...vasitələr və s. 2. Kollektiv dinləyiciyə ünvanlanmış məhsuldar nitq, o sinxron, yaxud ardıcıl tərcümə olunur.
Tam oxu »...недовольный человек. В наше время все стали нытики. Этот нытик меня утомил. Стыдно быть нытиком.
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. оратор; 2. хъсан рахунин алакьун авай, иер рахаз алакьдай; 3. куьгьн. рахазвайди, луькӀуьнзавайди, лугьузвайди
Tam oxu »...orateur m talentueux ; ~ olmaq être orat//eur m, -rice f ; ~ nitqi discours m d’orateur
Tam oxu »i. orator, (public) speaker; istedadlı ~ talented orator; görkəmli ~ distinguished orator; ~ olmaq to be* an orator / a public speaker; əvvəlki ~ the
Tam oxu »(Əli Bayramlı, Kürdəmir, Saatlı, Salyan, Şamaxı) yastıburun. – Natığ Məhəmmədi hamı tanıyır (Şamaxı)
Tam oxu »is. [ər.] 1. Nitq deyən, nitq söyləyən; çıxış edən. Natiqlər coşaraq söylər azadlıq; Bir çoxu hayqırır: haqq verin bizə! A.İldırım. 2. Yaxşı danışmaq
Tam oxu »...перебить оратора 2. тот, кто обладает даром красноречия. İstedadlı natiq талантливый оратор, gözəl natiq прекрасный, замечательный оратор II прил. ор
Tam oxu »Ərəb sözüdür, natiq, məntiq sözləri ilə eyni kökə malikdir. Bizdə bunun əvəzinə ayıtmaq işlədilib. Ay (oy) “ağıl”, “şüur” deməkdir. Ayıt isə “fikri if
Tam oxu »...(qalmaq) чӀал акъат тавун, рахаз тахьун, кисун, мез кьун, лал хьун; nitqə gəlmək рахаз авалун, чӀал акъатун; nitqi açılmaq мез ахъа хьун, рахаз авалу
Tam oxu »...xarakterizə olunan çoxsaylı məlumatlar arasında uyğunluq sistemi. 4. Nitqi, dili tətbiq edən danışanın konkret dil kollektivində digər onun üzvləri
Tam oxu »\ – insanların bir-biri ilə ünsiyyətindən, bu və ya digər dilin vasitəsilə onun öz fikirlərinin ifadə etməsindən və başqalarına çatdırılmasından ibar
Tam oxu »is. parole f ; ~ini itirmək perdre la parole ; langage m, langue f ; şifahi ~ langage m parlé ; yazılı ~ langue écrite ; discours m ; allocution f ; t
Tam oxu »I сущ. 1. речь: 1) способность говорить, выражать словесно свои мысли. Nitq üzvləri органы речи, nitqin inkişafı развитие речи, nitqin pozulması расст
Tam oxu »...etdirmək. // Danışıq, danışma tərzi; tələffüz. Aydın nitq. Rəvan nitq. // Ümumiyyətlə, danışma, söz, kəlam. [Xurşid:] Sən mənimtək naçizin nitqin əcə
Tam oxu »I. i. 1. speech; şifahi ~ oral speech; yazılı ~ written speech; 2. enunciation; aydın ~ distinct / clear enunciation; 3
Tam oxu »i. crumb, leavings; Qırıq-qırtıqları stolun altından süpürün Sweep up the crumbs from under the table
Tam oxu »n 1. nitq; parts of ~ dilç. nitq hissələri; freedom of ~ nitq azadlığı; 2. nitq, çıxış; an opening ~ giriş nitqi; a closing ~ yekun nitqi; to deliver
Tam oxu »...речь звучала прерывисто 3. вдребезги. Boşqab qırıq-qırıq oldu тарелка разбилась вдребезги II прил. отрывистый, прерывистый. Qırıq-qırıq səslər отрыви
Tam oxu »...ненужные, неуместные. Artıq-artıq hərəkətlər ненужные выходки, artıq-artıq danışıqlar неуместные разговоры
Tam oxu »1. кусками; 2. отрывистый, прерывистый; 3. отрывисто, прерывисто; 4. вдребезги;
Tam oxu »sif. və zərf Tikə-tikə, parçaparça. Qırıq-qırıq xətt. Qırıq-qırıq olmaq. // Rabitəsiz. [Ustalar] … arabir danışır, qırıqqırıq fikirlər və mülahizələr
Tam oxu »...danışmaq 1) to speak* much / a lot; 2) to speak* boldly / shamelessly: Artıq danışma! Be careful what you say!
Tam oxu »I. s. fragmentary, jerky; ~ söhbət a fragmentary conversation: ~ nitq jerky speech: ~ xətt riyaz. broken line II. z. jerkily, brokenly, fragmentarily;
Tam oxu »1. гъал. 2. гъалунихъ акалнавай затI. ♦ в нитку гъалуник квай хьиз дуьм-дуьз; шито белыми нитками чуьнуьхиз жезвач, чуьнуьхиз кIанзавай чинебан фик
Tam oxu »...dağlarında bəslənmiş bu iki çiçək … nifaqa səbəb oldu. S.S.Axundov. □ Nifaq düşmək – araları pozulmaq, ixtilaf törəmək, çəkişmə düşmək, ikitirəlik dü
Tam oxu »...tın-tın danışmaq; нерай рахадайди burnunda danışan, tın-tın, nıtıq (adam); нерай хтун burnundan gəlmək, ziyan görmək, zərər çəkmək, xeyrini görməmək;
Tam oxu »...tın-tın danışmaq; нерай рахадайди burnunda danışan, tın-tın, nıtıq (adam); нерай хтун burnundan gəlmək, ziyan görmək, zərər çəkmək, xeyrini görməmək;
Tam oxu »