...bilməmişəm (Dərbənd); – Dişdərin hamısı ağriyi, una diyillər muzula; – Muzuladan dişdərimin hamısı töküldü (Şəki)
Tam oxu »is. [ər.] 1. Keçmə, ötmə, keçib getmə (vaxt, zaman haqqında). □ Mürur etmək – keçmək, ötmək, keçib getmək. Zaman bir axar çay kimi axır, illər mürur e
Tam oxu »сущ. устар. течение, бег (о времени). Mürur etmək проходить, течь (о времени), müruri-əyyamla по мере того, как проходят дни, müruri-zamanla с течение
Tam oxu »нареч. 1. гордо. O, qürurla başını dik tutaraq addımlayırdı он шёл, гордо подняв голову 2. с достоинством 3. высокомерно. Qürurla qaşlarını qaldırmaq
Tam oxu »z. proudly, proud, in a proud manner; ~ danışmaq to speak* proudly / in a proud manner
Tam oxu »with such look...? / you look as if...? c таким видом…? / с такой физиономией…?
Tam oxu »...məhbus, ölkəsini xilas etmək üçün ölümə gedən bir əsgər kimi qürurlu idi. M.İbrahimov. // məc. Əzəmətli, möhtəşəm. 2. Təkəbbürlü, iddialı, kibrli, tə
Tam oxu »прил. 1. гордый, горделивый 2. высокомерный, надменный, чванливый, заносчивый, спесивый
Tam oxu »прил. 1. такабурлу; // пер. гьайбатлу; 2. дамах гвай, вич-вичихъ агъунвай, масабуруз виняй агъуз килигдай
Tam oxu »sif. fier, fière ; arrogant, -e, hautain, -e, orgueilleu//x, -se prétentieu//x, -se
Tam oxu »QÜRURLU – TƏVAZÖKAR Bu dağlar qucağında bəslədiyim adamlar kimi qürurlu idi (S.Vəliyev); Xoşuna gələn odur ki, çox təvazökardır (M.İbrahimov).
Tam oxu »нареч. 1. удачно. Uğurla başlanmaq удачно начаться, işi uğurla başa vurmaq удачно закончить (завершить) работу 2. успешно, с успехом. İmtahanları uğur
Tam oxu »нареч. гутурла, килигайла; применительно к данному случаю и вакъиадив (дуьшуьшдив) гутурла.
Tam oxu »...(selbstbewußt) məğrur, özünə güvənən; 2. (überheblich) təkəbbürli, qürurlu; ~ sein fəxr etmək (auf A/ilə); ich bin ~ auf dich səninlə fəxr edirəm; 3.
Tam oxu »adj. lovğa, təkəbbürlü, ağzıyelli, məğrur, qudurğan, ağzıhavalı, dambat; qürurla
Tam oxu »...sözü). Bülbüllər ötüşür, cəh-cəh vururlar; Güllüklərdə dügün, dərnək qururlar. H.Cavid.
Tam oxu »...məğrur, qürurlu; a ~ person məğrur / qürurlu adam; a ~ manner qürurlu / ləyaqətli davranış; an old ~ man məğrur qoca kişi
Tam oxu »...taza doğulan keçi balasınə mudur də diyədüg, qaday da diyədüg; – Mudurlar anasını əmməgə başladı (Dərbənd); – Məynəluği kur quydi mudurlar (Tabasaran
Tam oxu »zərf 1. fəxrlə, iftixarla, təkəbbürlə, qürurla; 2. məc. lovğa-lovğa, təşəxxüslə, dikbaşlıqla.
Tam oxu »...tumov. 2. dial. Baş sətəlcəmi; dişlərin hamısının birdən ağrıması. Dialektlərdə muzilə, muzula şəklində də işlənir. Xəbər alma gəl sən yaşın Əhmədin,
Tam oxu »...Балугъ. ЯтӀани къужади ктабдин заланвилиз килигна, вичи вичик мурмурна: «Вижевай ктаб я». М. В. Гьарасатдин майдандал.
Tam oxu »...(H.Seyidbəyli); ANLAŞMAQ (köhn.) Bu asan iş deyildi; dəftərxanada bir məmurla anlaşıb, matrikuldakı rəsmin yerinə Bəhramın rəsmini qoymalı idi (Çəmən
Tam oxu »...gələli; Nə gərdənlik taxdın, nə üzük taxdın. S.Rüstəm. Gülsabah gələli Muradla Göyçəyin yaşayışında o qədər yaxşı hadisələr baş verib ki, hər ikisi ş
Tam oxu »...наразивилин сесер акъудун. Ампна кицӀи мад сефер, Каци хъел кваз мурмурна. А. Исм. КӀвалин дустарикайни... 2) куьч. къал алаз, гьахъсуз, нубатсуз ра
Tam oxu »...полди цӀарцӀар гузвай. Столдин са пад газгтри ва приемникди кьунва, Мурсала ружа кроватдин кьилелай куьрсарна. З. Гь. Ахварай авудай аваз.
