hakimiyyətsizlik, qarışıqlıq, xaos, qeyri-müəyyənlik; ~ ara qarışmaq, ara qarışdı, məzhəb itdi, it yiyəsini tanımır
Tam oxu »1. how could one raise his hand against (to) someone? как (чья, какая) рука поднялась? (кто посмел побить или убить кого-либо?); 2
Tam oxu »= Well knows the kitten whose meat it has eaten. / The cat knows well whose butter he ate and what that meant for his own fate
Tam oxu »Lit. If you are in someone’s boat, you must dance to his (her) fiddle (tune, piping, whistling). По которой реке плыть, ту и воду пить
Tam oxu »1. to be in someone’s hands / to be in someone’s power / to be at someone’s mercy / to be near at hand / to be close at hand / to be ready to hands /
Tam oxu »someone dissappeared without a trace / one melted (vanished) into thin air / someone gone as if the earth swallowed him (her) / nothing more was ever
Tam oxu »= Marriage is a lottery. = Брак - это лотерея.
Tam oxu »He laughs best who laughs last. / He who laughs last laughs longest. / Cf. That’s good wisdom which is wisdom in the end
Tam oxu »Lit. A flea in one pocket and a louse in the other. / Cf. One is poor as a church mouse. В одном кармане вошь на аркане, в другом блоха на цепи
Tam oxu »someone is out of pocket / someone does not have a penny / someone does not have a penny to his name (to bless himself with) / someone is broke (of a
Tam oxu »to lead someone by the nose вести кого-либо на поводу (держать в подчинении)
Tam oxu »about the man, whose dignity and services are not properly appreciated о человеке, достоинство и заслуги которого не оценивают должным образом
Tam oxu »xoşməramlı olmaq, heç kimi incitməmək, heç kimlə işi olmamaq.
Tam oxu »pulu qurtarmaq, kasıblamaq; ~ qəpiyə güllə atmaq, acından günorta durmaq.
Tam oxu »işləməmək, veyillənmək, boş-boş gəzmək; ~ əlini ağdan-qaraya vurmamaq, əliboş gəzmək.
Tam oxu »1. Edilən yaxşılığın əvəzində pislik görmək. 2. Bişirdiyi yeməklər dadlı olmayan adam haqqında deyilən ifadə
Tam oxu »dadlı, gözəl yeməklər bişirməyi bacaran adamlar haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »etdiyi hərəkətə, yol verdiyi qəbahətə haqq qazandırmaq, özünü haqlı saymaq.
Tam oxu »nəyə qadir olduğunu görmək, anlamaq; necə cəza verdiyini bilmək; ~ əlinin dadını görmək.
Tam oxu »...gurluq, xaos olan yer haqqında; ~ kimin əlinin kimin cibində olduğu bilinməmək.
Tam oxu »...vəziyyət, situasiya haqqında; ~ kimin əlinin kimin cibində olduğu bilinməmək.
Tam oxu »qarışıqlıq düşmək; ~ kimin əlinin kimin cibində olduğu bilinməmək, bir-birinə dəymək (qarışmaq), qiyamət qopmaq.
Tam oxu »...открытой топкой и прямым дымоходом. Затопить камин. Сидеть у камина. Электрический камин. (прибор для обогрева комнаты отражённым теплом).
Tam oxu »...“kımız almıla” ifadəsini də qeydə almışdır. (1, 370) Azərbaycan dilinin Ağdam şivəsində kımız sözü qımız (q-k əvəzlənməsi) şəklində hazırda işlənməkd
Tam oxu »сущ. 1. засада, западня. Kəmin qurmaq устроить засаду, западню 2. засевший в засаду человек
Tam oxu »KƏMİN1 f. 1) pusquda duran, gizlənən adam; 2) pusqu, marıt. KƏMİN2(Ə) f. 1) aciz, həqir; 2) ən az, kiçik, minimum.
Tam oxu »zərf əskik, az, natamam şəkildə, tələb olunandan az; кимиз гун əskik vermək, hesabda aldatmaq; çəkidə aldatmaq; кимиз алцумун a) əskik ölçmək (parça v
Tam oxu »1. (нареч.) недостаточно, неполно, с пробелом : кимиз гун - а) недодавать (что-л.); б) обсчитывать (кого-л.); кимиз чӀугун / кимиз алцумун - недовешив
Tam oxu »нар.; кими яз, бес тежез. Кьве кепек кимиз абуру ваз фу гузвачир. Бес вуна абуруз гьикьван кьве кепекарни, пуд кепекар туна! К., 1988, 2. XӀ.
Tam oxu »(-ез, -ена, кичич) f. çiləmək, yüngülcə sıçratmaq, səpmək; лакариз яд кичин ləklərə su çiləmək.
Tam oxu »Ӏ (-ез, -ена, кичич) - слегка брызгать, крапать; окроплять (кого-что-л.). ӀӀ - см. гичин.
