müsbət keyfiyyətləri və uğurları ilə kimi isə qıcıqlandırmaq, xoşa gəlməmək.
Tam oxu »...etmək, etimadını qazanmağa çalışmaq; ~ özünü göstərmək, ürəyinə girmək, özünü gözə soxmaq.
Tam oxu »...hesab etmək, inanmaq; ~ ağlı kəsmək, ağlına batmaq, başına batmaq.
Tam oxu »...kiçiltməsi olan iynə (əsli: yignə) zahirən iyə oxşadığına görə belə adlanıb. Dədə Qorqud haqlıdır: Gəlinə “ayıran” demədim mən Dədə Qorqud, / Ayra
Tam oxu »is. 1. Tikiş tikmək üçün bir ucu sivri, digər ucu isə sap keçirilmək üçün deşikli metal milcik. Tikiş iynəsi. Maşın iynəsi. – Yusif Sərrac iynəsi əlin
Tam oxu »...batırana biz batırmaq платить за зло двойным злом; iynə ilə gor qazmaq заниматься трудной, кропотливой работой, требующей большого терпения; iynə its
Tam oxu »...(həşəratda) sting*; 3. tib. injection; bir kəsə ~ vurmaq to give* smb. injection; ◊ ~ üzərində oturmaq d.d. to be* on pins and needles
Tam oxu »...iynə ağzından çıxmış цӀийиз цвайи, цӀийи (ппек); iynə ilə gor qazımaq рапуналди сур эгъуьнун, гзаф зегьмет алай четин ва залан са кардал машгъул хьун
Tam oxu »...(S.Rəhimov); BULAŞMAQ (BULANMAQ) Ayaqdan bulaşan tozu süpürgə ilə təmizləmək mümkündür (Ə.Haqverdiyev); Yıxılıb torpağa bulanmış idim (A.Səhhət). 4.
Tam oxu »1. погружаться, окунаться в воду, нырять; 2. кануть; 3. тонуть, утопать, пойти ко дну; 4. заходить, закатиться (о небесных светилах); 5
Tam oxu »...охрипнуть; qulağı batmaq потерять слух, оглохнуть ◊ bata bilmək kimə одолеть, пересилить кого, bata bilməmək kimə не справиться с кем, не пересилить
Tam oxu »...M.F.Axundzadə. [Nəcəf bəy:] Nə vaxt sənin məndə iki quruşun batıbdır ki, gənə batsın. Ə.Haqverdiyev. // İflas etmək, müflis olmaq, heç bir şeyi qalma
Tam oxu »...batmaq”. Güman ki, batmaq və barmaq (varmaq, getmək) sözləri kökdaş olub. Batmaq –“aşağı getmək, dərinliyə, yerə girmək, yoxa çıxmaq” anlamlarını əks
Tam oxu »(Qazax, Meğri) çeşmə. – Gözələrin güllə kimi suyunnan qoyun içer, so:ra yaxşı ot kəser (Qazax)
Tam oxu »is. məh. Sulu, nəmiş otluq, yaşıllıq yer, rütubət çəmənlik. Əziziyəm gözədə; Quzu otlar gözədə; Qurban olum sənə də; Sənə baxan gözə də
Tam oxu »...(se) dans la boue ; səsi ~ être enroué, -e, avoir un chat dans la gorge (fam.), perdre la voix ; səsi batana qədər bağırmaq égosiller (s’) ; suyun di
Tam oxu »...borca batmaq буржара гьатун, буржарик акатун, гзаф бурж хьун; qəmə batmaq гъамуни кьун, гзаф гъамлу хьун; 12. кьун; акӀун; səsi batmaq ванер кьун, ва
Tam oxu »BATMAQ – ÇIXMAQ Vallah özümü elə itirmişəm ki, bilmirəm gün haradan çıxır, harada batır (Ə.Haqverdiyev). BATMAQ – TƏMİZLƏMƏK Üstümbaşım qana və qanlı
Tam oxu »...(gücü çatmaq) to overpower (d.), to overcome* (d.); düşmənə bata bilmək to overcome* the enemy; 9. (üst-başı) to soil oneself, to make* oneself dirty
Tam oxu »...dostluq binası qoysalar, day heç dünyasında ona batmaq olmaz. Odu ki, başladı qoşun böyüklərini tələsdirməyə. (“Koroğlu ilə Bolu bəy”)