Tam oxu »...гьяркьуьвал ирид метр. Так! Гила чна абур чеб-чпихъ галаз зарбда, - мурмурна бригадирди. Гь Рамалданов. УстӀарар. 2) гьа яргъивал алай алат (тахтади
Tam oxu »...патавай гурлу булах авахьзавайди тир. Садлагьана ам кьурана. Мурсала, умуд кумаз, ам эгъуьн хъувуна, амма яд хтанач. З. Гь. Ахварай авудай аваз.
Tam oxu »...туна, са жуьреда юрфар юзурна, кьил агъузна вичин чекмейриз килигиз мурмурна... М. В. Гьарасатдин майдандал.
Tam oxu »...туна, са жуьреда юрфар юзурна, кьил агъузна вичин чекмейриз килигиз мурмурна... М. В. Гьарасатдин майдандал. Ам зи рикӀел яргъи хилер кьве сеферда
Tam oxu »...danışım. Ə.Haqverdiyev. Gülsabah gələndən bir neçə gün qabaq Muradla Göyçək arasında belə bir fəqərə olmuşdu. Ə.Vəliyev. 3. köhn. Bənd, maddə (elmi v
Tam oxu »...papaqlarını başlarından çıxartmırlar, bunun da nəticəsi bu olur ki, mürur ilə onların başlarının çanağı nazikləşir və kiçilir. C.Məmmədquluzadə. 2. A
Tam oxu »...(M.İbrahimov); FƏQƏRƏ (köhn.) Gülsabah gələndə bir neçə gün qabaq Muradla Göyçək arasında belə bir fəqərə olmuşdu (Ə.Vəliyev); HADİSƏ Bu hadisədən xa
Tam oxu »...тухун; huşundan çıxmaq фикирдай акъатун, рикӀелай алатун; 2. муьргуь, мухула (я ксанвачир яни уях тушир гьал); huş aparmaq, huşa getmək мухулад кьун,
Tam oxu »...кхьинар алай лист. Кьужади ктабдин заланвилиз килигна, вичи вичик мурмурна; «Вижевай ктаб я». Ахпа метӀел эцигна са-са чар ахьайиз башламишна. М.
Tam oxu »...M.Müşfiq. 3. Xasiyyət, xarakter. [Badisəba:] Zatən, təbiətimiz [Muradla] bir-birinə uyğun gəldi, mən də fırtına keçirməyi sevmərəm. Çəmənzəminli. Bu
Tam oxu »...uymaq, uyğun olmaq, müvafiq olmaq. [Badsəba:] Zatən təbiətimiz [Muradla] bir-birinə uyğun gəldi. Çəmənzəminli. İskəndər, yaşına uyğun gəlməyən bir çe
Tam oxu »...qönçə yatar xar ilə; Bülbül kimi zimistanə gözlərin. Aşıq Pəri. Mürur ilə gül qönçəsi açılar; O, zor ilə açılsa, bərbad olar. M.Möcüz. Sən sevgili və
Tam oxu »...кӀвалах. КӀвализ гайи месэлаяр, мисалар Садра кьванни гьалайди туш Мурсала. Адан натав оцукьнавай Гуьзела гьалда вичи гьар са мисал, месэла. Ш-Э.
Tam oxu »...къайгъу, фикир, герек затӀ. Ви дерди-бала, Шагьмар халу? - жузуна Мурсала... Н. А. Шагьмар. * дерди-бала(яр) авун гл., ни 1) герек затӀ жагъурун.
Tam oxu »...Ацукьнавайбуру чӀехидан гунагьриз кек гун, гьелегьар кьун акурла, Мурсала кьил залан хьайиди гьиссна. Т. Агьмедханов Зун куь арада. Эхь, захь уьмуь
Tam oxu »...suyun qabağını kəsmişdi və suyu axmağa qoymurdu, rəxnə tapar və su mürur ilə bəndi uçurub aparar. H.Zərdabi. [Xanmurad:] Sementlədiyimiz bəndi su yuy
Tam oxu »...алайди я, -къужадин чиник мад серинвал акатна, ада наразивилелди мурмурна. А. Къ. Нехирбанни лекь. - Ви чин серин кваз аквазва заз, хьайи кӀвалах а
Tam oxu »