...оказать развращающее влияние на кого-л., что-л.. Pis tərbiyə ilə uşağı korlamaq портить ребенка плохим воспитанием 2. коверкать, исковеркать: 1) порт
Tam oxu »...vəziyyətə salmaq, yaramaz hala salmaq; pozmaq. Şeyi korlamaq. Maşını korlamaq. – Sındırıb korlamısan; Oyuncaqları bir-bir. R.Rza. [Vəli:] Bu vaxta ki
Tam oxu »...follement, dissiper son argent ; dépenser à tors et à travers ; Pulunu korlama Ne dépense pas ton argent à tors et à travers ; 3) empirer vt, détério
Tam oxu »гл. 1. чӀурун; харапӀ авун, виже техкъвер (пис) гьалда ттун; 2. пер. зайя авун, пуч авун, чӀурун (мес. кар); 3. пер. акатайвал харжун, вара-зара авун,
Tam oxu »...to corrupt (d.), to pervert (d.), to spoil* (d.); (mətni və s. təhrif etmək) to mangle (d.); iştahanı ~ to spoil* one’s appetite; to dull the edge of
Tam oxu »peşman etmək; ~ nəşəsini pozmaq, kefini pozmaq, gözündən gətirmək (tökmək), burnundan gətirmək (tökmək)
Tam oxu »Nəşriyyat məhsullarının hazırlanması, istehsalı və yayımı ilə məşğul olan hüquqi və fiziki şəxslərin təşkilati-yaradıcılıq və istehsalat-təsərrüfat fə
Tam oxu »Elm, informasiya, mədəniyyət, təhsil və tərbiyə fəaliyyəti sahəsi kimi kitabxana sisteminin təşkili və inkişafını, kitabxana fondlarının formalaşdırıl
Tam oxu »Kənd təsərrüfatı heyvanlarının genetik potensialının yüksəldilməsi, mövcud heyvan növləri və cinslərinin təkmilləşdirilməsi və yeni cinslərin yaradılm
Tam oxu »Törədilən və ya törədilməsi ehtimal edilən cinayətlə əlaqədar cinayət təqibinin həyata keçirilməsi zamanı toplanmış materialların məcmusu
Tam oxu »sonu çatmaq, ilişmək, tutulmaq, cəzasını almaq; ~ bayatısı çoxdan çağırılmaq, fatihəsi oxunmaq (verilmək), kitabı bağlanmaq, qanı getmək, kəlmeyi-şəha
Tam oxu »çətinlik qarşısında qalmaq, dolaşıb-qalmaq, çıxış yolu tapmamaq; ~ dara düşmək, işi bərkə düşmək, işi çətinə düşmək, işi düyünə düşmək, tərs gətirmək,
Tam oxu »çətinliklə qarşılaşmaq, hər işi əzab-əziyyətlə, çox çətinliklərlə başa gəlmək.
Tam oxu »həddindən artıq işi olmaq, bərk məşğul olmaq; ~ adı yadından çıxmaq, adını özgədən soruşmaq, udqunmağa vaxt tapmamaq, başını qaşımağa vaxtı olmamaq
Tam oxu »...КӀвалин лап кьин анжах аялри нер чӀугуни ва къула яд акъатиз кузвай ицӀи кӀарасдин чӀиш авуни чӀурзавай. А. Р. Вертолѐт Мегьамед. 2) таза. ЧукӀулд
Tam oxu »1. İşi qarışdırmaq, qarma-qarışıq hala gətirmək. 2. Bir neçə işi birdən görmək; ~ bir əldə iki (beş) qarpız tutmaq
Tam oxu »vəziyyəti pisləşmək, çətin vəziyyətə düşmək, uğursuzluğa düçar olmaq; ~ işi şuluq olmaq, işi yaş olmaq
Tam oxu »işi istədiyi kimi getmək, işi uğurlu olmaq; ~ bəxti gətirmək, bəxti ayaq üstə olmaq, rast gətirmək, xeyir tapmaq, aşığı alçı durmaq, bağlı qapı üzünə
Tam oxu »1. yaş, nəm, islaq, rütubətli; ицӀи кӀарасар yaş odun; кьурайдак кваз ицӀидини куда. Ata. sözü quru oduna yaş da yanar; 2
Tam oxu »сырой : ицӀи векьер - свежескошенная трава; ицӀи кӀарасар - сырые дрова; ицӀи як— сырое мясо.
Tam oxu »1. yaş, nəm, islaq, rütubətli; ицӀи кӀарасар yaş odun; кьурайдак кваз ицӀидини куда. Ata. sözü quru oduna yaş da yanar; 2
Tam oxu »arzu edilməyən bir yerə gedən, gücünə və imkanına uyğun gəlməyən işlə məşğul olaraq zərər çəkən adam haqqında işlədilən ifadə
Tam oxu »(дет.) 1. болеть. 2. пораниться : дидедин тӀуб иси хьанва - а) палец матери болит; б) палец матери поранен
Tam oxu »...зрения, способности видеть). Gözləri korlaşır kimin глаза слепнут чьи, у кого
Tam oxu »f. gâter (se), abîmer (s’), ruiner (se)(sağlamlıq) ; (əxlaqca) corrompre (se), dépraver (se) ; déteriorer vt ; aggraver (s’)
Tam oxu »...spoiled; to be* marred; (əxlaqca) to become* corrupt / demoralized; (diş) to decay; istidən korlanmamaq to resist heat, to be* heatproof; nəmişlikdən
Tam oxu »...прибивать, прибить гвоздём (гвоздями) ч то к чему. Taxtanı divara koralamaq прибить доску гвоздем к стене
Tam oxu »...korlandı дела испортились, münəsibətləri korlanıb отношения между ними испортились 2. коверкаться, исковеркаться, быть исковерканным: 1) портиться, л
Tam oxu »...(обнести оградой, используя кустарник). Ot tayasının ətrafını kollamaq загородить стог сена подрубленными, подрезанными кустами
Tam oxu »...содержание информации посредством какого-л. кода). Sözləri rəqəmlərlə kodlamaq кодировать слова цифрами, informasiyanı kodlamaq кодировать информацию
Tam oxu »bax komalamaq. O, yerə döşənmiş böyürtkən kollarını dəhrənin burnu ilə təmizləyib komlayırdı. S.Rəhimov.
