birisinin hansısa işdən fayda və ya uduş gözlədiyi halda zərər çəkdikdə işlətdiyi ifadə.
Tam oxu »...qabiliyyətini itirmək. Bir azdan sonra Hacının bir gözü kor oldu. Ə.Haqverdiyev. [Qurbanqulunun] əvvələn, bir gözü çiçəkdən kor olmuşdu, ikinci də, b
Tam oxu »...образования; 2. сводить, свести на нет что-л.; kor olmaq: 1. быть слепым(-ой); 2. см. kor qalmaq1; 3. вносить, внести беспорядок во что-л.; расстраив
Tam oxu »...(güclü işıqla) to dazzle (d.); 2. bax korlamaq; ~ olmaq to become* / to get* blind; bir gözü(ndən) ~ olmaq to become* / to get* blind in one eye; to
Tam oxu »...байкъуш; б) пер. буьркьуь сункь, нягьсвилин символ; kor olmaq пер. яд амукь тавун, кьурун, вил кӀев хьун (мес. булахдин); kor olsun! буьркьуь хьу(ра)
Tam oxu »I (Naxçıvan) üzümdə və pambıqda olan xəstəlik adı. – Qozaları kor basıb II (Ağdam, Şərur, Zəngilan) küt, kəsməyən. – Ə:, pıçax kordu, bülöyü gəti, mun
Tam oxu »...etmək 1) aveugler vt ; rendre vt aveugle ; éblouir les yeux ; 2) ~ olmaq devenir vi (ê) aveugle ; perdre la vue ; hənd. ~ bucaq obtusangle m
Tam oxu »zərf İstədiyini əldə etməmiş, arzusuna çatmamış; əliboş, peşman halda. Kor-peşman geri dönmək. Kor-peşman yola düşmək
Tam oxu »нареч. несолоно хлебавши (обманувшись в своих ожиданиях, ничего не добившись). Kor-peşman qayıtmaq вернуться несолоно хлебавши
Tam oxu »z. in distress; in grief / chagrin; ~ geri qayıtmaq to come* back in distress; ~ olmaq to be* sorry (about), to regret (d
Tam oxu »zərf. dans le chagrin ; ~ geri qayıtmaq revenir vi (ê)(və ya rentrer vi (ê)) dans le chagrin ; revenir vi (ê) bredouille ; ~ olmaq avoir du chagrin
Tam oxu »zərf Düşünmədən, mülahizə etmədən, fikirləşmədən, görmədən, bilmədən. Kor-koranə iş görmək. Kor-koranə danışmaq
Tam oxu »нареч. 1. слепо (не рассуждая, не давая себе отчета в собственных действиях). Kor-koranə inanmaq kimə слепо верить кому, kor-koranə tabe olmaq kimə сл
Tam oxu »z. blindly, blindfold; recklessly, without foresight; ~ getmək (bir kəsin ardınca) to follow (d.) blindfold
Tam oxu »zərf. aveuglement ; sans réfléchir ; inconsidérablement ; ~ getmək suivre qn aveuglement (və ya sans réfléchir)
Tam oxu »1. (düşünmədən, ağılsız, ehtiyatsız bir surətdə hərəkət etmək) to do smth. blindly, headlong / on the off-chance с закрытыми глазами (не размышляя, не
Tam oxu »sif. dan. Bir qədər, yaxud çox kobud, yaraşıqsız, qaba. [Məhbubə xanım] baxdı ki, [Bəlli Əhməd] düzdü, bir az kor-kobuddu, amma elə ürəyəyatan oğlandı
Tam oxu »Həndəsədə düz (90), iti (900-dən az), kor (900-dən çox) və s. bucaqlar olur. Kor bucaq elə korş bucaq deməkdir
Tam oxu »сущ. сожаление (чувство огорчения по поводу чего-л.). Kor-peşmanlıq çəkmək испытывать сожаление, сожалеть
Tam oxu »Bu dolma həm kələm, həm də üzüm yarpağından bişirilir. İçərisi isə ət yox, göyərti, düyü, ədvalar və xama ilə hazırlanır
Tam oxu »I (Gədəbəy, Zaqatala) küt, bacarıqsız II (Zaqatala) çarhovuzun qabağında su yığılmaq üçün düzəldilən kiçik yer. – Ağiz, abgərdəni götür körin üstünnən
Tam oxu »-а; м., вторая часть сложных слов. вносит зн. сл.: корреспондент. Военкор, спецкор.
Tam oxu »-и; ж. см. тж. коревой Детская заразная болезнь, сопровождающаяся сыпью, воспалением дыхательных путей, жаром.
Tam oxu »TÜSTÜ Qızınmadıq istisinə, kor olduq tüstüsünə (Ata. sözü); DUMAN [Orxan:] Ey mavi göylər! Ey yaşıl ormanlar! Ey bacalardan yüksələn dumanlar (H.Cavid
Tam oxu »Lit. If you like to slide down-hill you’ve got to pull up your sled. / Cf. After the feast (dinner) comes the reckoning. / He that would eat the fruit
Tam oxu »I сущ. собир. старьё (старые, подержанные вещи) II прил. старые. Kör-köhnə şeylər старые вещи
Tam oxu »нареч. дымя, дымясь. Tonqal tüstülənə-tüstülənə yanırdı костёр горел дымясь
Tam oxu »top. 1. Bir-birinə qarışmış, dolaşmış müxtəlif kollar; kolluq. İlanlar fışıldayır kol-koslar arasında. S.Rüstəm. Bəzi yerləri qalın kol-kos basmışdı.
Tam oxu »...разросшийся кустарник, массив трав, деревьев). Kol-kos basmaq покрываться зарослями, qalın kol-kos густые заросли
Tam oxu »I. top.i. thorns-and-shrubs; shrubbery; ~ basmaq to be* covered with shrubs, to become* shrubby II. s. bax kol-koslu
Tam oxu »1. кул-кус, вал-цаз, сад-садал аруш хьайи, сад-садак акахьай жуьреба-жуьре векь, къач, вал, цаз (санал); кул-кусди кьур, ругъ акьалтай чка; 2. пер. зи
Tam oxu »is. top. broussailles f pl ; maquis m plante f adventice (və ya mauvaise herbe) ; ~ basmaq être couvert, -e de mauvaise herbe (və ya de broussailles)
Tam oxu »...(Layla). ◊ Tüstüsüz yanmaq məc. – yanıbqovrulmaq. Yaxşı saxlaya bilmir öz rolunu yadında; Yanır, tüstüsüz yanır qısqanclığın odunda. S.Rüstəm.
Tam oxu »прил. 1. бездымный (не выделяющий дыма при сгорании). Tüstüsüz barıt бездымный порох 2. недымящий. Tüstüsüz damlar недымящие крыши ◊ tüstüsüz yanmaq с
Tam oxu »...барут); 2. гум авачир, гум акъат тийир; ** tüstüsüz yanmaq пер. гум галачиз (квачиз) ккун, ккуз-къукьун.
Tam oxu »...“məhlul” anlamında işlədilir. Müasir Azərbaycan ədəbi dilində bu söz ovduq şəklində işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...sind ~ hesablaş- dıq, haqq- hesabı çürütdük, indi əvəzəvəz olduq, indi heç-heçə olduq
Tam oxu »