iz azdırmaq, başqalarını aldatmaq üçün gizli plan qurmaq; ~ hiylə gəlmək (işlətmək), kələk gəlmək.
Tam oxu »...ухищрения … ◊ kələk açmaq см. kələk gəlmək; kələk qurmaq придумать уловку, пойти на хитрость; kələk işlətmək применять хитрость, пускатья на хитрость
Tam oxu »I (Qazax, Tovuz) kiçik, keyfiyyətsiz qovun və ya qarpız. – Kələyi yeməzdər, adam naçaxlar (Qazax) II (Yardımlı) divar. – Əvin kələyin qağon götüray
Tam oxu »...device, crafty designs, contrivance, ruse; bir kəsə ~ qurmaq to harbour (crafty) designs on / aganist smb.; 3. (fırıldaq, aldatma) fraud, deception,
Tam oxu »...2) piège m ; guet-apens m, sourcière f ; bir kəsə ~ qurmaq tendre un piège à qn ; 3) spéculation f ; affaire f louche ; tromperie f, superchérie f, d
Tam oxu »...алцурарун; kələk işlətmək кил. kələk gəlmək; kələk qurmaq гьилле туькӀуьрун, бижвал авун; kələyə düşmək туруна гьатун, алцурар хьун; kələyi baş tutma
Tam oxu »махинация, надувательство, плутня, хитрость, подвох, афера, уловка, выкрутасы, обман
Tam oxu »...kələyi varsa, işlədə biləcəkdir. S.S.Axundov. Kələk qurmaq – biclik işlətmək, hiylə düzəltmək. Lakin o yerlərdə gedir, durmayır; Bir elə layiqli kələ
Tam oxu »гл. 1. туькӀуьрун, тешкил авун (мес. цӀийи майишат, межлис); 2. эцигун, туькӀуьрун (мес. муьгъ); расун, авун; дуьзрун; 3
Tam oxu »...sözü müxtəlif mənalara malik olub: “dartmaq, çəkmək, yaratmaq” və s. Tələ qurmaq, xana qurmaq, tapqır (əsli: dartqur), qurşaq sözlərindəki qur, qır h
Tam oxu »...family, to acquire a family; zəngli saatı ~ to set* the alarm clock; tələ ~ to set* a trap
Tam oxu »QURMAQ – DAĞITMAQ Qururuq biz çayların üstündə asma körpü (S.Rüstəm); Hər şey yanıb dağılmış, yerlə yeksan olmuşdur (S.Qədirzadə). QURMAQ – SÖKMƏK Ata
Tam oxu »...сконструировать. Maşın qurmaq конструировать машину, təyyarə qurmaq конструировать самолёт 3. составлять, составить. Plan qurmaq составить план, cüml
Tam oxu »1. построить, устроить, сооружить, устанавливать, конструировать; 2. разбить (палатку); 3. заводить (часы, заводную игрушку и т
Tam oxu »...Düzəltmək, tərtib etmək. Məclis qurmaq. Süfrə qurmaq. Tələ qurmaq. Yas qurmaq. İki cümləni qura bilmir. – …Qəzetlərdə yazırlar ki, Təbrizdə övrətlər
Tam oxu »is. 1. Hay-küy, səs-küy, qalmaqal: qarışıqlıq, araqarışma. [Minbaşı:] Hərgah mənim imtahanıma etibarın varsa, artıq küy-qalmaqal lazım deyil
Tam oxu »məqsədinə çatmaq üçün yalan danışmaq, aldatmaq, gizli plan hazırlamaq; ~ hiylə gəlmək (işlətmək), hiyləyə əl atmaq, fənd işlətmək, kəf gəlmək, doqquzl
Tam oxu »сущ. 1. шум, шумиха (ссора, перебранка). Küy-kələk qaldırmaq поднять шум, шумиху 2. паника (смятение, переполох)
Tam oxu »birisinin işlərinə mane olmaq üçün plan hazırlamaq; ~ tələ qurmaq, hiylə gəlmək (işlətmək).
Tam oxu »kiminsə işlərinə mane olmaq üçün plan hazırlamaq; ~ hiylə gəlmək (işlətmək), quyu qazmaq, badalaq gəlmək (vurmaq), başına corab hörmək, tor qurmaq, cə
Tam oxu »Birinə qarşı hiylə qurmaq, tor qurmaq, tələ qurmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dəlilərim, səf-səf durun! Su üzündə cələ qurun! Bu abdalın boynun vu
Tam oxu »козни; злая шутка : келек туькӀуьрун - строить козни (против кого-л.), сыграть злую шутку (с кем-л.).
Tam oxu »...са гурмагъдай гум акъатзава. Ф. КӀватӀашдин мах. Заводдин гурмагъ язва, ЧукӀуриз гьарнихъ гумар. А. Ф. Зарбачи Гьасан. Гурмагъда гум къалин хьанвай
Tam oxu »...Badalaq vurmaq, badalaqla yıxmaq. 2. məc. Hiylə qurmaq, kələk qurmaq, fırıldaq işlətmək, dolab gəlmək, aldatmaq.
