1. to kill / to do away with / to exterminate / to take someone’s life укокошить кого-либо (истреблять); 2
Tam oxu »vərdiş etdiyi bir şeydən, əvvəlki hərəkətindən imtina etmək, tərgitmək; ~ əl çəkmək, əl götürmək.
Tam oxu »1. (qəti etiraz etmək) to open full mouth / to open one’s trap too wide / to open one’s mouth (trying to speak one’s piece, the word) / to give voice
Tam oxu »heyran etmək, məftun etmək, valeh etmək; ~ ağlını başından çıxarmaq.
Tam oxu »varlanmaq, qazanc əldə etmək, kasıblıqdan qurtulmaq; ~ ehtiyacdan çıxmaq, ehtiyacdan qurtarmaq.
Tam oxu »to wear someone out / to work someone to death / to harass someone with exactions / to sweat someone / to suck someone’s blood сосать кровь / выжимать
Tam oxu »...istismar etmək, zülm etmək, var-yoxunu əlindən almaq; ~ qanını sormaq, qan uddurmaq.
Tam oxu »1. (bir kəsi istismar etmək) to suck someone’s blood / to exploit someone / to revel in someone’s blood высасывать кровь / пить кровь / упиться кровью
Tam oxu »acıqlandırmaq, dilxor etmək, pərt etmək, əsəbiləşdirmək; ~ halını qatmaq, halını pozmaq, kefinə dəymək (toxunmaq), yediyini zəhərə (zəhrimara) döndərm
Tam oxu »to gibe at someone / to jeer at someone / to prick onе’s eyes / to offend the eye / to throw smth. in someone’s teeth колоть глаза (вызывать досаду, р
Tam oxu »to get upset / to upset oneself / to nag (bother, harass, plague) one’s life out / to worry unnecessarily портить себе кровь / истрепать себе нервы
Tam oxu »qatilin cəzasını vermək; ~ qisas almaq, intiqam almaq, qanını almaq.
Tam oxu »to take account of smth. принимать во внимание / в расчёт (учитывать что-либо)
Tam oxu »bir kimsəni bəladan qurtarmaq, təhlükədən xilas etmək, qorumaq; ~ qanının arasına girmək.
Tam oxu »...etmək, tutmaq, özünə tabe etmək. Şəhərlər almaq. Əsir almaq. Qalanı almaq. 10. Zəbt etmək, əlinə keçirmək, tutmaq, ixtiyarına keçirmək. [Qubernator:]
Tam oxu »...брать, взять реванш; söz almaq kimdən брать слово с кого; öz qanadı altına almaq брать под своё крылышко; himayəsi altına almaq брать под своё покров
Tam oxu »1. купить, покупать; 2. брать, взять, получать, получить, заимствовать; 3. отнимать, отнять, отобрать; 4
Tam oxu »...London?; 2. to take*; hakimiyyəti ələ ~ to take* / to sieze power; qalanı / şəhəri hücumla ~ to take* a fortress / a town by storm; əsir ~ to take* a
Tam oxu »гл. 1. къачун; arvad almaq паб къачун; // маса къачун; ev alma, qonşu al. Ata. sözü кlвал къачумир, къунши къачу; 2. кьун; itin adını çəkdin, ağacı əl
Tam oxu »f. 1) acheter vt (pulla, satın ~) ; 2) prendre vt (əlindən ~, zəbt etmək) ; enlever vt (əlindən alıb qaçırmaq) ; saisir vt (əmlakını əlindən ~) ; 3) r
Tam oxu »Can almaq ifadəsindəki almaq sözünün qədim mənası “öldürmək” (губить) deməkdir. M. Kaşğaridə “ər alındı” (kişi öldü) cümləsi var. Alqın feili “Divan”d
Tam oxu »ALMAQ – QAYTARMAQ Almaq asandır, qaytarmaq çətindir (Ata. sözü). ALMAQ – SATMAQ Ay qızım, mən söz gəzdirən deyiləm, neçəyə almışam, o qiymətə də satır
Tam oxu »Gözü su içməmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Biz heç bundan almırıq. (“Həmzənin Qıratı aparmağı”) (“Həmzə-Teymur”)
Tam oxu »...işinin üstünü açmamaq, cinayəti ört-basdır etmək, unutdurmaq; ~ qanı yerdə qalmaq.
