м. сабакі, сабак it △ прым. сабачы, сабачая, сабачае, сабачыя сабачы ашыйнік — it xaltası
Tam oxu »someone looks like death warmed up / Cf. I’ve seen happier corpses краше в гроб кладут
Tam oxu »all skin and bone / a rack of bones живые мощи / одна кожа да кости / одни кости (об очень слабом, истощённом человеке)
Tam oxu »...ağzını boza vermək, ağzını dağa-daşa salmaq, ötür-ötürə salmaq, sabah-sabaha salmaq.
Tam oxu »to keep putting smth. off / to pigeon-hole smth. / to shelve smth. / to put smth. off (to postpone smth
Tam oxu »ə. "şeyx" (təriqət, ərəb ölkələrində isə qəbilə və ya tayfa başçısı) və "baba" sözlərindən yaranmışdır
Tam oxu »is. Uzunsov iri gilələri olan üzüm növü. Rişbaba, həzarı, qaraşirə üzümü bütün Qarabağda məşhurdur. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »ж məh. 1. böyük qaşıq, (ağac) kəfkir; 2. çiling (qaşıq və s. qayırmaq üçün ağac parçası); 3. məc. boş, lağlağı, boşboğaz, naqqal
Tam oxu »Don’t delay today’s work till tomorrow. / Cf. Strike while the iron is hot. / Make hay while the sun shines
Tam oxu »Fr. Enfoncer une porte ouverte. (iron.) / to force an open door / to knock at an open door / try to prove the obvious ломиться в открытую дверь (доказ
Tam oxu »...çox yubatmaq, gecikdirmək, süründürmək; ~ get-gələ salmaq, bugün-sabaha salmaq.
Tam oxu »Səsləmək, çağırmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) İsabalı istədi haylasın, Dünya xanım qoymadı. (“Koroğlu ilə Bolu bəy”)
Tam oxu »süründürməçilik etmək, qəsdən ləngitmək; ~ bugün-sabaha salmaq, get-gələ salmaq.
Tam oxu »м səhər yeməyi; ◊ кормить завтраками sabah-sabaha salmaq, yalan vədələrlə aldatmaq.
Tam oxu »...lüğəti) Pisdi Koroğlunun halı, Soldurmaynan gül camalı, Dəmirçioğlu, İsabalı, Ağlama, Nigar, ağlama! (“Durna teli”) (“Bağdad–Əsəd”)
Tam oxu »...dediklərini isbata yetirir, sözlərini doğruluğa çıxarırdı. Ə.Vəliyev. İsbata keçməmək – sübuta yetməmək, sübut edilə bilməmək, qəbul olunmamaq. Ərzə
Tam oxu »...доказательствами; isbat olunmaq (edilmək) доказываться, быть доказанным; isbata yetirmək доказывать, доказать; isbata keçməmək не подтвердиться
Tam oxu »...əsaslandırma, sübut etmə; успат авун isbat etmək (eləmək), sübut etmək, isbata yetirmək, sübuta yetirmək; успат хьун isbat olmaq, sübut olmaq, sübuta
Tam oxu »Zümzümə etmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) İsabalı Dünya xanımnan Koroğlu olan quyunun başına getdi, quyunun ağzınnan daşı götürdü, gördü quyuda Kor
Tam oxu »...əllaf Taxıl, un, yem, ot və s. alveri edən tacir. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) İsabalı göz gəzdirirdi, gördü meydanın aşağı tərəfində bir allaf tüka
Tam oxu »...qabaqcadan görmək qabiliyyəti; bəsirət. Kərəmzadə siyasi uzaqgörənliyini isbata çalışdı. B.Bayramov. Şiraslan müsibətli adam kimi, uzaqgörənliyini ya
Tam oxu »Qulluqçu qadın (qız). (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qərəz, Koroğlu, İsabalı, Dünya xanım, qarabaş Mehtər Murtuzu qabaqlarına qatıb Çənlibelə tərəf yol
Tam oxu »...qarşı yox, təriqətlərə qarşı üsyan etməsinin zəruri olduğunu isbata qalxışmasıdır. M.S.Ordubadi.
Tam oxu »...корысти, из-за ничтожной выгоды (по библейской легенде старший сын Исаака Исав отдал право первородства, которым он не дорожил, младшему брату Иакову
Tam oxu »...(“Durna teli”) * Xan Eyvazım gül parçası, İsabalı igid xası. Ucalsın dəlilərin səsi, Ağlama, Nigar, ağlama!
Tam oxu »...xəlvəti; ломиться в открытую дверь hamıya aydın olan bir şeyi isbata çalışmaq; день открытых дверей açıq qapı günü (məktəblərdə); открыть дверь куда
Tam oxu »...mahiyyəti daşıyan, müəyyən elmi nəzəriyyənin deduktiv quruluşunda isbata ehtiyacı olmayan, lakin həmin nəzəriyyənin digər müddəalarının isbatının ə
Tam oxu »...alarsan… S.S.Axundov. Yorğunluğunu çıxartmaq – bax yorğunluğunu almaq. İsabala bir az uzandı ki, yol yorğunluğunu çıxartsın. N.Vəzirov.
Tam oxu »...дуьньядал са кар темягь ама, -язух къведай тегьерда суза авуна Исабега. Ш. Исаев. «Темягь ама.». Рекье хьайи вад юкъузни вад йифиз ички хъивегьна
Tam oxu »...Hər iki oba divan qabağında onların üzərinə basqın olduğunu isbata qalxmışdı. S.Rəhimov. □ Divan qurmaq – məhkəmə qurmaq. [Şəmsəddin bəy:] Mənə böyük
Tam oxu »