to forget the time in conversation / to be carried away by conversation / to have a very long chat зацепиться языком (заговориться, заболтаться)
Tam oxu »...qalmaq. Tutduğu mövqeyində qalmaq. 15. Yubanmaq, durmaq, bir yerdə ilişib qalmaq, gəlib çıxmamaq. Bizim yoldaşlar harada qaldı? Yarı yolda qalmaq. Bu
Tam oxu »глаг. 1. оставаться, остаться: 1) продолжать свое пребывание где-л., не покидать какое-л. место. Evdə qalmaq оставаться дома, bağda qalmaq оставаться
Tam oxu »...opinion; d.d. to stick* to one’s opinion; Bu həmişə mənim xatirimdə qalacaq It will always remain in my memory; 2. to be* left; Kitab evdə qaldı The
Tam oxu »гл. 1. амукьун; əldən qalan əlli il qalar. Ata. sözü ахпа лагьай кар амукьда; 2. акъвазун; bu gün bizdə qal къе чина акъваз (амукь); 3. амаз хьун; ава
Tam oxu »...sinifdə ~ doubler la classe ; öz fikrində ~ garder son opinion ; axmaq yerində ~ être le dindon de la farce, être la dupe de. . . ; mat ~ demeurer c
Tam oxu »QALMAQ – GETMƏK Şəhərdən gələn bütün təbliğatçılar, məsul işçilər onlarda qalarmışlar (S.Hüseyn); Vaqon çox sürətlə gedirdi (S.S.Axundov).
Tam oxu »глаг. замирать, замереть, застывать, застыть, обмирать, обмереть (застыть, оцепенеть под влиянием сильного чувства, потрясения)
Tam oxu »глаг. 1. ржаветь, заржаветь вследствие долгого пребывания без употребления. Dəmir yağışın altında paslanıb-qalıb железо заржавело под дождём 2
Tam oxu »1. заржаветь вседствие долгого пребывания без употребления; 2. перен. не работать над собой, не усовершенствоваться;
Tam oxu »həll olunmamaq, bir işi aydınlaşdırmadan yarımçıq qoymaq, problemin həllinə nail olmamaq.
Tam oxu »yiyəsiz qalmaq, yararsız olmaq, istifadə edilməmək; ~ başlı-başına qalmaq.
Tam oxu »bax çaşmaq 1 və 2-ci mənalarda. Qumru bunu eşidər-eşitməz yerindən qopub üzüaşağı dərəyə doğru yüyürdü, lakin dərə içində qız çaşıb-qaldı
Tam oxu »глаг. 1. теряться, растеряться. Təhlükə qarşısında çaşıb-qalmaq растеряться перед опасностью, gözlənilməz hadisədən çaşıb-qalmaq растеряться от неожид
Tam oxu »глаг. 1. приковываться, быть прикованным (долго оставаться в каком-л. положении или на каком-л. месте)
Tam oxu »f. to stay for a long time / period; dayısıgildə ~ to stay at one’s uncle’s for a long time
Tam oxu »dan. istəyinə, arzusuna nail olmamaq (mənfi çalarda); ~ gözündə qalmaq, ürəyində qalmaq.
Tam oxu »çətinliyə düşmək, çıxılmaz vəziyyətlə üzləşmək, nə edəcəyini bilməmək; ~ əli qoynunda qalmaq.
Tam oxu »1. Müqəddəratı kimdənsə asılı olmaq; ~ boğazı əlində olmaq. 2. İşi yarımçıq qalmaq, işi bitirə bilməmək
Tam oxu »arzusuna çatmamaq, bir şeydə gözü qalmaq; daim aldadılaraq gözləmək; ~ tamarzı qalmaq.
Tam oxu »...1) batmaq завязаць у балоце — bataqlıqda batmaq 2) ilişib qalmaq завязаць у зубах — dişində ilişib qalmaq II зак. завяжу, завяжаш, завязацьа, завязац
Tam oxu »...batıb qalmaq; вязнуть в грязи palçığa batıb qalmaq; 2. ilişib qalmaq; 3. yapışmaq.
Tam oxu »сов. ilişib yığılmaq, ilişib toplanmaq, ilişib qalmaq, batıb qalmaq; ◊ навязнуть в зубах zara gətirmək, təngə gətirmək.
Tam oxu »сов. 1. batmaq, batıb qalmaq, ilişib qalmaq, увязнуть в грязи palçığa batıb qalmaq; 2. məc. dolaşmaq, dolaşıb qalmaq, ilişib qalmaq, çıxılmaz vəziyyət
Tam oxu »ср 1. ilişdirmə, qarmaqlama, bağlama; 2. ilişmə, ilişib qalma; 3. qarmaq, çəngəl.
Tam oxu »сов. 1. ilişmək, pərçim olmaq; 2. məc. ləngimək, yubanmaq, ilişib qalmaq, batıb qalmaq; ◊ застрять в горле ağzında qalmaq (sözü).
Tam oxu »ЗАСЕДАТЬ I несов. iclas etmək. ЗАСЕДАТЬ II несов. ilişmək, ilişib qalmaq, batıb çıxmamaq; batıb qalmaq.