Tam oxu »...zorlayırdısa da, bir nəticə çıxmırdı. M.Hüseyn. [Nəriman:] Mənim qəlbimi zorlamaq fikrinə düşmədi. Mir Cəlal. 2. məc. Zorla cinsi əlaqəyə məcbur etmə
Tam oxu »f. 1. to force (d.), to coerce (d.); 2. (qızı, qadını) to rape (d.), to commit rape, to ravish (d.); (qanunu) to violate (d.); öz qəlbini ~ to force o
Tam oxu »глаг. насиловать, изнасиловать: 1. произвести насилие над кем-л., чем-л.; принудить силой к чему-л. 2
Tam oxu »1. ZORLAMAQ, MƏCBUR ETMƏK, VADAR ETMƏK 2. ZORLAMAQ, BAŞINA PİSLİK GƏTİRMƏK, NAMUSUNA TƏCAVÜZ ETMƏK, NAMUSUNA TOXUNMAQ 3. ZORLAMAQ, GÜC ELƏMƏK, GÜC GƏL
Tam oxu »...tullanıb keçə gərəkdi. (Paris nüsxəsi, 1-ci məclis) * Carçıların indi carlar, Ər hayxurub bədov xorlar, Ələm
Tam oxu »f. 1) forcer vt, contraindre vt ; 2) violer vt (bir kəsi), volenter vt ; violer vt (qanunu)
Tam oxu »...без уважения, высокомерно). Ağır (məşəqqətli) işi xorlamaq пренебрегать черной работой
Tam oxu »глаг. nəyi натягивать, натянуть сетку на что. Çarpayını torlamaq натянуть сетку на кровать
Tam oxu »гл. куларивди (цацаривди, цӀерцӀеривди) кӀевун, цацар ягъун (мес. маркунин къерехар тирвал).
Tam oxu »...виже техкъер гьалдиз атун, барбатӀ хьун; // пер. чӀур хьун; işləri korlanmaq крар чӀур хьун; əhvalı korlanmaq гьалар чӀур хьун.
Tam oxu »...görən kimi, xorruyub geri çəkildilər. (Nağıl). Biz xeyli getmişdik ki, birdən Xanpərinin atı xorladı. Ə.Vəliyev. // Məc. mənada. Güvəc görməyən qazan
Tam oxu »...halına gətirmək, qora çevirmək. 2. Bişirilən bir şeyin üstünü qor ilə örtmək, qor ilə basdırmaq.
Tam oxu »bungle1 n 1. pis / yaramaz / zay iş bungle2 v 1. korlamaq, zay etmək (işi); to ~ a job işi korlamaq; 2. özünü dolaşdırmaq / çətin vəziyyətə salmaq (mü
Tam oxu »xeyirxahlıq niyyəti ilə qoşulduğu işi düzəltmək əvəzinə korlamaq, zərər vermək; ~ saqqal dalınca gedib bığı da qoyub gəlmək.
Tam oxu »...1. yamaq, pinə; 2. pis / yöndəmsiz görülmüş iş; 3. pis işçi, işi pis görən adam botch2 v xarab etmək, korlamaq; to ~a block of marble bir blok mərmər
Tam oxu »сов. hamısını korlamaq; büsbütün korlamaq; ◊ перепортить много крови qanını qaraltmaq.
Tam oxu »...etmək, eybəcər hala salmaq; 2) zədələmək, xarab etmək, korlamaq korlamaq, zədələmək
Tam oxu »сов. dan. 1. xarab eləmək, korlamaq; 2. əl altından ziyan vurmaq, işini korlamaq.
Tam oxu »сов. dan. 1. iməkləmək; 2. yerə sürtüb korlamaq; изъелозить брюки şalvarını yerə sürtüb korlamaq.
Tam oxu »...büzüşdürmək, yumrulamaq; 2. məc. başdansovma etmək, qısaldıb korlamaq; скомкать доклад məruzəni qısaldıb korlamaq.
Tam oxu »сов. 1. çox buğa verib korlamaq, çox qaynadıb korlamaq; 2. buğa vermək, buğda bişirmək (çox miqdarda).
Tam oxu »...batırmaq; 2. xarab etmək, korlamaq; 3. məc. pislik etmək, işlərini korlamaq, işinə zərər vurmaq, pəl vurmaq.
Tam oxu »несов. 1. didib tökmək, parçatikə etmək, kəsib korlamaq, parça-parça etmək, parça-parça kəsmək; 2. məc. korlamaq, doğrayıb xarab etmək.
Tam oxu »