м (мн. носы) 1. burun; 2. dimdik; ◊ нос к носу (носом к носу) burun-buruna üzbəüz, üz-üzə; под самым носом dan. burnunun ucunda, göz qabağında; с носу
Tam oxu »...(-у), предл.; о носе, на носу; мн. - носы; м. см. тж. носик, носок, носишко, носище, носина, носовой, нос к носу, носом к носу, нос в нос, из-под нос
Tam oxu »...3. кIуф (ничхирдин). ♦ повстречаться нос к носу ва я носом к носу къапа-къап дуьшуьш хьун, ччин- ччинал гьалтун; под носом вилик квай, лап мукьув г
Tam oxu »м. носа, насоў нос сабакі — itin burnu ◊ вешаць нос burnunu sallamaq задзіраць нос — burnunu dik tutmaq дзяўбаць нос ам — mürgü vurmaq △ прым. насавы,
Tam oxu »= from under one’s very nose / right out from under one’s nose = из-под (самого) носа
Tam oxu »his (her) nose is running / someone has a running nose у него (неё) течёт нос
Tam oxu »...almost collide with someone / to run into someone нос в нос / нос в носу / носом к носу
Tam oxu »...someone / to thumb one’s nose at someone показать (кому-либо) нос
Tam oxu »to wipe someone’s nose / to paste someone / to plant one’s fist on someone’s nose бубен выписать (разбить нос)
Tam oxu »...hər şeylə maraqlanan qonşular; hər yerə özünü soxan, hiyləgər, bic; ◊ Nosey Parker (həm də Nosy Parker) hər şeyle maraqlanan adam; I caught that Nose
Tam oxu »...games səs-küylü oyunlar; They say Charles Dickens didn’t like noisy games in his childhood Deyirlər ki, uşaqlıqda Çarlz Dikens səs-küylü oyunları sev
Tam oxu »nose1 n 1. burun; to speak through one’s / the ~ burnunda danışmaq; Stop picking your nose! Burnunu / Burnunuzu eşələmə! / eşələməyin!; 2. iybilmə qab
Tam oxu »...показать; ◊ глаз (носу) не показывать bax казать; показывать нос (носы) sataşmaq, ağzını yamsılamaq.
Tam oxu »нареч. нос к носу, носом к носу (близко один к другому). Nəfəsnəfəsə dayanmaq стоять нос к носу
Tam oxu »см. нос; в зн. нареч.; Из-под носа (носу) разг.-сниж. Когда кто-, что-л. был (было) совсем близко, рядом. Трамвай ушёл из-под носа.
Tam oxu »“Nöşün” sözünün canlı dildə işlənən ixtisar forması. Söz sözə mehribandı; Qaş gözə mehribandı; O ki düşmənə dostdu; Nöş bizə mehribandı? (Bayatı). [Pi
Tam oxu »см. нос; С носа (носу) в зн. местоим. сущ. разг. С каждого из участников чего-л.; с головы. Собирали деньги на цветы по рублю с носа.
Tam oxu »см. нос; в зн. нареч.; разг. Вплотную, близко один к другому или один против другого.
Tam oxu »см. нос; в функц. сказ. разг. Близко, скоро наступит. Зима на носу. Экзамены на носу.
Tam oxu »n 1. burundan qanaxma; to have a ~ burnundan qan axmaq, burnu qanamaq; 2. bot. boymadərən, qanotu
Tam oxu »сущ. диал. сопли (слизь, вытекающая из носа) ◊ sümsürüyünü sallamaq вешать, повесить нос
Tam oxu »adj 1. rahat, səliqəli; əlverişli, münasib; a ~ room / chair rahat otaq / stul; 2. dostcasına, məhrəm; a ~ chat by the fire ocağın qırağında dostcası
Tam oxu »adj 1. çəhrayı, qızılgül rəngli; ~ wine / sky çəhrayı şərab / səma; 2. al; qırmızı; ~ cheeks al / qırmızı yanaqlar
Tam oxu »