...verməmək, faydası olmamaq; ~ boşa çıxmaq (getmək), puça çıxmaq, heçə çıxmaq, bada getmək.
Tam oxu »to go down the drain / to be gone / to be snuffed out вылетать (вылететь) в трубу (пропадать даром, зря, о деньгах, времени)
Tam oxu »...(Bayatı). [Murtuz:] O dağın döşündə bir mağara var. Adına gedər-gəlməz deyərlər. Q.İlkin. // məc. Sürgün mənasında. İş kəsib, ömürlük göndərdilər ged
Tam oxu »сущ. разг. 1. тот свет 2. перен. обобщённое название места, откуда нет надежды возвратиться
Tam oxu »сущ. 1. техкъвернаг, техъкъвер чка (пад), хтун мумкин тушир чка; кьиникь; 2. пер. суьргуьн манада.
Tam oxu »to perish to no purpose / come to grief for nothing ни за грош / ни за копейку
Tam oxu »something useless or doomed to failure / a wasted labour / one’s effort gone phut / Cf. a dead frot / a dead dog / a dead duck артель “напрасный труд”
Tam oxu »...özünü adamların içinə soxdu. Mir Cəlal. □ Hədər(ə) getmək – boşa çıxmaq, heç bir nəticə verməmək, faydası olmamaq, əbəs yerə sərf olunmaq. [Nərimanov
Tam oxu »I прил. бесполезный, напрасный, тщетный. Hədər zəhmət напрасный труд, hədər söhbətlər бесполезные разговоры II нареч. 1. напрасно, бесполезно, тщетно.
Tam oxu »1. бесполезный, тщетный, напрасный, непроизводительный, непродуктивный; 2. бесполезно, тщетно, напрасно, даром, зря;
Tam oxu »...effort II. z. uselessly, for nothing, in vain, to no purpose; O hədər yerə ora gedir He / She goes there for nothing; Bütün gün hədər getdi The whole
Tam oxu »...гьаваян, нагьакьан, бадгьава; манасуз, файдасуз; hədər(ə) getmək бадгьава фин, са нетижани тагун, са файдани тахьун, нагьакьа серф хьун, пуч хьун (ме
Tam oxu »sif. vain, -e ; inutile ; injuste ; faux (f fausse) ; ~ ümid un vain espoir ; ~ cəhd effort m inutile
Tam oxu »not be worth one’s salt * даром хлеб есть (жить напрасно, не принося никакой пользы)
Tam oxu »to batter (to bash) one’s head against a stone wall / to beat one’s head into a brick wall * биться лбом о каменную стену (напрасно пытаться преодолет
Tam oxu »all was for nothing / everything has been wasted / all was in vain всё пошло на ветер
Tam oxu »...S.Rəhman. // Eyni mənada nəqliyyat vasitələri haqqında. Qatar gecə gedir. Təyyarə saat 6-da gedir. // Olduğu yeri tərk etmək, oradan çıxıb getmək. Ev
Tam oxu »...направлении. Demokratiya yolu ilə getmək идти по пути демократии, hər şey yaxşılığa doğru gedir всё идёт к лучшему, hansı yolla getmək lazımdır? каки
Tam oxu »...go* on reconnaissance; ova ~ to go* shooting, to go* hunting; 2. (baş çəkmək) to go* to see (d.), to attend (d.), to visit (d.); teatra ~ to go* to t
Tam oxu »...2. фин, рекье гьатун; гьерекат авун, юзун; avtobus saat üçdə gedir автобус сятдин пудаз физва; 3. экъечӀна фин; куьч хьун, авай чка дегишун; yaylağa
Tam oxu »...çadrasız qapıdan çıxıb hara isə yollandı (M.İbrahimov); YÖNƏLMƏK Qəmər ..qıvrılıb açılan cığır ilə kəndə yönəldi (S.Rəhimov). 2. getmək bax yerimək 3
Tam oxu »f. 1) aller vi (ê), partir vi (ê) ; qolqola ~ aller bras dessus bras dessous ; 2) visiter vt, rendre (se) auprès de qn, fréquenter qn ; 3) partir vi,
Tam oxu »GETMƏK – QAYITMAQ İndi ikisi də sübh açılandan gedib, bir də qaş qaralanda qayıdır (S.Qədirzadə).
Tam oxu »Atlının arxasınca getmək deməkdir. Nizaminin “Xosrov və Şirin” əsərində belə misralar var: Gülgünün belinə yəhər qoyuldu; Şapur rikabında bir kölgə ol
Tam oxu »глаг. проходить, пройти: 1. перемещаться, переместиться, передвигаться, передвинуться, минуя кого-л., что-л
Tam oxu »глаг. 1. ходить (бывать, время от времени приходить, приезжать куда-л., посещать кого-л., что-л.) 2. проходить (идти, протекать каким-л
Tam oxu »bax uzanmaq 3-cü mənada. Düşərgənin [ətrafında] yamyaşıl pambıq sahələri uzanıb gedir. M.İbrahimov
Tam oxu »1. Haqqında danışılanı fikrində tutduğu ilə səhv salmaq. 2. Çox xoşuna gəlmək; ~ ağlı başından çıxmaq (getmək)
Tam oxu »ХЕДЕР I м yəhudi ruhani məktəbi. ХЕДЕР II м tex. k. t. xeder (1. kombaynın bıçici aparatı; 2. biçin maşını).
