...… istər-istəməz uşaqlara izin verdi. S.S.Axundov. Mehriban istər-istəməz ayağa qalxıb yerini Cəmiləyə verdi. H.Seyidbəyli.
Tam oxu »нареч. волей-неволей, невольно: 1. непроизвольно. İstər-istəməz qalxdı (он) невольно поднялся (встал), istər-istəməz geri çəkildi невольно попятился н
Tam oxu »z. willingly or unwilligly, willynilly, like it or not; İstər-istəməz siz getməlisiniz You must go willy-nilly
Tam oxu »нареч. кӀанз(ни)-такӀанз, рикӀ алачиз, гьевес авачиз, гуьгьуьл авачиз, вичиз кӀанивал авачир гьалда.
Tam oxu »İSTƏR-İSTƏMƏZ Tello istər-istəməz Gülsənəmin qolundan yapışıb yerinə saldı (S.Rəhimov); CANDƏRDİ Allahqulu candərdi gülümsünərək dedi.. (Çəmənzəminli)
Tam oxu »like it or not / willy-nilly / whether you like it or not / no matter how you look at it / whichever may you turn волей-неволей (поневоле) / хочешь не
Tam oxu »it’s simply unbearable! / it is positively terrifying / it’s enough to make you shot for help (the situation is desperate) просто хоть караул кричи! (
Tam oxu »...Haqsızlıq əfv olunmaz heç bir zaman. H.Cavid. [Zeynal] istər evdə, istər tanış-bilişlərin məclislərində tar çalar, eyni zamanda özünün yazdığı şeirlə
Tam oxu »союз. хоть, пусть хоть. İstər yağış, istər qar хоть дождь, хоть снег; istər şəhərdə, istər kənddə хоть в городе, хоть в деревне; istər gəl, istər gəlm
Tam oxu »bağ. or; either ... or; ~ siz, ~ biz you or we; ~ bu gün, ~ sabah today or tomorrow, either today or tomorrow
Tam oxu »...“фаркь авач” манада; mən mürdəşirəm, yuyuram, istər cənnətə getsin, istər cəhənnəmə. Ata. sözü фекьидинди чуьхуьн я: кlандатlа – женнетдиз фий, кlанд
Tam oxu »One good turn deserves another. / Cf. One hand washes the other. / Roll my log and I will roll yours
Tam oxu »Fish in troubled water. / Fish in muddy waters. В мутной воде хорошо рыбу ловить. / Рыбу ловят в мутной воде
Tam oxu »not the result of good living / not for the fun of it / because there is nothing else to do / because one has to / whether one likes it or not / willy
Tam oxu »to write it off as lost / to consider it gone / you may reckon all is lost / it is as good as lost (done for) / it is a write-off / to give up all hop
Tam oxu »A blind man would be glad to see. Как человек чего захочет, так он о том и похлопочет.
Tam oxu »hədsiz gözəl bir şey (mənzərə, sənət əsəri, qadın və s.) haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »...murad; yerinə yetirilməsi (başqası tərəfindən) arzu edilən şey. İstək gözdə olar. (Məsəl). [Şeyx Sənan:] İstəyim yalnız iştə bir şəfqət; Bir təbəssüm
Tam oxu »...istəyindən asılı olmayaraq независимо от чьих-либо желаний, öz istəyi ilə по своему (собственному) желанию 2. разг. любовное влечение, любовь
Tam oxu »i. wish, desire; (güclü) longing; Sizin istəyinizə görə In accordance with your desire; bir kəsin istəyini yerinə yetirmək to meet* smb
Tam oxu »...istəyinə çatmaq мураддихъ агакьун, кӀани кар кьилиз акъатун; öz istəyi ilə вичин кӀанивилелди, вичин хушуналди.
Tam oxu »is. désir m, envie f ; volonté f ; souhait m ; vouloir m ; Necə istəyirsiniz Comme vous désirez
Tam oxu »Sözün əsli is-lə-k kimi olub, is indi müstəqil işlədilmir. İsti sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »istehlakçının sifarişi üzrə icraçının fəaliyyəti olub, maddi nəticəsi istehlakçıya öz tələbatını ödəmək üçün verilir
Tam oxu »...предъявляющие иск (противоп.: ответчик) Выслушать истца. Ответ истца. Выступить в роли истца.
Tam oxu »...ötmək, keçmək, bitmək, qurtarmaq, tamam olmaq; срок договора истёк müqavilənin vaxtı qurtarmışdır; ◊ истечь кровью qan aparmaq, çox qar, itirmək.
Tam oxu »-теку, -течёшь, -текут; истёк, -текла, -ло; истёкший и, (устар.), истекший; св. см. тж. истекать 1) книжн. = вытечь (о жидкости) Из скалы истёк поток.
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. cib bıçağı, qatlama bıçaq; 2. neştər (ikiağızlı, itiuclu cərrah bıçağı).
Tam oxu »...вичин чукӀул къалурна. З. Э. КУТВ-диз фена. Гьамиша адан жибинда ништӀер жедай... А. Фет. Кьерен къванер.