Tam oxu »туьрк, гл.; къимиш авун гл кӀан хьун. Хурудал ви хьана битмиш Анар хьтин са кьве емиш, Масадаз гуз мийир къимиш. Е. Э. КӀан я. * къимиш атун гл., низ
Tam oxu »“кьил” söz. sif. 1. baş -i [-ı]; кьилин тӀал baş ağrısı; 2. baş; əsas; başlıca, ən vacib, ən mühüm, ən böyük, ən əsas; предложенидин кьилин членар qra
Tam oxu »“кьил” söz. sif. 1. baş -i [-ı]; кьилин тӀал baş ağrısı; 2. baş; əsas; başlıca, ən vacib, ən mühüm, ən böyük, ən əsas; предложенидин кьилин членар qra
Tam oxu »прил. 1) вини дережадин. Къадалай виниз хпуькьвийрихъ кьилин ва 50-дахъ юкьван пешекарвилин образование ава. Ж. Гь. Лекьерин гьуьндуьрда 2) виридала
Tam oxu »qoş. 1. Bənzətmə və müqayisə bildirir. Ürəyi nanə yarpağı kimi əsir. – [Sultan bəy:] Mən bəy balası kimi qızımı arşın mal satana verəcəyəm? Ü.Hacıbəyo
Tam oxu »əvəz. Bəzisi, kimisi (adətən iki və ya bir neçə cümlə qarşılaşdırıldıqda bölgü bildirmək üçün işlənir). Kimi xörək yeyir, kimi içir, kimi qəlyan, ya ç
Tam oxu »...kimi как стрела; qudurmuş it kimi как бешеная собака; böyrək yağ içində üzən kimi кататься как сыр в масле; ölü kimi как убитый; ilan vurmuş kimi как
Tam oxu »kimi qoş. 1. like; as; mənim ~ like me; as I; 2. as soon as; O, gələn kimi mənə xəbər ver As soon as he comes, let me know; 3. up to; till; indiyə ~ u
Tam oxu »qoş. comme ; quand ; jusqu’à ; mənim ~ comme moi ; o gələn ~ mənə xəbər ver avertis-moi quand il viendra ; indiyə ~ jusqu’à présent
Tam oxu »...mənsubiyyət şəkilçisidir (Qax rayonunda indi də it kimi sözü itin kimi şəklində işlədilir). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...məkan və zaman anlayışı mənalarında. O şeydə Səkinə güzəşt nə olduğunu bilmir, qaya kimi möhkəm dururdu (M.İbrahimov).
Tam oxu »сущ. 1. жибин; // жибиндин, жибинда твадай (мес. ягълух, сят); cib bıçağı жибиндин чукӀул; 2. чамаданда, портфелда ва мс. чарадаказ вил; ** cibə zərər
Tam oxu »...чыйго, Д чыйму, В чыйго і чый, ТМ чыім kimin чыя г эта ручка? — bu kimin qələmidir?
Tam oxu »...жибиндиз вегьин cibinə əl atmaq, səxavətə gəlmək; жибин атӀун cibini kəsmək, cibindəki pulunu oğurlamaq; жибиндиз килигай cibinə görə, imkanına görə.
Tam oxu »прил. устар. серебряный: 1. сделанный из серебра 2. серебристый (цветом, блеском напоминающий серебро)
Tam oxu »...гимишдикай авур, гимишдикай расай, гимишдин; 2. гимиш хьтин, гимиш хьиз лацу ва цӀарцӀар гудай.
Tam oxu »pron. kimin, kiminki; ~ Geld ist das? bu kimin puludur?; ~ Haus ist das? bura kimin evidir?, ~ Sohn bist du? kimin oğlusan?
Tam oxu »...богатство, зажиточность, состояние, обеспеченность 2. сила, мощь. Əlinin tavanası yoxdur kimin нет силы в руках чьих, кого
Tam oxu »...подседельник ◊ alığını aşırmaq kimin победить, побороть кого; alığını almaq kimin пристыдить кого
Tam oxu »...что. Kimin bayrağı altına toplaşmaq собраться под знамя чьё, kimin əsarəti altına düşmək попасть под чьё иго
Tam oxu »сущ. судьба, счастье, участь, доля. İqbalı dönüb kimin судьба отвернулась от кого, iqbalı gətirib kimin счастье улыбнулось, посчастливилось кому
Tam oxu »monqol mənşəli sözdür Şəhər və s. hakimi. Bu bağ kimin ola, kimin olmaya? Hələb paşasının darğası Gülxanın. (“Əsli və Kərəm”)
Tam oxu »мест. kimindir? kimin? kiminki?; ◊ чей бы то ни был kimin olursa olsun; чья в ила (возьмёт) kim qalib gəldi (gəlsə).
Tam oxu »whose1 poss. pron kimin? Whose umbrella is this? Bu kimin çətiridir? Whose daughter are you? Sən / Siz kimin qızısan / qızısınız? whose2 relat. pron T
Tam oxu »сущ. неуместность. Hərəkətinin münəsibətsizliyi kimin неуместность поведения кого
Tam oxu »сущ. устар. сила, мочь. Tabü-tavanı qalmayıb kimin не осталось сил у кого, tabü-tavanı yoxdur kimin нет мочи у кого
Tam oxu »сущ. разг. вина, грех; babalını yumaq kimin клеветать, наговаривать на кого; kimin babalını boynuna götürmək брать, взять на себя вину чью
Tam oxu »...против. İradəsinin ziddinə olaraq против воли; ziddinə danışmaq kimin, nəyin выступать против кого, чего; ziddinə hərəkət etmək kimin, nəyin действов
Tam oxu »сущ. смерть, кончина. kimin vəfatından sonra после чьей смерти; kimin vəfatı ilə əlaqədar в связи с чьей кончиной; vəfat etmək умереть, скончаться
Tam oxu »...olmaq, zatını tanımaq kimin знать родословную чью; zatına lənət kimin будь проклят род чей
Tam oxu »