1. don’t! / stop it! / skip it! / cut! * не надо / не нужно (просьба прекратить что-либо, не делать чего-либо); 2
Tam oxu »in case of need (necessity) / if necessary при случае (при необходимости, при нужде)
Tam oxu »...olan, onsuz keçinmək mümkün olmayan; gərəkli, lüzumlu, vacib, zəruri. □ Lazım bilmək (görmək) – yerinə yetirilməsini vacib saymaq, zəruri bilmək. Xan
Tam oxu »...нужный (такой, без которого невозможно обойтись), необходимый. Lazım olmaq kimə, nəyə, kim üçün, nə üçün быть нужным к ому ч ему, для кого, для чего,
Tam oxu »s. necessary; essential; needful, indispensible, required, due (to); ~ olmaq to be* necessary / needed / wanted; Bunu etmək lazımdır That must be done
Tam oxu »[ər.] прил. 1. лазим; лазим тир, герек тир, лазимлу; lazım bilmək (görmək) лазим акун; lazım gəlmək лазим атун, герек атун; lazım olmaq лазим хьун, ге
Tam oxu »I wouldn’t take it for anything / I wouldn’t buy it for a song / I wouldn’t take it (have it) as a gift даром не надо (пренебрежительный отказ от прио
Tam oxu »need smth. like a fish needs a bicycle / worthless as tits on a boar hog / there is no point in doing it / there is no need очень нужно / куда как нуж
Tam oxu »someone’s head is stuffed with smth. голова забита / голова набита (кто-либо обременён ненужными, нелепыми мыслями, представлениями и т
Tam oxu »there’s no hurry / we are not in a hurry / we can take our time / it can wait / there’s no fire / the place isn’t on fire / don’t be in a hurry! / tak
Tam oxu »one does not care a damn for someone / Cf. one needs someone like a hole in the head сто лет не нужен (кто-либо не хочет иметь никакого дела с кем-либ
Tam oxu »Cf. If you laugh before breakfast you’ll cry before supper. * Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела
Tam oxu »Lit. need someone or smth. like a fish needs an umbrella / Lit. need smth. just as much as last year’s snow / Lit
Tam oxu »Lit. When masters fight, it’s the servants who get their heads cracked. / Cf. The pleasures of the mighty are the tears of the poor
Tam oxu »Lit. one needs it as much as a bald man needs a comb / Cf. need smth. like a hole in the head (of smth
Tam oxu »to capture a tongue (to capture an information / identification prisoner) брать языка / взять языка (захватывать пленного, от которого можно узнать не
Tam oxu »lazım, gərək, vacib; lazımi, gərəkli, zəruri; лазим атун lazım gəlmək, vacib olmaq, zəruri olmaq; лазим туш lazım deyil, ehtiyac yoxdur, lüzum yoxdur;
Tam oxu »нужный, необходимый : лазим затӀ - нужная вещь; лазим кьадар - необходимое количество; чарасуз лазим тир кӀвалах - чрезвычайно необходимая работа; лаз
Tam oxu »...аваз хьунухь чарасуз тир. Бахтуни лагьана: «инсандиз виридалайни лазим шей зун я". Акьулди лагьана: "Ваъ, вун ягъалмиш я. Инсандиз залай лазим шеи
Tam oxu »sif. [ər.] 1. Yerinə yetirilməsi vacib və lazım olan; zəruri, gərəkli, lüzumlu. Lazımi tapşırıqlar verildi. Lazımi ehtiyat. 2. Münasib, uyğun, istənil
Tam oxu »...оборудованием что, lazımi məlumatlar toplamaq собрать нужные сведения, lazımi vəsait ayırmaq выделить необходимые средства, lazımi dərmanları qəbul e
Tam oxu »s. necessary; requisite, essential; proper, appropriate; ~ səviyyədə up to the mark; ~ qaydada properly; ~ yeri tutmaq to take* a proper place; ~ sənə
Tam oxu »[ər.] прил. 1. лазим тир, кьилиз акъудун важиб (лазим, герек) тир; 2. кутугай, туькӀвей, кьур, лазимлу; 3. лазим тир, кӀани.