Tam oxu »...sif. Düyün, pırtlaşıq, ilişmiş şeyin halı. İlişik ip. İlişik məftil. // İs. mənasında. Bayaqdan yazıq qadın neçə dəfə məftili ilişikdən qurtarıb. Mir
Tam oxu »I прил. путаный: 1. спутанный, запутанный, перепутанный. İlişik ip путаная веревка, ilişik məftil путаная проволока 2. перен. такой, в котором трудно
Tam oxu »i. hitch; connection; bond; işi ilişiyə düşmək to get* into trouble, to meet* (with) difficulties
Tam oxu »...фикирар); 3. сущ. авсият, алакъа, аслувал; 4. энгел, манийвал; ilişiyə düşmək энгелда гьатун, кӀеве гьатун (са кардал).
Tam oxu »vi 1. (Zahnräder) bir-birinə keçmək, ilişib qalmaq; 2. F fig. (belei- digt sein) incimək
Tam oxu »прич. 1. ilişmiş, pərçim olmuş; 2. məc. ilişib qalmış, batıb qalmış; ləngimiş, yubanmış.
Tam oxu »f. 1. Taxılmaq, taxılıb qalmaq, bir şeyə keçib qalmaq. [İlyasın] saçlarına quru ot və saman çör-çöpləri ilişmişdi. Ə.Məmmədxanlı. // Qarmaq, mıx kimi
Tam oxu »...къванцихъ); 3. галкӀун, аруш хьун, акахьун; ilişib qalmaq галкӀана амукьун; 4. акӀун, геж хьун (фейи чкада); ilişib qalmaq галкӀана амукьун а) фейи с
Tam oxu »ж 1. ilişdirmə, qarmaqlama; 2. ilişmə, toxunma; 3. çəngəl, qarmaq; 4. məc. dan. kömək, himayə, arxa; 5. əngəl, maneə, ilişik; 6. bəhanə, əl yeri, iliş
Tam oxu »...нет 1. batma, batıb qalma; 2. məc. dolaşıb qalma, ilişib qalma, başını itirmə, çıxılmaz vəziyyətə düşmə.
Tam oxu »1. Içərri qovmaq, qovub içəri salmaq; 2. Çalmaq, qaxmaq, yerləşdirmək; 3. Salmaq, geydirmək
Tam oxu »сов. çalışıb almaq, çalışıb əldə etmək; исхлопотать разрешение çalışıb icazə almaq.
Tam oxu »...a) batıb qalmaq; çıxa bilməmək, çıxılmaz vəziyyətə düşmək; b) ilişib qalmaq, ləngimək, yubanmaq (getdiyi yerdə).
Tam oxu »...a) batıb qalmaq; çıxa bilməmək, çıxılmaz vəziyyətə düşmək; b) ilişib qalmaq, ləngimək, yubanmaq (getdiyi yerdə).
Tam oxu »...dalında (arxasında) oturmaq; 2. oturub qalmaq, 3. gizlənmək; 4. ilişib qalmaq; 5. məc. girmək, düşmək; засела в голове мысль, что... beynimə belə fik
Tam oxu »...batdı; 2. batmaq, girmək, soxulmaq (tikan s.); 3. məc. ilişib qalmaq, ilişmək, ləngimək, yubanmaq (getdiyi yerdə); 4. tıxanmaq, qapanmaq, tutulmaq (b
Tam oxu »...batdı; 2. batmaq, girmək, soxulmaq (tikan s.); 3. məc. ilişib qalmaq, ilişmək, ləngimək, yubanmaq (getdiyi yerdə); 4. tıxanmaq, qapanmaq, tutulmaq (b
Tam oxu »...kiçik parça qopmaq, yaxud qırılmaq. Daş qəlpələndi. // Bir şeyə ilişib bir tikəsi qırılmaq, qopmaq. Ətəyim mıxa ilişib qəlpələndi.
Tam oxu »...mətləbdən yapışıb əl çəkməmək, bir mövzuya ilişib qalmaq; vr sich ~ (beim Gehen) qolundan tutmaq, qol-qola vermək
Tam oxu »сов. uzanmaq, qalmaq, sərələnmək, yatıb qalmaq, atılıb qalmaq, sərilib qalmaq.
Tam oxu »несов. qayğısına qalmaq, qeydinə qalmaq, dərdinə qalmaq, fikrinə qalmaq, fikrini çəkmək.
Tam oxu »qayğısına qalmaq, qeydinə qalmaq, dərdinə qalmaq, fikrinə qalmaq, fikrini çəkmək
Tam oxu »сов. 1. yetim qalmaq; 2. məc. kimsəsiz qalmaq; tək qalmaq; 3. məc. boş qalmaq, tərk edilmək.
Tam oxu »heyrətlənmək, təəccüblənmək, donub-qalmaq; ~ mat qalmaq, əli üzündə qalmaq.
Tam oxu »сов. 1. qalmaq; старинное здание хорошо сохранилось qədim bina yaxşı qalmışdır; 2. bütöv qalmaq, sağ qalmaq, salamat qalmaq; 3. qüvvədə qalmaq, yaşama
Tam oxu »(-из, -на, йиф ая/-а) f. gecələmək, gecəni qalmaq, bir gecəni yatmaq; кӀвале йифун evdə gecələmək; чӀура йифун çöldə gecələmək; * кьиф кьейи чкадал йи
Tam oxu »