Tam oxu »...bustle, commotion, uproar, lively activity; челек-фелек хьун v. scurry, bustle, run or move quickly.
Tam oxu »...bustle, commotion, uproar, lively activity; челек-фелек хьун v. scurry, bustle, run or move quickly.
Tam oxu »...düşüb. Ələk-vələklə yanaşı, xalq arasında araq-varaq forması da var. Güman edirik ki, sözün əsli aramaq feili ilə bağlıdır. Qaynaqlarda araq-araq şək
Tam oxu »i.: ~ eləmək to ransack (d.), to rummage (d.); to search (a place) thoroughly and roughly; evi ~ etmək (axtarmaq) to rummage a house
Tam oxu »ƏLƏK-VƏLƏK – SAKİTLİK Bu yerdə yer tapılmaz artıq qüssəyə, dərdə; O yerdəsə ürəklər dərddən ələk-vələkdir (S.Rüstəm); Mişka əli ilə sakitlik işarəsi v
Tam oxu »...вверх дном; обшарить (обыскать) роясь везде, ələk-vələk olmaq быть перевёрнутым вверх дном
Tam oxu »...(etmək) – alt-üst etmək, dağıtmaq. Otaqları birbirinə vurdular. Güman gələn yerləri ələkvələk elədilər. Mir Cəlal.
Tam oxu »I (Qax) xala II pətə qurmax: (Xanlar) kələk gəlmək. – Yüz dəfə demişəm: “Mənə pətə qurma!”
Tam oxu »Kələ boyda, kələyə oxşayan. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Paşa, Koroğluya kələ-kələlər nə eliyə bilib ki, sənin kimi kərtənkələlər nə eləsin? (“Məhbu
Tam oxu »...vəziyyətə düşmək, hadisələrdən baş açmamaq, nə edəcəyini bilməmək, dolaşıb qalmaq. Kələfin ucunu tapmaq (ələ keçirmək) – bir işin izinə düşüb kökünü,
Tam oxu »...Yarpaqları xörəyə işlənən bostan bitkisi. Bir baş kələm. Kələm dərmək. – Bazara turp, kök, kələm, soğan gələr satılmağa; Küləkli qar, yağış yağar uzu
Tam oxu »...sinfinə aid olan, daşlıq və qayalıq yerlərdə yaşayan iri kərtənkələ növü. Kələz ilən, əqrəb ilən, mar ilən; Ağzınadək qəbrin dolar, ağlarsan. M.V.Vid
Tam oxu »...yemişin qabığı yaşımtıl, əti isə bərk olan növü. Uşağın qucağına üç-dörd kəlik verib evə göndərdim… Ə.Vəliyev.
Tam oxu »...Kənək qoz. 2. məc. Çətinliklə başa gələn, həyata keçən. Kənək iş. – Yazıb pozduğum və şagird dəftərindən qopartdığım vərəqlər stol üstündə qalaqlanmı
Tam oxu »...ayaqları kəsəklərə dəydikcə elə bil daşa dəyirdi. M.Hüseyn. □ Kəsək kimi – bərk. Kəsək kimi quru cad çörəyi [Arazı] doyurmadı. A.Şaiq. Varlığı daş ki
Tam oxu »...istiqamətdə hərəkətindən ibarət təbiət hadisəsi; yel. Külək əsir. Külək birdən kəsdi. Külək tutan yer. – Gecələr, gecələr, sonsuz gecələr; Çılğın kül
Tam oxu »...cələ. Tülkü iki dəfə duzağa düşməz. (Ata. sözü). // məc. Hiylə, kələk, tələ. Təhlükə bilməyən, duzaq bilməyən; Qorxusuz yolçular, ulu yolçular. R.Rza
Tam oxu »...olmaq üçün başqalarını aldatmaq, biclik işlətmək; ~ doqquzluq gəlmək, kələk gəlmək, badalaq gəlmək (vurmaq), nömrə gəlmək, fırıldaq işlətmək, fırılda
Tam oxu »is. Kələk, hiylə, fənd, biclik, dolaşıq iş. □ Dolab gəlmək – hiylə gəlmək, aldatmaq, fırıldaq işlətmək. Dolab qurmaq – hiylə düzəltmək, kələk qurmaq.
Tam oxu »...tikmək, yuva qurmaq, yuva düzəltmək; 3. məc. dan. aldatmaq, kələk gəlmək, barmağına dolamaq.
Tam oxu »сов. yenidən qurmaq, ayrı cür qurmaq, başqa cür düzəltmək, yeni plan üzrə qurmaq.
Tam oxu »[ər.] сущ. гьилле, бижвал, фенд, келек; мекир; ** hiylə qurmaq (düzəltmək) гьилле туькӀуьрун, бижвал авун; hiylə işlətmək (gəlmək) гьилле атун, гьилле
Tam oxu »(Gədəbəy) kələk ◊ Badalğa gəlməx’ – kələk gəlmək, aldatmaq. – Mq: badalğa gələmməssəη sən
Tam oxu »...fırıldaq gəlmək, kələk gəlmək, ayağının altını qazımaq (eşmək), tələ qurmaq, işin qabağına kötük itələmək.
Tam oxu »