Tam oxu »f. entrer vi (ê), pénétrer vi ; ittifaqa ~ allier (s’) ; vuruşa ~ engager (s’) dans le combat ; işə ~ être embouché, -e ◊ bir kəsin qəlbinə ~ gagner l
Tam oxu »гл. 1. гьахьун; ət ilə dırnaq arasına girmə. Ata. sözü якlунни кикен арада гьахьмир; // къенез фин; qapıdan girmək рикӀинай гьахьун; 2
Tam oxu »f. 1. Daxil olmaq, içəriyə keçmək (çıxmaq əksi). Evə girmək. Otağa girmək. Qapıdan girmək. – Mirbağır ağa girir, başmaqlarını çıxardır, salam verir
Tam oxu »1. GİRMƏK İçəri altmış yaşlı, .. arıq bir qadın girdi (H.Abbaszadə); AYAQ BASMAQ [Ülfət:] Görürsən, yad qızı hələ evə ayaq basmamış, gədənin saqqızım
Tam oxu »глаг. 1. входить, войти: 1) идя, двигаясь, проникнуть куда-л., в пределы чего-л. Otağa girmək входить в комнату, sinfə girmək входить в класс, içəriyə
Tam oxu »1. входить, заходить, вступать, въезжать; 2. поступить; 3. врезаться, 4. лезть, входить; 5. садиться, стягиваться, оседать (о ткани) 6
Tam oxu »f. 1. to enter, to go* in, to come* in; otağa ~ to enter the room, to go* into the room; limana ~ (gəmi) to sail / to steam into the port, to enter th
Tam oxu »...~ görməyə gözü olmamaq, zəhləsi getmək, tikan olub gözünə batmaq.
Tam oxu »...nifrət etmək; ~ görməyə gözü olmamaq, acığı gəlmək, ox olub gözünə batmaq, görəndə gözü ağrımaq, sıtqı sıyrılmaq.
Tam oxu »...istəmədim. M.S.Ordubadi. Kamal təyyarəni döndərib faşist quzğunu ilə üz-üzə, göz-gözə gəlməyi qət etmişdi. M.Rzaquluzadə. 2. məc. Aşkar, açıq-aydın,
Tam oxu »...лицу, göz-gözə danışmaq говорить с глазу на глаз, göz-gözə baxmaq смотреть друг другу в глаза
Tam oxu »...ттуна; 2. пер. эквеба, ачухдаказ, ачух-ашкар; ** göz-gözə vuraraq (vurub) чинеба, хелветдаказ, масабуруз таквадайвал.
Tam oxu »...görə, kiminsə baxışından ziyan çəkmək, zərər görmək; ~ gözə gəlmək, nəzər dəymək, nəzərə gəlmək, pis nəfəsə gəlmək.
Tam oxu »...yaxın ət dadlı olar; What is bread in the bone will not go out of the flesh ≅ Qozbeli qəbir də düzəltməz bone2 v əti sümükdən çıxarmaq, ətin sümüyünü
Tam oxu »nəzər salmaq, diqqət yetirmək; nəyisə (qəzet, yazı və s.) yüngülvarı nəzərdən keçirmək.
Tam oxu »...götürmək və bu ölçüyə əsasən parçasını kəsmək. 2. məc. Götür-qoy etmək, hərtərəfli fikirləşmək. Ölçüb-biçib nəticə çıxarmaq. – [Gözəl] düşünməli, ölç
Tam oxu »1. примерять, приноравливать; 2. обдумывать, обмозговать, взвешивать, взвесить, соображать, сообразить, соразмерять;
Tam oxu »...бухты-барахты; ни с того ни с сего; необдуманно 2. наобум, не подумав, не подготовившись
Tam oxu »f. 1) essayer vt ; décider vt (apris une étude) ; 2) équilibrer vt ; sonder vt (dərinliyi)
Tam oxu »гл. 1. алцумна атӀун, алцумна хкатӀун (мес. парча); 2. пер. юкӀ-чӀиб ягъун, вири патарихъай фикирун, фагьумун, веревирдун
Tam oxu »...consideration, to plan carefully (d.); to act wisely; to think* smth. out in a advance
Tam oxu »сов. 1. gizlicə girmək, xəlvətcə girmək, soxulmaq; 2. özünü gözə soxmaq, qılığa girmək; ◊ вкрасться в доверие (в милость) qılığına girmək.
