[fars.] сущ. 1. панагь жедай чка, умуд кутаз жедай чка, куьмек жедай чка, амукьдай чка, далда жедай чка; 2
Tam oxu »is. refuge m ; asile m ; ~ axtarmaq chercher le refuge (l’asile) chez qn ; ~ vermək accorder un abri (un refuge, un asile) à qn ; ~ tapmaq trouver une
Tam oxu »i. refuge, sanctuary, asylum; ~ axtarmaq to seek* refuge / asylum; ~ vermək to grant asylum; gizli ~ place of concealment; hide-out d
Tam oxu »is. [fars.] 1. Pənah aparılan yer, pənah yeri, sığınacaq yeri. [Adamlardan biri:] Sən hər şeydən əvvəl bizə bir pənahgah tap ki, biz oradan düşmən ilə
Tam oxu »...хуьдай кас, нафакьадиз къачудай кас, арха, куьмек, далу; умуд; pənah olmaq а) панагь хьун, куьмекдиз агакьун, куьмекун; б) нафакьадиз къачун, лувак к
Tam oxu »is. 1) refuge m, abri m, asile m ; 2) appui m, soutien m ; 3) protection f, patronnage m ; ~ aparmaq (gətirmək) chercher protection (soutien) chez qn
Tam oxu »...Sığınma, birinin yanına qaçıb ondan himayə və kömək istəmə. □ Pənah etmək (eyləmək) – 1) özü üçün sığınacaq etmək, məskən etmək. Aləmin dərdü qəmində
Tam oxu »i. refuge, protection, patronage; kiminsə ~ında olmaq to be* under a person’s protection; qanunun ~ı altında under the protection of the law; ~ aparma
Tam oxu »...покровитель 3. надежда (тот или то, на кого или на что надеются); pənah etmək (eləmək): 1. kimə брать, взять под покровительство кого, давать убежище
Tam oxu »Allaha sığınmaq, Allahdan kömək istəmək, bütün ümidlərini Allaha bağlamaq.
Tam oxu »nicat, xilas və ümid yeri hesab etdiyi şəxsə, məkana sığınmaq, kömək, imdad istəmək.
Tam oxu »прил. испытывающий недостаток в деньгах, нуждающийся в деньгах; əliaşağı olmaq нуждаться в деньгах
Tam oxu »мн. pul; ◊ при деньгах (быть) yanında pulu olmaq; не при деньгах (быть) pulu olmamaq, yanında pulu olmamaq.
Tam oxu »...olunan yer, adam; 3) idarə, müəssisə. Mərcəi-pənah pənah aparılan yer və ya adam.
Tam oxu »f. Pənah aparmaq, pənah gətirmək, imdad istəmək; sığınmaq. [Bədəl:] Yəqin hər kəs isə … bizə pənahlanmağa gəlir, qoy gəlsin görək. Ə.Haqverdiyev.
Tam oxu »