İfadə qədim adətlə bağlıdır: özünün və ya başqasının halına, bədbəxtliyinə yananda başlarına kül (və ya torpaq) tökərdilər. İfadə “İncil”də, Firdovsin
Tam oxu »прил. 1. серый. Külü torpaq почва серого цвета (серозем) 2. пепельный, пепельного цвета. Külü parça ткань пепельного цвета
Tam oxu »прил. 1. х.м. рехивал квай лацу хьтин, цӀехуь (мес. накьв); 2. руьхъведин ранг (тав) алай; рехи (мес
Tam oxu »sif. 1. k.t. Bozumtul-ağ. Külü torpaq. 2. Kül rəngində olan, kül rənginə çalan; boz, külrəngi. Külü parça. Külü corab.
Tam oxu »...həkimlərini evə tökür. S.Rəhimov. 5. tex. Ərimiş metaldan tökmə üsulu ilə məmulat hazırlamaq, detallar istehsal etmək. Bolt tökmə. // Tökmə üsulu ilə
Tam oxu »1. лить, выливать, вливать, сливать; 2. отливать, отлить; 3. сыпать, высыпать, просыпать;
Tam oxu »...стакан 2) изготовить литьем. Maşın hissələri tökmək отливать детали машин; bürüncdən heykəl tökmək отлить памятник из бронзы 6. проливать, пролить; р
Tam oxu »нареч. в сочет. с глаг. qalmaq, qoymaq. Başına qalmaq: 1. остаться безхозным, без присмотра; 2. быть в большом количестве, сколько хочешь. Üzüm başına
Tam oxu »z.; ~ qalmaq 1) to be* ownerless, to be* under nobody’s care; 2) to be* in great / large quantity (amount, number); ~ qoymaq / buraxmaq to leave* (d
Tam oxu »...süzüb sağlıq söylədi (H.Abbaszadə); ŞORLATMAQ Qıpçaq Məlik: ..qara başını kəsəcəm, alaca qanın şorladacam.. (Anar). 2. tökmək bax yağmaq 3. tökmək ba
Tam oxu »...throw* away (d.); (bilmədən) to spill* (d.); (göz yaşı, yarpağ və s. tökmək) to shed*; su ~ to pour water; çay ~ to pour out tea; pul ~ to pour out m
Tam oxu »f. verser vt, transvaser vt ; renverser vt ; göz yaşı ~ verser vt des larmes ; pul ~ dépenser beaucoup d’argent ; dil ~ essayer de persuader qn, suppl
Tam oxu »...кӀалубра цана жуьреба-жуьре затӀар, деталар расун; ** dil tökmək кил. dil¹; ev tökmək кил. ev; ət tökmək кил. ət; göz yaşı tökmək кил. göz; gözündən
Tam oxu »TÖKMƏK – DOLDURMAQ Gəlin, tökün, bu daşı ətəyinizdən yerə (S.Rüstəm); Şirəli, mollanın piyaləsini doldur (S.S.Axundov).
Tam oxu »малый, мелкий; крошечный : куьлуь аялар - маленькие дети; куьлуь буржуазия - мелкая буржуазия; куьлуь кӀерецар - мелкие орехи; лап куьлуь - мельчайший
Tam oxu »прил. гъвечӀи, бицӀи. Акур бере къулав куьлуь аялар, гьар патахъ физ рикӀни ви тешвиш жеди. С. С. Пис папаз Таб гуз тежез и куьлуь ветӀариз? А. С. Вет
Tam oxu »* кьулу-кьулухъ нар. далу патахъ.... чхайри гьасятда цӀай кьуна. Чеб чпихъ галаз рахазвай тегьерда чакьракь-пакьракьдин ван тунвай абурун ялавди г
Tam oxu »прил. кьул хьтин дуьз. Кьасумхуьруьн кӀвалерин кьулу къавар ясдин парталар алай инсанрив дишегьлийривни аялрив ацӀанвай. 3. Э. СтӀал Сулейман.
Tam oxu »yastı; кьулу къав yastı dam; кьулу къван yastı daş; кьулу авун yastılamaq, yastı hala salmaq, yastılaşdırmaq; * кьулу шар zool. solityor (insan və hey
Tam oxu »...xırdalamaq, xırda-xırda doğramaq, kəsmək; b) narın etmək, toz halına salmaq, narınlaşdırmaq; c) xırdalamaq (pulu).
Tam oxu »хьун f. 1. xırdalanmaq, xırda-xırda olmaq, parça-parça olmaq, tikə-tikə olmaq; 2. narın olmaq, narın hala düşmək, narınlaşmaq; 3
Tam oxu »хьун f. 1. xırdalanmaq, xırda-xırda olmaq, parça-parça olmaq, tikə-tikə olmaq; 2. narın olmaq, narın hala düşmək, narınlaşmaq; 3
Tam oxu »yastı; кьулу къав yastı dam; кьулу къван yastı daş; кьулу авун yastılamaq, yastı hala salmaq, yastılaşdırmaq; * кьулу шар zool. solityor (insan və hey
Tam oxu »...xırdalamaq, xırda-xırda doğramaq, kəsmək; b) narın etmək, toz halına salmaq, narınlaşdırmaq; c) xırdalamaq (pulu).
Tam oxu »başa düşülməyəcək şəkildə sürətlə danışmaq, fikri dürüst, rabitəli şəkildə çatdırmamaq.
