to do smth. under compulsion / to compel / to force someone брать за горло (принуждать, притеснять)
Tam oxu »...kimsənəyə vagüzar edim. M.F.Axundzadə. Tərk etməyə amalını aləm hamı məcbur. A.Səhhət. □ Məcbur etmək – vadar etmək, zorla bir işi gördürmək. [Xədicə
Tam oxu »...что-л. делать, сделать, поступать, поступить как-л II предик. məcburam (-san, -dur и т. п). İşləməyə məcburam я вынужден работать, danışmağa məcburdu
Tam oxu »...bilməz Nothing will induce him / her to do it; O, bizi gözləməyə məcbur etdi He / She made us wait; ~ olmaq to be* forced, to be* obliged, to be* com
Tam oxu »[ər.] прил. мажбур; məcbur etmək мажбур авун, са кар гужалди ийиз тун, мажбурун; məcbur qalmaq кил. məcbur olmaq; məcbur olmaq мажбур хьун, са кар маж
Tam oxu »sif. forcé, -e ; contraint, -e ; obligé, -e ; obligatoire ; ~ etmək forcer vt, obliger vt ; özünü ~ etmək forcer (se), contraindre (se), ~ olmaq être
Tam oxu »to force an admission from someone * вырвать признание у кого-либо
Tam oxu »to throw someone into the street / to turn someone out into the street / to make someone homeless выбрасывать (выбросить, выкинуть, вышвырнуть) на ули
Tam oxu »to force someone to say smth. тянуть за язык
Tam oxu »to have (to get, to take) someone by the small (short) hairs / to put screws to someone / to bring someone to book / to clamp down on someone / to p
Tam oxu »1. прич. məcbur edilmiş, məcbur olmuş, naçar qalmış; 2. прил. məcburi, çarəsiz, könülsüz.
Tam oxu »məcbur; naçar; мажбур авун məcbur etmək; vadar etmək, zorla bir işi gördürmək; мажбур хьун məcbur olmaq (qalmaq), vadar olmaq, bir işi məcburən görmək
Tam oxu »1. обязанный. 2. вынужденный : мажбур авун - а) обязывать (кого-л.); б) вынуждать (делать что-л.); мажбур хьун - становиться вынужденным, обязанным (д
Tam oxu »...къуллугъ авунизмажбур са кас яз гьисабзавай. Гь. М. Хуьре. Им мажбур кӀвалах яни? - Ваъ, чна хушуналди ийизвайди я, - вилерин пипӀера биришар гьат
Tam oxu »1) adj. duty bound; beholden, indebted; liable, responsible; 2) adj. bound, forced; compulsory; reluctant
Tam oxu »...qanunən tələb olunan. Məcburi şərtlər. Qərar hamı üçün məcburidir. Məcburi surətdə.
Tam oxu »прил. 1. вынужденный. Məcburi iş вынужденная работа, məcburi enmə вынужденная посадка, məcburi gediş вынужденный ход 2. принудительный. Məcburi əmək п
Tam oxu »s. obligatory, compulsory, forced; ~ ümumtəhsil universal compulsory education; ~ tədris fənni required course / subject; hamı üçün ~ equally binding
Tam oxu »sif. obligatoire ; forcé, -e ; obligé, -e ; ~ təhsil instruction f obligatoire ; ~ eniş av. atterrissage m forcé
Tam oxu »MƏCBURİ – KÖNÜLLÜ Qızcığaz hansı tərəfə qaçsaydı, hər yerdə onu bu cür ağır, məcburi əziyyət gözləyirdi (S.Qədirzadə); Könüllü dəstəyə qoşuldu (“Azərb
Tam oxu »ə. 1) dartılan, darta-darta aparılan; 2) dərindən çıxarılmış; çəkilmiş; 3) ərəb qrammatikasında: ismin yiyəlik halı
Tam oxu »...dalğalanır. 2. Təşəxxüslə, təkəbbürlə, lovğa-lovğa. Məğrur-məğrur baxmaq.
Tam oxu »нареч. магърур-магърур (1. кил. məğrurcasına; 2. такабурвилелди, дамах гваз, лавгъа-лавгъа).
Tam oxu »zərf [ər.] 1. Məcbur olaraq, məcburiyyət altında, zorla, könülsüz olaraq. Fəxrəddin məcburən qapının aslan başından ibarət olan … çaxçaxını qorxa-qorx
Tam oxu »1. неизвестный, неведомый, неизведанный; 2. неизвестное, искомое; 3. грамм. страдательный;
Tam oxu »1. сумасшедший, сумасброд, безумец, помешанный, тронутый; 2. перен. безумный от любви;
Tam oxu »sif. [ər.] Məcbur olmayan, könüllü. Qeyri-məcburi dərs. – Təzkirəli mütəxəssislər (doktorlar, mühəndislər və dava vəkilləri) öz ana dillərindən və öz
Tam oxu »