second-rate / mediocre / fair-to-middling sort ни шатко, ни валко / средней руки (посредственный, ничем не выдающийся)
Tam oxu »sif. [fars.] Nə yaxşı, nə də pis; orta, babat. Miyanə geyim. Miyanə yemək. – …Nə elə də artıq ləzzətli və nə elə də artıq ləzzətsiz, yəni miyanə. C.Mə
Tam oxu »...indifferent; mot much of a; mediocre; not so bad, not so well; O, miyanə artistdir He / She is an indifferent actor, He / She is not much of an actor
Tam oxu »[fars.] прил. я хъсан, яни пис тушир; юкьван (гьалдин), (са) бубат (мес. тӀуьн, ппек).
Tam oxu »sif. médiocre, faible, pauvre ; inférieur, -e ; ~ iş travail m médiocre ; ~şagird élève m, f faible
Tam oxu »сносный, неважный, посредственный, средней добротности, предмет средней величины и среднего качества
Tam oxu »Xörək adıdır. Balqabaq xırda-xırda doğranır və hazırlanmış yağ-soğanın üzərinə əlavə olunur. Nazik laylarla
Tam oxu »Bu xörək növü daha çox Füzuli bölgəsində yayılmışdır. Ətsiz sulu xörək anlamındadır.
Tam oxu »мн. нет 1. бугь; му-у (калин ва я жувгавдин гьараюн). 2. пер. му-му авун; му-му (гафарин чкадал гъавурда такьар сесер)
Tam oxu »is. [fars.] klas. 1. Bel, kəmər. Miyanında saçın ucun hörməyi; Bütün dünyada bu yarı tutmuşam. M.P.Vaqif
Tam oxu »...1. Nə az, nə çox; nə çox böyük, nə çox kiçik; orta vəziyyətdə olan; miyanə. Əndami ayinə, qəddi mötədil; Siyah zülfü qamətinə tən gərək. M.P.Vaqif. 2
Tam oxu »...Orta sürət. // sif. Keyfiyyətcə nə yaxşı, nə də pis olan; babat, miyanə. Orta keyfiyyətli mal. 6. is. Tələbələrin biliyinə verilən “pis” qiymətlə “ya
Tam oxu »sif. və zərf Orta keyfiyyətli, miyanə, orta həddə yaxın, nə çox yaxşı, nə də çox pis. Babat şey. – [Cavad bəy:] Ruzgarım bir növ babat keçir, hacı. N.
Tam oxu »...ALABABAT Tapdıq şəkilləri də alababat çəkib qurtardı (Ə.Vəliyev); MİYANƏ Qarabirçək miyanə süfrə hazırladı (Ə.Vəliyev); ORTABAB Əlikram gətirdiyi iki
Tam oxu »(Cəlilabad) çayıraoxşar bitki. – Mayanadan qol kimi eleyib qarım qazeydilər, bassıreydilər
Tam oxu »...axmaq? Get, yoxsa yeyərsən əlli toxmaq. Xətayi. // Sif. mənasında. Divanə dərviş. – Qəm çəkmə bu qədər, divanə könül; Həmişə ruzigar belə dar olmaz.