Tam oxu »I -а; м. Еврейская начальная религиозная школа для мальчиков. Окончить хедер. II -а; м.; с.-х. см. тж. хедерный Жатвенная часть зерноуборочного комбай
Tam oxu »...yerə, əbəs, nahaq, hədər, havayı; * бада фин bada getmək, bad(i) fənaya getmək, heçə çıxmaq, puç olmaq, məhv olmaq, zay olmaq, hədər(ə) getmək.
Tam oxu »to go some place to which even a raven does not bring the bones of his prey / to go at the back of beyond / to go at the boondocks / to go at the stic
Tam oxu »...atarkən güllənin, mərminin və s. dəyməli, vurmalı olduğu şey, yer; nişanə. Hədəfi nişan almaq. Güllə hədəfə dəymədi. – …Onlar hər ikisi birlikdə ova
Tam oxu »...стрельбе или метании). Yeriyən hədəf движущаяся цель, yeriməyən hədəf неподвижная цель, görünən (müşahidə olunan) hədəf наблюдаемая цель, tək hədəf о
Tam oxu »...(müst. və məc.) to miss the mark, to be* wide of the mark; Zərbə hədəfə düşdü (müst. və məc.) The blow went home; ~ moving target
Tam oxu »HƏDƏF (güllə, ox və s. ilə vurulmuş olan nöqtə) Mümtaz Mötəbərovun gülləsi hədəfə dəydi (M.İbrahimov); AMAC (kl.əd.) Zamanlarca aləmə amac idin; Ərəbl
Tam oxu »to throng (go, come) in flocks (in hordes, in in a mass) / to come flocking / to pour into (out of) валом валить (идти большой толпой, толпами)
Tam oxu »heç bir nəticəsi olmamaq; ~ boşa çıxmaq (getmək), hədər getmək, heçə çıxmaq, əldən getmək.
Tam oxu »(Lənkəran) ucu yonulmuş 40-50 sm. uzunluğunda nazik çubuq <uşaqlar oyun zamanı ondan istifadə edirlər>
Tam oxu »ə. daş. Həcəri-əsvəd bax həcərüləsvəd; həcəri-mübarək bax həcərüləsvəd; həcəriyəməni qırmızı və narıncı rəngli qiymətli daş, əqiq.
Tam oxu »ə. 1) yeni üzə çıxan, özünü yeni göstərən; 2) yenidən dəstəmaz və qüsl tələb edən hal, hadisə və s
Tam oxu »...nərəmdən eyləyər həzər. “Koroğlu”. Gəl ey həmdəm, həzər qıl, eşqə düşmə; Bəladır xubları sevmək, bəladır! Xətayi.
Tam oxu »1 в сочет.: həzər etmək kimdən, nədən остерегаться кого, чего; həzər ondan не приведи Господи 2 сущ. устар. 1. горожане 2. городская культура 3. оседл
Tam oxu »i. fear, misgiving; ~ etmək to avoid (ger.+d.), to evade (d.); d.d. to steer clear (of), to escape (d
Tam oxu »HƏZƏR1 ə. çəkinmə, ehtiyat etmə. HƏZƏR2 ə. 1) qəsəbə və ya kənddə yaşayan, qəsəbə və ya kənd əhalisi; 2) oturaqlıq; 3) səfər və ya döyüş olmayan vaxt,
Tam oxu »zərf boş yerə, əbəs yerə, hədər, bihudə, havayı; mənasız, səmərəsiz; * бадгьава фин a) bada getmək, heçə çıxmaq, boşa çıxmaq, hədər getmək; b) məc. pu
Tam oxu »iradəsinin əleyhinə olaraq xahiş üçün kiminsə hüzuruna getmək (gəlmək) məcburiyyətində qalmaq.
Tam oxu »...tutmamaq; ~ puça çıxmaq, fıs çıxmaq, bada getmək, hədər getmək. 2. Hədəfi vurmamaq.
Tam oxu »...hərbə-zorba gəlmək, ətini qiymə çəkmək, gəliş gəlmək, xox gəlmək, yumruq göstərmək (silkələmək), barmağını gözünə soxmaq.
Tam oxu »...ölmək, tələf olmaq, məhv olmaq, həlak olmaq, hədər getmək; vor Durst ~ susuzluqdan ölmək (həlak olmaq)
Tam oxu »1. количество; 2. до, по; 3. около; 4. судьба, провидение, рок, фатум, предопределение;
Tam oxu »adv. : ~ gehen (an D/ -dən) məhv olmaq, hədər getmək; ~ legen götürmək, əsaslandırmaq; ~ richten dağıtmaq, xaraba qoymaq, məhv etmək; sich ~ richten ö
Tam oxu »Heç olmaq, puç olmaq, məhv olmaq, hədər getmək. Oğul gedə-gedə bizdən yad oldu, Müjdə gəldi, seyrəqiblər şad oldu, Dağıldı dövlətim tamam bad oldu, Vi
Tam oxu »