Tam oxu »...kəsilmək, zəhləsi getmək, görəndə gözü ağrımaq, ox olub gözünə batmaq.
Tam oxu »хьун f. 1. batmaq, sancılmaq, saplanmaq, girmək; 2. soxulmaq, özünü soxmaq, təpilmək, girmək; zorla girmək, basıb girmək; 3. məc. qarışmaq, müdaxilə e
Tam oxu »1. İnanmaq, mümkün hesab etmək; ~ beyninə batmaq (girmək), ağlına batmaq. 2. Dərk etmək, anlamaq; ~ başa düşmək.
Tam oxu »1. Girmək, batmaq, sancılmaq; 2. Soxulmaq, yarmaq, yarıb girmək; 3. Buraxmaq, təsir buraxmaq, nəqş bağlamaq; 4. Vurulmaq, bənd olmaq
Tam oxu »1. Girmək, batmaq, yerimək, kök salmaq, çökmək, 2. Dəyişmək, qovuşmaq, qaynayıb qarışmaq
Tam oxu »...hərəkət etdiyinə eyham vurmaq; 2. gözə girmək, özünü gözə soxmaq, qılığa girmək; to ~ oneself into smb.’s confidence bir kəsin qılığına girmək
Tam oxu »сов. 1. girmək, batmaq, yerimək, kök salmaq; çökmək; 2. məc. dəyişmək, çevrilmək, qovuşmaq, qaynayıb qarışmaq.
Tam oxu »...etmək, mümkün hesab etmək, inanmaq; ~ beyninə batmaq (girmək), ağlı kəsmək.
Tam oxu »ə. 1) iynə // gözə sürmə çəkmək üçün iynəvari alət // cəza kimi gözü kor etmək üçün odda qızdırılaraq gözə çəkilən iynəvari alət; 2) sütun; 3) mərzlər
Tam oxu »1.girmək, gəlmək; 2.baş çəkmək, dəymək, gedib çıxmaq; 3. Batmaq (günəş, ay) ; 4. Başlanmaq, açılmaq (söhbət, mübahisə)
Tam oxu »сов. 1. tıxanmaq, dürtülmək, girmək; 2. əzilmək, batmaq; бок жестяного чайника вмялся dəmir çaynikin böyrü batıbdır.
Tam oxu »İçalat sözünün sinonimi olub, sarılmaq (bağlanmaq, əlaqəyə girmək) sözü ilə kökdaşdır.
Tam oxu »is. [fars.] klas. Əl. İndi ki almısan iynə dəstinə; Bu şan-şan bağrımı gözə, dur, gözə! Ə.Nəbati. Qışda dağlar ağ geyinər, yaz qara; Sağ dəstinlə ağ k
Tam oxu »...üstünlüyünü, bacarığını göstərmək; ~ özünü gözə soxmaq, gözə girmək. 2. Əlamətləri, xüsusiyyətləri aşkara çıxmaq, görünmək, təzahür etmək; ~ üzə çıx
Tam oxu »1. batırma, batırılma, sancma; 2. tib. iynə, iynə vurma; 3. iynə yeri; 4. sancma, təhqir etmə, könlünə toxunma
Tam oxu »ср tib. 1. iynə vurma (iynə ilə dərman vurma); впрыскивание камфоры kamfora vurma; 2. iynə dərmanı.
Tam oxu »...hörmətini qazanmağa çalışmaq; ~ özünü göstərmək, gözə girmək, şorba qızdırmaq.
Tam oxu »