dilxor etmək; ~ qanını qaraltmaq, halını pozmaq, halını qatmaq, nəşəsini pozmaq, əhvalını korlamaq, damağına dəymək
Tam oxu »to put someone out of humour / to cast a shadow on (upon) smth. / to throw a damp (a damper) on (upon) smth
Tam oxu »to keep up someone’s spirit / to raise morale поднимать дух / поднять настроение (ободрять, окрылять, воодушевлять, развеселить)
Tam oxu »to keep up heart / to keep a good heart / to carry a stiff upper lip / to keep up one’s courage / to present a bold front / to take things on the chin
Tam oxu »to dangle (bob, flop) around / to go from job to job / to lead a wretched life болтаться как дерьмо в проруби (вести бесполезное, нелепое существовани
Tam oxu »to submit a proposal / to move a proposal вносить (внести) предложение
Tam oxu »...Xəstəliyi uzun sürdü. 2. Vaxt keçmək, zaman keçmək. Heç bir saat sürmədi ki, özü gəldi.
Tam oxu »...irəli hərəkət etdirmək, aparmaq, istiqamətləndirmək. Qoyunları sürmək. Naxırı çölə sürmək. – Divar dibində, kölgədə xoruz, toyuqlar uyqular; Naxırçıl
Tam oxu »...заставлять ускорить бег, ход, движение). Mal-qaranı çaya tərəf sürmək гнать скот к реке, sürünü örüşə tərəf sürmək гнать стадо к пастбищу, atları sür
Tam oxu »1. гнать, погонять (животное); 2. направлять (лошадь и пр.), водить, править, управлять (извозчику, шоферу, машинисту); 3
Tam oxu »f. 1. to steer (d.), to drive* (d.); maşın ~ to drive* / to steer a car; gəmi ~ to navigate / to steer a ship; qatar ~ to drive* a train; təyyarə ~ to
Tam oxu »...гими, самолёт ва мс.); traktor sürmək трактор гьалун; velosiped sürmək велосипед гьалун; 3. суьргуьн авун, чукурун, жаза яз яргъариз акъудун; ** dövr
Tam oxu »гл. 1. давам хьун (авун); чӀугун; хьун; амукьун; фин; söhbətimiz uzun sürdü чи ихтилат яргъалди фена (давам хьана); 2
Tam oxu »Mənalarından biri “itələmək”, “hərəkət etdirmək” deməkdir. Buğa inəyi sürür. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »SÜRMƏK I f. Çapmaq. Nəbigil atlarını minib iki boy sürməmişdilər, Şəfi bəyi Çay Tumasda gördülər (“Qaçaq Nəbi”). SÜRMƏK II f. Maşını idarə etmək. Əgər
Tam oxu »heç nəyi vecinə almamaq, əhəmiyyət verməmək, narahatlıq keçirməmək; ~ tükü də tərpənməmək.
Tam oxu »“təşəbbüs”, “təklif”, “ittiham” və s. sözlərlə işlənərək “vermək”, “çıxış etmək” mənalarını bildirir; ~ ortalığa atmaq
Tam oxu »perfect hell / a regular inferno (to live badly) ад кромешный (мучительно тяжёлая жизнь)
Tam oxu »...къачун, шад хьун, вахт шаддаказ акъудун; kef(ini) sürmək кеф чӀугун, кефина хьун; kefdə olmaq кефина хьун, кеф-кефиятда хьун (кил. kef(ini) çəkmək);
Tam oxu »1. to give a great trouble to someone / to make someone unhappy / to make someone unfortunate cделать несчастным, причинить тяжёлое горе, убить; 2
Tam oxu »I сущ. бот. шикша, вероника (род растений сем. норичниковых); şümrək fəsiləsi шикшовые II прил. шикшовый, верониковый
Tam oxu »...bu vaxta qədər [Arazı] yatağa sərməmişdi. A.Şaiq. Şirəkeşlik yazıq kişini cavan yaşında yerə sərmiş və üç balasını yetim qoymuşdu. Ə.Sadıq.
