bax hədsiz. …Əngin fəzada hədsiz-hesabsız ulduzlar sayrışır. S.Rəhimov. [Babək:] Xəlifə və sarayın hədsiz-hesabsız vergiləri hamını cana gətirib… M.Rz
Tam oxu »...бессчётный, несчётный, неисчислимый, несметный. Hədsiz-hesabsız qoyun sürüləri бесчисленные стада овец, hədsiz-hesabsız qoşunlar несметные полчища
Tam oxu »hell (devil, heck) of a lot / more than you can shake a stick at / heaps (lots) of … как грязи (очень много, уйма)
Tam oxu »Lit. you could spit in his eye and he’d call it God’s dew / you could spit in his face and he’d call it divine dew плюнь в глаза - скажет: “божья роса
Tam oxu »...mənasında. Der: – Hara gəlibsən, ey həyasız; Əldən bu işi nola qoyasız! Xətayi. [Veys:] Yox, dövlətli həyasızlar özlərini abırlı sayıb, arvadlarını g
Tam oxu »zərf Həyasızlıqla, ədəbsizcəsinə, utanmazcasına, çəkinmədən, həya etmədən, utanmadan, arsız-arsız. Konkada oturan ağyaxalı bir rus çinovniki ara vermə
Tam oxu »...бесстыжий, беззастенчивый, наглый, нахальный: 1. не имеющий стыда. Həyasız adam бесстыдный человек, həyasız uşaq наглый ребёнок 2. выражающий бесстыд
Tam oxu »1. бесстыдный, беззастенчивый, наглый, циничный, нахальный, дерзкий; 2. нахал, наглец, циник, бесстыдник;
Tam oxu »s. impudent, shameless; barefaced, brazen (-faced); ~ olmaq to be* shameless / barefaced / impudent
Tam oxu »HƏYASIZ (həyası, arı olmayan) [Bığlı ağa:] Pah atonnan, nə həyasız arvadmış! (S.Vəliyev); ABIRSIZ (dan.) Gülsüm: O, abırsız adamdır, onlardan nə istəs
Tam oxu »sif. éhonté, -e, sans vergogne, impudent, -e ; impudique ; effronté, -e ; ~ olmaq être cynique
Tam oxu »a rude / vulgar / quarrelsome / a clamorous woman / Cf. an apple-wife / a fishwife базарная баба (грубая, вульгарная, крикливая, сварливая женщина)
Tam oxu »прил. разг. немощный, слабый. Heysiz ayaqlar немощные ноги, heysiz olmaq быть немощным
Tam oxu »sif. və zərf Havası olmayan və ya pis olan; boğanaq. Havasız otaq. – Qaldılar onun da lap alt qatında; İşıqsız, havasız, qıfıl altında. H.K.Sanılı. Do
Tam oxu »...ətrafındakıları gördükdə onları bilmək istəyir, odur ki, hədsiz və hesabsız suallar verir. Çəmənzəminli.
Tam oxu »...olmayan; sədaqətsiz, etibarsız. Nə qədr təndə canım var, işim fəğan olacaq; Vəfasız oldu mənə çünki yar, ağlayıram. Heyran xanım. Sevgi dildə şüar ol
Tam oxu »1. изменник, неверный, вероломный, непостоянный в дружбе, в любви; 2. неоправдавший дружбы, любви, своих обещаний;
Tam oxu »...həyasızcasına, utanmazcasına; sırtıq-sırtıq, həyasız-həyasız, utanmaz-utanmaz
Tam oxu »...utanmazcasına, ədəbsizcəsinə; sırtıq-sırtıq, həyasız-həyasız, utanmaz-utanmaz.
Tam oxu »zərf Həyasızcasına, abırsızcasına, sırtıqcasına, həyasız-həyasız. Utanmazcasına yalan danışmaq. Utanmazcasına cavab qaytarmaq.
Tam oxu »adj abırsız, həyasız, utanmaz, arsız; a ~ smile arsız təbəssüm; a ~ remark həyasız irad
Tam oxu »