Tam oxu »...dırmaşmaq, dırmaşıb çıxmaq; лазить по деревьям ağaclara dırmaşmaq; лазить на башню qüllənin başına dırmaşmaq; 2. girmək, soxulmaq; 3. qarışmaq, baş q
Tam oxu »лажу, лазишь; повел. нет, лазящий; нсв. к лезть 1), 2), 3), обозначает действие повторяющееся, совершающееся в различных направлениях или в разное вре
Tam oxu »несов. 1. акьахун. 2. гьахьун. 3. акахьун (мес. кумадик). 4. сухулмиш хьун, сухмиш хьун. 5. гъил ттун, гъил сухун (жибиндиз)
Tam oxu »...qoyulduğunu, əyri lağımlar qazıldığını görüb getmədi. Mir Cəlal. □ Lağım atmaq (açmaq, vurmaq) – yer altından yol açmaq. Bir çalaçuxur var hər addım
Tam oxu »I сущ. 1. подкоп (подземный ход). Lağım atmaq (açmaq, vurmaq) сделать подкоп, прорывать подземный ход подо что, подкапывать, подкопать под чем 2. клоа
Tam oxu »i. 1. sap, undermining, underground; underground passage; ~ atmaq / vurmaq to undermine; to sap; 2. sewerage
Tam oxu »сущ. 1. ччилин кӀаникай эгъуьннавай рехъ, винел пад кӀеви хандакӀ; // lağım atmaq (açmaq, vurmaq) ччилин кӀаникай рехъ акъудун (атӀун); 2. канализация
Tam oxu »незак. лажу, лазіш, лазіць, лазяць dırmaşmaq, çıxmaq лазіць па дрэвах — ağaclara dırmaşmaq
Tam oxu »прил. lazımi, lazım gələn, lazım olan; принять надлежащие меры lazımi tədbirlər görmək.
Tam oxu »...salan, tənzim edən, qaydaya salan. // bax nizamlayıcı 2-ci mənada. Nazim çarxı. 2. köhn. Bir əhvalatı, hekayəti nəzmə çəkən; şair.
Tam oxu »сущ. 1. см. nizamlayıcı 2. лит. версификатор (тот, кто чётко слагает стихи, но лишён поэтического дара)
Tam oxu »-ов; мн. см. тж. лаз, лазка, лазский Этническая группа грузин, живущая в Аджарии и в Турции; лица, принадлежащие к этой группе; чаны.
Tam oxu »adj. lazım, gərəkli, zəruri; ~ sein gərək(li) olmaq, lazım olmaq; unbedingt ~ mütləqa lazım, gərək
Tam oxu »...verilənlərin istifadəçiyə lazım olan şəkildə; lazım olan yerdə və lazım olan zamanda olması vəziyyəti.
Tam oxu »...кьадардилай артух, лазим тирдалай артух; // алачиз; чка тушир, лазим тушир.
Tam oxu »...üçün lazım olan şeylər requisite2 adj gərəkli, lazım, lazımi; lazım olan, zəruri, vacib; the ~ measures lazımi / vacib tədbirlər
Tam oxu »сущ. лазимвал, лазим хьунухь, лазимлувал; // игьтияж; lüzum görmək лазим акун, важиб акун; lüzum yox(dur) лазимвал авач, лазим туш, игьтияж авач.
Tam oxu »лазим тир, кIанзавай, герек тир; вопрос, подлежащий рассмотрению килигун лазим тир месэла.
Tam oxu »ж 1. lazım olmama, gərəksizlik, lüzumsuzluq, faydasızlıq; 2. мн. ненужности gərəksiz şeylər, lazım olmayan şeylər.
Tam oxu »нареч. лайихлудаказ, лазим тир къайдада, гьикӀ лазим ятӀа, кутугай тегьерда, лайихлу; хъсандаказ, хъсан.
Tam oxu »zərf İstənilən qədər, kifayət qədər, kafi dərəcədə, lazımi dərəcədə, lazımi surətdə. Məktubda bir-iki kəlmə söz var ki, mətləbi lazımınca kəşf edir
Tam oxu »нареч. лазим кьадар, кӀани кьадар, бес кьадар, лазим тир дережада; // рах. бегьем, вижеваз.
Tam oxu »[ər.] сущ. лазим тир, герек тир, игьтияж патал гьазурдай затӀар; qış mayehtacı хъуьтӀуьз лазим тир затӀар; ov mayehtacı гъуьрчез лазим тир затӀар.
Tam oxu »sif. Yararlı, gərəkli, faydalı; vacib, zəruri. Lazımlı şey. – [Kitabpaylayan:] O qədər lazımlı kitablar var ki, üstünü toz basa-basa qalıb bu şkaflard
Tam oxu »