Tam oxu »...Döşəməyə xalça sərmək постлать ковёр на пол, palazı otun üstünə sərmək постлать палас на траву 2. расстилать, разостлать: 1) развернув, постлать на к
Tam oxu »f. 1. to spread* out (on the ground) (d.); to spread* over (d.), to lay* (d.); 2. to hang* (d.); paltarı ~ to hang* out clothes, to hang* out the wash
Tam oxu »I (Borçalı, İmişli, Qazax, Zəngilan) sürgün etmək. – Şah munu sürdü (Borçalı) II (Gəncə, Mingəçevir, Zəngilan) dibindən düşmək (dırnağa aiddir)
Tam oxu »...saflaşdırmaq üçün süzgəcdən keçirmək. Məhlulu süzmək. Nefti süzmək. // Suyunu çıxarmaq, sudan ayırmaq. Düyünü süzmək. Qatığı süzmək. – [Göyçək] şoru
Tam oxu »...очистки). Südü süzmək цедить молоко, bişmiş düyünü aşsüzənlə süzmək процедить варёный рис через дуршлаг 2. цедить, выцеживать, выцедить (цедя, выпуст
Tam oxu »1. цедить, процедить, пропускать через дуршлаг, цедилку, сито, фильтровать; 2. танцевать плавно; 3
Tam oxu »...çəkəçəkə, sürüyə-sürüyə aparmaq (gətirmək). Uşağı əlindən tutub sürümək. – [Usta:] Qorxumdan səsimi çəkdim içəri. İpi bağladılar, söyə-söyə sürüyüb a
Tam oxu »...приволочь 2. тянуть: 1) перемещать за собой, вести силой тяги. Kərəni sürümək тянуть бревно 2) перен. помогать в ученье, службе, способствовать продв
Tam oxu »...halda ay işığına tutur, şikayətlənirdi… Çəmənzəminli. [Yusif:] Qara kəlin boynuna keçi piyi sürtməklə onun yerişini, gücünü artırmaq olmaz, onun ayağ
Tam oxu »...какой-л. поверхности (очищая, натирая, растирая). Gözlərini sürtmək тереть глаза, kürəyini sürtmək nə ilə тереть спину ч ем, donuq şüşələri (aynaları
Tam oxu »n d.d. başqasının sevincini / kefini və s. pozan / zəhərləyən adam; başqasının kefinə soğan doğrayan
Tam oxu »sif. Kəbini olan; qanuni. [Səkinə xanım:] [Zeynəb] qardaşıma kəbinli arvad deyil idi ki, irs apara. M.F.Axundzadə. [Bahadır:] A kişi, nə deyirsən? Kəb
Tam oxu »...qırıq. Ağac kəsintisi. – [Xanpərvər bəyim:] …Elə adamlara mən qızımın kəsinti dırnağını da qıymaram verim! N.Vəzirov.
Tam oxu »...kəsintiləri обрезки ткани 2. обрубок. Ağac kəsintisi обрубок дерева ◊ kəsinti dırnağı da ola bilməz kim kimin ногтя (мизинца) чьего не стоит кто
Tam oxu »sif. 1. Kəsən, kəsə bilən hər şey. Kəsici alət. Kəsici maşın. // İti, itilənmiş, yaxşı kəsən. Kəsici mişar. □ Kəsici dişlər – ağızın qabaq tərəfində o
Tam oxu »...аппарат, kəsici balta режущее долото 2. резцовый. Kəsici sümük резцовая кость 3. перен. пронзительный, пронизывающий (очень сильный, резкий, насквозь
Tam oxu »...ümmanə yetmişəm. Füzuli. Əzim bəy pişxidmətbaşı cavab verdi ki: – Biz sizin kəminə nökərləriniz pişxidmətlərik, mən buların rəisiyəm, bular da mənə t
Tam oxu »is. [ər.] Yer altında gizlədilmiş, yaxud gizli halda qalan xəzinə. Heydərbaba, səndə dəfinələr var; Dağlar vədiəsi xəzinələr var… Şəhriyar
Tam oxu »...şüarı vardır. H.Arif. 2. Müvəqqəti, ötəri. Keçici yağış. Keçici sevinc. Keçici həvəs. – Bu qara gün keçicidir, bir gün bitər, inləmə; Bağçamızda sarı
Tam oxu »...передается новому победителю в каком-л. соревновании, состязании. Keçici bayraq переходящее знамя, keçici kubok переходящий кубок 2) перемещающийся 3
Tam oxu »s. 1. (ötüb keçən, ötəri) transient, transitory; passing; challenge; ~ hisslər transient feelings; ~ bayraq challenge banner; ~ kubok id
Tam oxu »sif. 1. Kəfəni olan; kəfənlənmiş. Kəfənli meyit. 2. köhn. Boynuna kəfən salmış, kəfən geymiş (bax kəfən 2-ci mənada). Ağ kəfənli adamlar zikr deyib, b
Tam oxu »...Yorğalamağa məcbur etmək, yorğa yerişlə sürmək. // İti sürmək, bərk sürmək.
Tam oxu »vecinə olmamaq, narahatlıq keçirməmək, təsiri olmamaq; ~ kefini pozmamaq.
Tam oxu »komfortlu, rahat; konforlu bir hayat sürmek – firavan həyat sürmək komfortlu, rahat
Tam oxu »сов. 1. yenidən şumlamaq, ikinci dəfə sürmək; 2. başdan-başa şumlamaq, başdan-başa sürmək.
Tam oxu »несов. 1. çarlıq etmək, padşahlıq etmək, səltənət sürmək; 2. hökmranlıq etmək, hökm sürmək, hökmfərma olmaq.
Tam oxu »çarlıq etmək, padşahlıq etmək, səltənət sürmək, hökmranlıq etmək, hökm sürmək, hökmfərma olmaq
Tam oxu »сов. bir qədər əyləndirmək, məşğul etmək, kefini açmaq, könlünü açmaq, güldürmək.
Tam oxu »