxu »1 глаг. расти, произрастать, произрасти 2 глаг. 1. кончаться, кончиться, оканчиваться, окончиться, заканчиваться, закончиться
Tam oxu »1. расти, произрастать (о растении); 2. прирасти, стоять приросши; 3. завершиться, заканчиваться;
Tam oxu »[ispan yazıçısı Servantesin məşhur romanının qəhrəmanı Don Kixotun adından] Qeyri-real, həyata keçirilə bilməyən ideallar uğrunda səmərəsiz mübarizə a
Tam oxu »[bəzi Qərbi Avropa ədəbi əsərlərinin qəhrəmanı Don Juanın adından] Aşiqanə macəralar düşkünü; arvadbaz, qadın düşkünü.
Tam oxu »bərk üşümək, soyuqdan donmaq; donun təsirindən, şaxtadan xarab olmaq, zədələnmək, yaxud keyimək.
Tam oxu »1) çəkmək, ölçmək; 2) ölçüb-biçmək, ətraflı düşünmək; sözlerini tartmak – sözlərini ölçüb-biçmək çəkmək, dartmaq, ölçmək, ölçüb-biçmək
Tam oxu »v (pt mowed, pp mown) çalmaq, biçmək (ot, taxıl); ~ corn taxıl biçmək; to ~ down hərb. məc. biçmək (pulemyot atəşi ilə)
Tam oxu »сов. 1. yenidən biçmək (paltarı); 2. məc. büsbütün dəyişdirmək, yenidən düzəltmək; 3. hamısını biçmək (parçanın).
Tam oxu »сов. 1. biçmək; выкроить брюки şalvar biçmək; 2. məc. qənaət edib artırmaq (bir şeydən).
Tam oxu »