Tam oxu »[ər.] bax qiyafət. Hələ içəridə qrim vurub, qiyafəsini dəyişdirib qapıdan çıxanda tanıya bilsən, qoçaqsan! – dedi
Tam oxu »sif. [fars.] Yad, yabançı, özgə, tanış olmayan. Biganə adam. – Bu tədbir ilə mülki-İran tayfeyi-biganənin hücumundan məhfuz qaldı. M.F.Axundzadə. // İ
Tam oxu »[fars.] bax aşiyan. Yəqin ki, şaxi-gül üstündə aşiyanə tikib; O qarə zülf camalında bir pərəstudur. S.Ə.Şirvani. Quşlar qayıdıb oxur təranə; Şaxlarda
Tam oxu »...eşqini; Qılmaq itaət əmrimə, pək amiranədir. M.Hadi. Fəhlələr uşağın bu amiranə sözündən gülümsəyərək, bir-birinin üzünə baxdı(lar). A.Şaiq. Bəy ona
Tam oxu »is. [ər.] Azan vermək üçün məscidlərin yanında və ya üstündə ucalan qüllə. [Molla Kazım:] Azançı Məşədi Səlimə deyin, çıxsın minarədə minacat çəksin
Tam oxu »I сущ. минарет (башня мечети, с которой муэдзины призывают мусульман на молитву). Qoşa minarələr парные минареты, dairəvi minarələr круглые минареты I
Tam oxu »минарет (башня, откуда муэдзин, служитель мечети, молитвой призывает к богослужению)
Tam oxu »is. İki tərəf arasında vasitəçi, araçı. Miyançının kisəsi gen olar. (Ata. sözü). …Miyançılar işə qarışır, yaxşı-yaxşı tərifləyir, … sövdəni sarıyırdıl
Tam oxu »сущ. устар. посредник (тот, кто осуществлял посредничество, содействовал соглашению, сделке между кем-л
Tam oxu »...yeri ənni olanda o başdan bu başa su çıxartmaq mümkün olmıyanda ortadan miyançı çəkillər
Tam oxu »f. 1) mey və başqa spirtli içkilər satılan və ya içilən yer; 2) Azərbaycan şifahi xalq ədəbiyyatında şeir formalarından biri
Tam oxu »ср dan. 1. çirklətmə, bulama; 2. məc. ləkələmə, biabır etmə, şər atma; 3. cızma-qara, tartan-partan
Tam oxu »QİYABİ – ƏYANİ “Satım, satmayım...” deyən miyanə satqınları; Qiyabi satqınları, əyani satqınları (X.Rza).
Tam oxu »нареч. dan. orta, babat, miyanə; ответил на экзамене средне imtahanda orta (qiymətə) cavab verdi.
Tam oxu »...ALABABAT Tapdıq şəkilləri də alababat çəkib qurtardı (Ə.Vəliyev); MİYANƏ Qarabirçək miyanə süfrə hazırladı (Ə.Vəliyev); ORTABAB Əlikram gətirdiyi iki
Tam oxu »adj orta; babat; miyanə; a town of ~ size orta ölçülü şəhər; He says he is feeling only middling O deyir ki, o özünü babat hiss edir
Tam oxu »...2. ortancıl; средний брат ortancıl qardaş; 3. məc. dan. babat, miyanə, ən adi; ◊ в среднем orta hesabla; выше среднего normadan yuxarı; ниже среднего
Tam oxu »babat, miyanə; бубат авун babatlaşdırmaq; бубат хьун a) babat olmaq, babatlaşmaq; b) yaxşılaşmaq, sağalmaq, aynımaq (xəstə haqqında); * са бубат a) bi
Tam oxu »...heyran görəni; Yarlı-yaraşıqlı boyu, gərdəni; Nə uzun, nə gödək, miyanə gərək. Q.Zakir. Zahidoğlu qapısındakı cavan katibə qıza da salam verib yarlı-
Tam oxu »...başqalarının əzabına etinasız / laqeyd / biganə qalmaq; 2. adi, orta, miyanə, babat, orta dərəcəli / səviyyəli; ~ book / play orta səviyyəli kitab /
Tam oxu »1. ala-babat, babat, orta, miyanə, birtəhər; nə yaxşı, nə pis; гьенле бармак ala-babat papaq; 2. başdansovdu, başdansovma, diqqətsiz, tələsik, atüstü,
Tam oxu »1. ala-babat, babat, orta, miyanə, birtəhər; nə yaxşı, nə pis; гьенле бармак ala-babat papaq; 2. başdansovdu, başdansovma, diqqətsiz, tələsik, atüstü,
Tam oxu »1. ala-babat, babat, orta, miyanə, birtəhər; nə yaxşı, nə pis; гьенле бармак ala-babat papaq; 2. başdansovdu, başdansovma, diqqətsiz, tələsik, atüstü,
Tam oxu »...ortabab, qara və arıq övrətdi. C.Məmmədquluzadə. 2. Orta keyfiyyətli; miyanə. Əlikram gətirdiyi iki dənə ortabab Quba almasını qəzetdən açıb təbərrük
Tam oxu »...yerə ağac, kol və s. basdırmaq. Ağac əkmək. – Bir gün əkdim miyanə; Gül sünbülə dayana; Oxu, bülbülüm, oxu; Bəlkə yarım oyana. (Bayatı). Bu gün əkdiy
Tam oxu »...ilə aparacaqlar. “Kirpi”. Elə belə – 1) nə yaxşı, nə pis, babat, miyanə, orta; 2) müəyyən məqsədsiz, qərəzsiz, bikarçılıqdan. Elə belə tində durmuşdu
Tam oxu »