Tam oxu »İNTİQAM ALMAQ O, adamların arasından çıxaraq əmisi oğlunun intiqamını almaq istəyirsə də mümkün olmur (M
Tam oxu »to cool someone’s ardour / Lit. to tweak someone’s tail / Cf. to put the screws on someone / to take someone down a peg or two / to clip someone’s cla
Tam oxu »to take someone under one’s wing / to take someone under one’s guidance (patronage, protection) брать (взять) под своё крылышко / держать под своим к
Tam oxu »sif. [ər.] Qanuna müvafiq, qanuna uyğun, qanuna əsaslanan, qanunun yol verdiyi. Qanuni rəftar. Qanuni hərəkət. Qanuni iş. Qanuni tələb.
Tam oxu »...законный опекун, qanuni varis законный преемник, qanuni qüvvə almış hökm приговор, вступивший в законную силу, qanuni uşaqsalma мед. законный выкидыш
Tam oxu »s. legal, lawful, legitimate; ~ sənəd legal document; ~ sahib lawful / rightful owner; ~ arzu legitimate desire; ~ tələb legitimate demand; ~ kəbin la
Tam oxu »...tamamilə qanuni ve təbii görünür (M.İbrahimov); ŞƏRİ [Ağa Mərdan:] Amma sənin oğlun onun şəri varisidir (M.F.Axundzadə); RƏSMİ (bax).
Tam oxu »QANUNİ – BİC O, qanuni uşaqdır. Camaat, bir məktəbin ki, müəllimi bic doğa, o məktəbə uşaq vermək olar? (C.Cabbarlı). QANUNİ – SÜNİ Müstəntiq müqəssir
Tam oxu »to undermine one’s health надрывать себя (не заботиться о своём здоровьи)
Tam oxu »to be carried off one’s head / to be carried away by someone / to go crazy about someone or smth. лишить ума / сводить с ума (пленять, очаровывать)
Tam oxu »...ilişdirmək; ~ başına bəla açmaq (gətirmək), işə salmaq, qanını üstünə salmaq.
Tam oxu »...(мес. аялди мам); 2. фитӀинун (мес. къенфет); 3. кил. sovurmaq; ** qanını (şirəsini) sormaq кил. qan (qanını sormaq).
Tam oxu »ikrah hissi oyatmaq, çiyrəndirmək, bıqdırmaq; ~ qanını qaraltmaq, ürəyini bulandırmaq.
Tam oxu »сов. 1. qansızlaşdırmaq, qanını almaq; 2. məc. gücdən salmaq, zəif salmaq, zəifləşdirmək, üzmək, əldən salmaq; обескровить врага düşməni əldən salmaq;
Tam oxu »...hamısını korlamaq; büsbütün korlamaq; ◊ перепортить много крови qanını qaraltmaq.
Tam oxu »dilxor etmək; ~ qanını qaraltmaq, kefinə dəymək (toxunmaq), burnundan gətirmək (tökmək).
Tam oxu »...2. пер. алцурна, мецив кьуна садан авай-авачир вири къачун, алажун; ** qanını sümürmək кил. qan (qanını sormaq).
Tam oxu »...korlamaq, xarab etmək, 2. pozmaq; ◊ испортить много крови кому qanını qaraltmaq.
Tam oxu »Şəxsin könüllü olaraq müalicə məqsədləri üçün qanını və ya qan komponentlərini verməsi
Tam oxu »...incitmək; ~ qəlbinə dəymək (toxunmaq), kefinə soğan doğramaq, qanını qaraltmaq.
Tam oxu »...kədərləndirmək, qəmləndirmək, ovqatını təlx etmək, əhvalını pozmaq, qanını qaraltmaq, pərt etmək
Tam oxu »...1. əldən almaq, qabaqlayıb almaq; 2. almaq, satmaq üçün almaq, ehtikar etmək.
Tam oxu »dilxor etmək; ~ qanını qaraltmaq, halını pozmaq, halını qatmaq, nəşəsini pozmaq, əhvalını korlamaq, damağına dəymək.
Tam oxu »