...olmaq məqsədilə müxtəlif üsullardan istifadə etmək; ~ hiylə gəlmək (işlətmək), hiyləyə əl atmaq, əyri yola əl atmaq, kələk gəlmək.
Tam oxu »try to kid someone / to bally-hoo / to bam-bozzle someone (to deceive, to dupe someone) вкручивать (вправлять, крутить) шарики (обманывать, дурачить,
Tam oxu »try to wriggle out of smth. / to cut a dash / to show off / to try to outwit someone / to fool someone / to use trickery to avoid a sharp issue / to d
Tam oxu »to use one’s wits / to use one’s noddle / to use one’s brains (по)шевелить мозгами / ворочать мозгами
Tam oxu »...də fənd bağlaya, çox işlər görər. N.Nərimanov. Fənd işlətmək – 1) fırıldaq qurmaq, hiylə işlətmək, kələk gəlmək, fənd qurmaq; 2) məc. bir işi görmək
Tam oxu »...красивый приём; fənd bağlamaq применить хитрость; fənd işlətmək: 1. провести приём; 2. схитрить (пустить в ход хитрость)
Tam oxu »...bilmək to know* / to have* got the trick (of), to know how (to+ inf.); Mən onun fəndini bilmirəm I don’t know / haven’t got the trick of it; I don’t
Tam oxu »[fars.] сущ. фенд (1. гьилле, бижвал, бенд; // fənd bağlamaq гьилле атун, алцурарун, бенд кьун; fənd qurmaq бенд кьун, са кас туруна ттун патал чинеба
Tam oxu »...tour m d’adresse ; ruse f, détour m, faux-fuyant m, subterfuge m ; ~ işlətmək user des subterfuges
Tam oxu »...Ə.Sadıq. 3. Tətbiq etmək, işə salmaq. Siyasət işlətmək. Fənd işlətmək. Hiylə işlətmək. – Koroğlu qayıtmaz, tufan salmasa; Cida işlətməsə, qılınc çalm
Tam oxu »...işlətmək употреблять слово ошибочно 8. потреблять, потребить. Kənd təsərrüfatı məhsullarını işlətmək потреблять сельскохозяйственные продукты; mühərr
Tam oxu »1. заставить работать, давать работу; 2. приводить в действие, пускать в ход, в оборот, эксплуатировать; 3
Tam oxu »f. 1. to use (d.), to put* (d.) to use; qaz ~ to use gas; beynini ~ to use one’s brains / wits; zor ~ to use force; 2
Tam oxu »...кьабулун, кӀвалахарун (мес. дарман); 6. qarnını işlətmək (кӀеви хьанвай) къен ракъурун, хукунин кӀвалах къайдадиз хкун, кӀвачин рекье ттун.
Tam oxu »f. employer vt ; faire usage de ; user vi de ; faire travailler ; commettre vt ; zor ~ employer la force ; user de la violence
Tam oxu »to use someone as a stop-gap / to use someone as a mop затыкать дыры / латать дыры
Tam oxu »fars. fənd, ər. feil Hiylə, kələk, fırıldaq, dolab, qurğu. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Özü də həm paşa idi, həm də çox bacarıqlı qoşun böyüyü idi
Tam oxu »birisinin işlərinə mane olmaq üçün plan hazırlamaq; ~ tələ qurmaq, hiylə gəlmək (işlətmək).
Tam oxu »...nömrə gəlmək, fırıldaq işlətmək, fırıldaq gəlmək, fənd işlətmək, fənd qurmaq, fəndə salmaq, hiyləyə əl atmaq, əyri yola əl atmaq, tələ qurmaq, dolab
Tam oxu »bir şey üzərində dərindən düşünmək, çox fikirləşmək; ~ beynini işlətmək, baş sındırmaq, baş yormaq.
Tam oxu »günah etmək, qanunun tələblərinə riayət etməmək, qanunlara zidd hərəkət etmək.
Tam oxu »to use one’s wits (brains) / to use one’s noddle шевелить мозгами / ворочать шариками (сообра-жать, думать, размышлять)
Tam oxu »(-ини, -ина, -ер) - трюк, проделка : фенд къурмишун / фенд туькӀуьрун - а) проделывать трюк; б) устраивать ловушку (кому-л.), стараться обхитрить (ког
Tam oxu »...Фитнекар къарийриз. - Яраб, гьайван, гъвечӀи чанда, Вахь ахьтин фендер аватӀа? С. Ярагъви ашукь Уьзден. * фенд(ер) акъудун (кьун, къурмишун ) гл.,
Tam oxu »несов. 1. hiyləgərlik etmək, hiylə işlətmək, kələk gəlmək, fənd gəlmək, biclik işlətmək; 2. dan. baş işlətmək, uydurmaq.