Tam oxu »глаг. нарезать чего либо в большом количестве. Kağızları kəsib-tökmək нарезать бумаг в большом количестве
Tam oxu »глаг. 1. пороть, распарывать, распороть множество чего-л. сшитого 2. разбирать, разобрать что-л. на составные части
Tam oxu »şirin sözlərlə yola gətirməyə, yalvararaq razı salmağa çalışmaq; ~ dilini işə salmaq, dilə tutmaq, dilə basmaq
Tam oxu »hirslənib acı sözlər demək, başqalarını acılamaq; ~ dişinin dibindən çıxanı demək.
Tam oxu »1. Bir şeyi əldə etmək üçün çox çalışmaq, çapalamaq, çox əlləşmək, çox zəhmət çəkmək. 2. Utanmaq; ~ xəcalət çəkmək
Tam oxu »hirslənmək, qəzəblənmək, acı sözlər demək, acıqlanmaq; ~ acığını üstünə tökmək, hirsini üstünə tökmək
Tam oxu »: кьулу-кьулухъ авун - подавать назад (что-л.); кьулу-кьулухъ хьун - пятиться назад; кьулу-кьулухъ фин - пятиться назад, давать задний ход.
Tam oxu »...xımxırt (lazım olan hər cür xırda şeylər); куьлуь-шуьлуь къачун xımxırt almaq; 2. xırda, əhəmiyyətsiz, kiçik, cüzi; куьлуь-шуьлуь кӀвалахар xırda-xur
Tam oxu »...- рассказать со всеми подробностями. 2. маленький, мелкий : куьлуь-шуьлуь кӀвалахар - мелкие дела.
Tam oxu »zərf daldalı, dala doğru; кьулу-кьулухъ фин a) daldalı getmək, daldalı hərəkət etmək; b) dala çəkilmək, geri çəkilmək, həsləmək (ehtiyat edərək, qorxa
Tam oxu »zərf daldalı, dala doğru; кьулу-кьулухъ фин a) daldalı getmək, daldalı hərəkət etmək; b) dala çəkilmək, geri çəkilmək, həsləmək (ehtiyat edərək, qorxa
Tam oxu »...xımxırt (lazım olan hər cür xırda şeylər); куьлуь-шуьлуь къачун xımxırt almaq; 2. xırda, əhəmiyyətsiz, kiçik, cüzi; куьлуь-шуьлуь кӀвалахар xırda-xur
Tam oxu »etdiyi əməldən peşman olmaq, təəssüflənmək; ~ başına döyə-döyə qalmaq, dizinə döymək.
Tam oxu »...çəkmək, keçirmək, görmək; 2. məruz qalmaq, düçar olmaq, uğramaq, başına gəlmək.
Tam oxu »...dağıtmaq, səpələmək, yerə tökmək, zay etmək, puç etmək (məhsulu); 3. başlı başına buraxmaq, fikir verməmək, baxmamaq.
Tam oxu »...dağıtmaq, səpələmək, yerə tökmək, zay etmək, puç etmək (məhsulu); 3. başlı başına buraxmaq, fikir verməmək, baxmamaq.
Tam oxu »сов. 1. yıxmaq, uçurtmaq, dağıtmaq, sökmək; 2. məc. yağdırmaq, tökmək; обрушить бомбы на врага düşmənin başına bomba yağdırmaq.
Tam oxu »элчуькьай; элчуькьрай; кьулу авур; кьулу; сплюснутый нос элчуькьай кьулу нер.
Tam oxu »1. куьлуь-шуьлуьйриз фикир гудай, куьлуь-шуьлуьйрихъ гелкъведай. 2. куьлуь-шуьлуьйрал бинеламишнавай, жизвийрал бинеламишнавай. 3. пер. куьлуь
Tam oxu »1. сущ. куьлуь-шуьлуь, гьар жуьредин куьлуь затӀар; 2. прил. куьлуь, гъвечӀи, еке метлеб авачир, куьлуь-шуьлуь (мес. крар).
Tam oxu »1. куьлуь. 2. куьлуь авунвай, куьлуь паяриз ччара авунвай. 3. мат. дробдин, дробдикай ибарат тир.
Tam oxu »сов. doldurmaq, əlavə tökmək, üstünə tökmək; долить кофе молоком qəhvəyə süd tökmək.
Tam oxu »сов. dan. töküb-töküşdürmək, üst-üstə tökmək, qarmaqarışıq tökmək, necə gəldi tökmək.
Tam oxu »1. məch. куьлуь авунваз хьун, куьткуьннаваз хьун; 2. гл. куьлуь хьун, куьлуь-куьлуь хьун; кӀус-кӀус хьун; 3. məch. куьлуь авунваз хьун (ири пул); 4. п
Tam oxu »гл. 1. куьлуь авун, куьлуь-куьлуь авун, (куьлуьз-куьлуьз) атӀун, кӀускӀусун, куьткуьнун; 2. куьлуь авун (ири пул); 3. пер. фикир ачухун, баян авун.
Tam oxu »ПОДСЫ́ПАТЬ сов. 1. səpmək, tökmək; üstünə tökmək; (altına) 2. xəlvətcə tökmək. ПОДСЫПА́ТЬ несов. bax подсыпать.
Tam oxu »