Tam oxu »(тэ) -а; м. (англ. mister) В англоязычных странах: форма вежливого упоминания или обращения к мужчине (употр. перед фамилией или должностью, званием)
Tam oxu »MİSTƏR(Ə) ə. 1) xətkeş; 2) nazik karton üzərində sətirlər şəklində uzadılmış ipliklərdən ibarət olub, kağızın altına qoyularaq üstündən əllə basdıqda
Tam oxu »сущ. мистер (вежливое обращение к мужчине в Англии, Америке – обычно перед именем, фамилией)
Tam oxu »(тэ) (от лат. inter - между...); первая часть сложных слов. 1) вносит зн. сл.: международный, интернациональный. Интербригада, интердвижение, интерклу
Tam oxu »...[türk.] Budur, bax. Ey əzizidilü can, ey fərəhi-qəlbi-məlul! Edərəm, iştə, bu təklifini şükranla qəbul! A.Səhhət. Görürsünüz, fövqəladə hadisə, iştə,
Tam oxu »...dastanının lüğəti) Mənəm deyən, ey qoç igid, Geymişəm dəmir donnan mən. İştə, meydan əlləşəlim, Dönməzəm beşdən, onnan mən. (Par
Tam oxu »bağl. istər, «fərqi yoxdur» mənasında; фекьидинди чуьхуьн я: кӀандатӀа – женнетдиз фий, кӀандатӀа – жегьеннемдиз. Ata. sözü mən mürdəşirəm, yuyuram, i
Tam oxu »bax istər-istəməz. İstəyə-istəməyə getməli oldu. – Mehriban istəyə-istəməyə razı oldu. S.Hüseyn.
Tam oxu »...heç bir müsəlman dörd nikahlı arvaddan artıq arvad ala bilməz, istər xəlifə olsun, istər çoban olsun. C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »...köhn. könülsüz (olaraq), istəmədən, məcburiyyətlə; ◊ волей-неволей istər-istəməz.
Tam oxu »ə. 1) istər-istəməz bir işi görmə; əlacsızlıq, naçarlıq; 2) labüdlük, lazımlıq; 3) ehtiyac.
Tam oxu »...hərlənmək, fırlanmaq; 2. eşilmək, burulmaq; ◊ как (там) ни крутись istər-istəməz.
Tam oxu »adv istər-istəməz, naəlac; He was forced willy-nilly to sit through a lot of boring speeches İstər-istəməz onu bir çox zəhlətökən nitqlərə qulaq asmağ
Tam oxu »\ – istər metariyaziyyatda və metaməntiqdə, istərsədə bütövlükdə Elmdə mühüm rol oynayan semantik anlayış.
Tam oxu »QƏRİBSƏMƏK Mən də sizsiz qəribsədim, uçmaq istər ruhum daha (Ə.Cavad); DARIXMAQ.
Tam oxu »\ – istər qlobal \ və istərsə də xüsusi sosial sistemlərin inkişafı və fəaliyyət qanunauyğunluqları haqqında elm.
Tam oxu »adv. həvəssiz, istəksiz, meylsiz; gern oder ~, er muss es tun istər-istəməz onu etməlidi
Tam oxu »zərf istər-istəməz, ürəksiz, könülsüz, həvəssiz, meylsiz, istəksiz, istəmədən; qeyri-iradi, özü istəmədən, istəməyərək.
Tam oxu »...zool. Qaranlıqda parıldayan cücü. Əyilən yarpağında titrəyərək; Qonmaq istər … işıldaquş min-min. R.Rza.
Tam oxu »...klas. bax divanəvar. Mənim divanəvəş könlüm; Bir zülfi-piçu tab istər. Məhəmməd bəy aşıq.
Tam oxu »...üzünü örtmək, üzünü bir şeylə örtüb gizlətmək. Ay üzünü görmək istər, sevdiyim! Söylə görüm, bəs yaşınmaq nədəndir? Qurbani. Görəndə Zakiri istər yaş
Tam oxu »[yun.] Müxtəlif ixtisaslar üzrə əhaliyə (istər gələn, istərsə də evdə yatan xəstələrə) həkim yardımı göstərən tibb müəssisəsi.
Tam oxu »...mühakimə edilmək üçün diriləcəklər. Sur haqqında istər Quranda, istər də hədislərdə məlumatlar vardır. Sur qiyamətin əsas atributlarından biri hesab
Tam oxu »...hürr, özgür; ~ davon, dass… buna baxmayaraq, ki …; ~ davon, ob …. istər-istəməz
Tam oxu »şüurda istər şəxsi həyati təcrübə əsasında və istərsə də müxtəlif informasiya mənbələrinin köməyilə əmələ gələn təsəvvürlərin sabit məcmusu.
Tam oxu »\ –geniş mənada varlıq və şüurun istər kəmiyyət və istərsə də keyfiyyət dəyişmələrini özündə birləşdirən dəyişmə kimi başa düşülür. \.
Tam oxu »...istər könül. Hüri, Pəri, mələkləri görəndə Xəstəyəm, onlardan nar istər könül! (“Qurbani. Diri versiyası”)
Tam oxu »bax salam. Yar yarın özün istər; Salam-duanı neylər? (Bayatı). [Nurəddin Cəfərə:] Məndən Bahara salam-dua yetir. S.S.Axundov.
Tam oxu »1. истерикадин тегьер авай, истерика квай. 2. истерика жедай хесет квай (см. истерика)
Tam oxu »истерика (нервный азардин эсердикди фад къизмиш жедай, лап чIур жедай тегьерда, вилериз накъвар хъиткьиндай, шехьдай, гьарайдай гьал)
Tam oxu »1. Əziyyət vermək, əzab vermək, incitmək, üzmək, ürəyini parçalamaq; 2. Cırmaq, didmək, parça-parça etmək
Tam oxu »