Tam oxu »Fund 1) Bu və ya digər məqsədlər üçün toplanmış (alınmış, səfərbər edilmiş) pul vəsaiti. Vəsaitlərin istifadə istiqamətlərindən asılı olaraq ehtiyat f
Tam oxu »ж. хітрасці, хітрасцей hiyləgərlik, biclik, hiylə, fənd пусціцца на хітрасць — biclik işlətmək
Tam oxu »...çürütmək, iylənməsinə səbəb olmaq. Pendiri çox saxlayıb iylətmək. Balığı iylətmək. 2. Qoxulatmaq. Çiçəyi hamıya iylətmək.
Tam oxu »...допустить протухание чего-л. 2. давать, дать понюхать. Naşatır spirti iylətmək kimə дать понюхать нашатырный спирт кому
Tam oxu »bax inildətmək. [İnci:] …Köksümün içində çarpan ürəkdir; Məni də inlədən tək bir diləkdir. A.Şaiq. [Elxan:] Bu səs bir xatirat mizrabı kimi qəlbimin b
Tam oxu »icb. Bu və ya başqa bir vasitə ilə bir şeyi başqasına sevdirməyə çalışmaq; birinin hüsn-rəğbətini, sevgisini qazanmağa çalışmaq
Tam oxu »глаг. kimə kimi, nəyi. см. istətdirmək. Özünü istətmək kimə добиться чьего расположения к себе ◊ güclə özünü istədə bilməzsən насильно мил не будешь
Tam oxu »məch. 1. Sərf edilmək, istifadə edilmək, işlədilib qurtarmaq. Materialların hamısı işləndi. 2. Emal olunmaq, düzəldilmək, hazırlanıb lazımi şəklə salı
Tam oxu »...разработанным. Yeni nəzəriyyə işlənmişdir разработана новая теория, yeni metodika (metodlar) işlənir разрабатывается новая методика, alimlər tərəfind
Tam oxu »1. обрабатываться, разрабатываться; 2. быть в работе, в употреблении, в обращении;
Tam oxu »...gəlmək, hiyləyə əl atmaq, hiylə gəlmək (işlətmək), nömrə gəlmək, fənd işlətmək.
Tam oxu »...hiylə işlətmək, özünü bicliyə qoymaq, özünü tülkülüyə qoymaq; 2. idm. fənd işlətmək; 3. köhn. yaltaqlanmaq, sülənmək.
Tam oxu »...nəyi коптить, закоптить: 1. покрыть копотью, сажей. Şüşələri hislətmək закоптить стекла 2. приготовить в пищу копчением (рыбу, мясо). Balığı hislətmə
Tam oxu »глаг. понуд. kimə, nəyə kimi, nəyi заставить кого кусать, укусить кого, откусить, надкусить что
Tam oxu »...qeyri-səmimi olmaq, dəqiq mövqe bildirməmək; hiylə, fənd, fırıldaq işlətmək; ~ nala-mıxa vurmaq.
Tam oxu »...plan hazırlamaq; ~ hiylə gəlmək (işlətmək), hiyləyə əl atmaq, fənd işlətmək, kəf gəlmək, doqquzluq gəlmək, barmaqhesabı göstərmək, əyri yola əl atmaq
Tam oxu »vt aldatmaq, yalan satmaq, fənd işlətmək, fəndə salmaq; bənzətmək; vr sich ~ səhv etmək, yanılmaq; sich ~ lassen von… -ə aldanmaq
Tam oxu »...biclik / hiyləgərlik etmək, hiylə / biclik / fənd işlətmək cunning2 adj hiyləgər, şeytan, iblis, kələkbaz, bic, fəndgir; as ~ as a fox tülkü kimi bic
Tam oxu »[ər.] сущ. гьилле, бижвал, фенд, келек; мекир; ** hiylə qurmaq (düzəltmək) гьилле туькӀуьрун, бижвал авун; hiylə işlətmək (gəlmək) гьилле атун, гьилле
Tam oxu »n 1. biclik, hiyləgərlik, hiylə, fənd; ~ of war hərbi biclik / fənd; 2. fırıldaq, kələk, dələduzluq
Tam oxu »1) istifadə etmək, işlətmək; güç kullanmak – güc işlətmək; 2) idarə etmək (maşını); arabanı kullanmak kullanırmısın? – maşını sürərsənmi? istifadə etm
Tam oxu »