...последовательное стремление, ardıcıl siyasət последовательная политика, ardıcıl qidalanma тех. последовательное питание, ardıcıl üsul последовательны
Tam oxu »...surətdə təkrar edilməsi musiqinin bərabər ölçülü ayrı-ayrı taktlara (xanələrə) bölünməsini əmələ gətirir. Ə.Bədəlbəyli. 3. sif. Məntiqli, məntiqə əsa
Tam oxu »is. systématique ; successi||f, -ve ; suivi, -e ; conséquent, -e ; consécuti||f, -ve ; ~ olmayan non-successi||f -ve ; non-systématique ; ~ səy aspira
Tam oxu »1. прил. са фикирдин, меслекдин геле гьатна эхирда кьван адан гуьгъуьниз физвай (мес. материалистар, революционерар); // сущ
Tam oxu »ARDICIL – ARABİR Oğlu Tapdığın həyatı ardıcıl surətdə gəlib onun gözünün qabağından keçirdi (Ə.Əbülhəsən); Güləndam bacı onlara guşhuş ilə qulaq verib
Tam oxu »I. i. follower; Marksın ~ları Marx’s followers II. s. 1. systematic, methodical; ~ təhlil / analiz a systematic analysis; 2
Tam oxu »...uzunluqdur ki, onun uzunluğu daha çox ola bilər. Bu amil tərcüməçinin işini xeyli çətinləşdirir. Çünki o, yaddaşında informasiyanın həcmini bu zama
Tam oxu »...mənasında mürəkkəb sifət və zərf düzəldilir; məs.: qeyri-təbii, qeyri-rəsmi, qeyri-iradi.
Tam oxu »...qanun dışında şəklində işlədilir. Əğyar sözü ilə qeyri sözü eyni kökə malikdir. 1-ci söz 2-cinin cəmidir. Poeziyada əğyar daha çox “rəqib” anlamın
Tam oxu »I. i.: others; ~ləri others; və ~ləri and others; ~ləri haqqında düşünmək to think* of others; Mən qeyriləri ilə də məsləhətləşməliyəm I must consult
Tam oxu »1. qoş. Başqa. Səndən qeyri. Ondan qeyri. Əhməddən qeyri heç kəsin yazısı hazır deyil. – Ey sevdiyim, səndən qeyri kimim var? M.V.Vidadi. // Sif. məna
Tam oxu »QEYRİ I sif. [ ər. ] Özgə, yad, kənar, başqa. Bahadır qeyri bir halətdə idi (N.Nərimanov). QEYRİ II qoşma Seçilmə, fərqlənmə, əlavə mənalarında. Zəri
Tam oxu »...посторонний III послел. кроме, помимо. Bizdən qeyri кроме нас, bundan qeyri кроме этого
Tam oxu »...прочий; 2. кроме; 3. находясь перед словом в виде приставки, слово qeyri придает тому слову отрицательный смысл, подобно "не", "без";
Tam oxu »müəyyən \. 1.Sonu harda bitəcəyi naməlum olan, sonlu və ya sonsuz olduğu bilinməyən şey.
Tam oxu »1. прил. гъейри; маса, ччара, къерехдин; месэладиз (кардиз) талукь тушир (мес. ихтилат); // къушм. ondan qeyri адалай гъейри; 2
Tam oxu »dinlənildikdən, daha doğrusu, natiqin nitqi qurtardıqdan, radioməlumata qulaq asıldıqdan, həmsöhbətin dediyi (danışdığı) tam sona çatdırıldıqdan və s
Tam oxu »bu, mətnin bir dildən digərinə şifahi tərcüməsi zamanı dinlənildikdən sonra ilkin mətnin ardıcıl tərcümədə qavramasının sistemli yazılışı deməkdir
Tam oxu »sif. [ər.] Adi olmayan, adətdən kənar, fövqəladə, görünməmiş. Qeyriadi istedad. Qeyri-adi sevinc. Qeyri-adi gözəllik
Tam oxu »is. Qeyri-adi şeyin halı; adətdən kənar olma; qeyri-adi hal, qeyriadi şey (hadisə). İlyas bu gün hər tərəfdə bir qeyri-adilik hiss edirdi
Tam oxu »sif. [ər. qeyri və yun. antaqonist] fəls. Antaqonist olmayan. Qeyri-antaqonist ziddiyyət
Tam oxu »sif. və zərf Bir bərabərdə olmayan, bir bərabərdə getməyən. Qeyri-bərabər inkişaf. – Qeyri-bərabər döyüşdən qalib çıxa bilməyəcəklərini başa düşdükdən
Tam oxu »is. Elmi prinsiplərə əsaslanmama, elmə aid olmama, elmə zidd olma, elmdən uzaqlıq
Tam oxu »sif. [ər.] Elmi prinsiplərə əsaslanmayan, elmə zidd olan, həqiqi elmə aid olmayan, elmdən uzaq olan. Qeyri-elmi mübahisə
Tam oxu »sif. Ciddi olmayan, ciddiyyətsiz. Qeyri-ciddi adam. – Musiqili əsərlərin zərəri və öz tərbiyəvi roluna görə drama nisbətən üçüncü dərəcəli əhəmiyyətə
Tam oxu »( КЪИР рах. ) араб, прил.; маса. Маса, гъейри хабар кьадайд атайтӀа, Шариатдал адаз рекьер къалайтӀа, "Пуд паб гъунугъ хьсан кар я" лагьайтӀа, Те
Tam oxu »1. qeyri, başqa, savay(ı); валай гъейри səndən qeyri; 2. qeyri, yad, özgə, kənar, yabançı; гъейри кас qeyri adam.
Tam oxu »1. qeyri, başqa, savay(ı); валай гъейри səndən qeyri; 2. qeyri, yad, özgə, kənar, yabançı; гъейри кас qeyri adam.
Tam oxu »1. qeyri, başqa, savay(ı); валай гъейри səndən qeyri; 2. qeyri, yad, özgə, kənar, yabançı; гъейри кас qeyri adam.
Tam oxu »посл, вич акал жезвай существительнидалди, тӀварцӀиэвездалди лагьанвай мана квачиз. - Ваз, гьа кӀвалахал физ хтунилай гъейри, Дуьньядикай гъич ха
Tam oxu »1.1. другой, иной; прочий. 1.2. чужой : гъейри кас - чужой человек. 2. кроме, помимо :вичелай гъейри - кроме себя; адалай гъейри - а) кроме него; б) к
Tam oxu »прил. 1. qeyri-ardıcıl, ardıcıl olmayan, fikrinin üstündə axıra qədər durmayan; 2. məntiqsiz.
Tam oxu »sif. Məntiqə zidd olan; ziddiyyətli, ardıcıl olmayan. Qeyri-məntiqi mühakimə. Qeyri-məntiqi ifadə.
Tam oxu »нареч. 1. ardıcıl olmayaraq; fikrinin üstündə axıra qədər durmayaraq; 2. qeyri-məntiqi, məntiqsiz olaraq.
Tam oxu »ж мн. нет 1. yarımçıqlıq, natamamlıq, qeyri-müəyyənlik; 2. məc. ardıcıl olma, qətiyyətsizlik; mütərəddidlik, mütərəddid xasiyyət.
Tam oxu »I прил. отбирающий, очищающий (зерновые), очистительный II сущ. отборщик, отборщица
Tam oxu »is. dan. nifr. Ardıcıl və gizli surətdə, qeyri-qanuni, əyri yollarla qazanc əldə etməyi bacaran və bu işi özünə peşə etmiş adam.
Tam oxu »...dəyişikliklər etmək; a ~ reform əsaslı reforma / islahat; 2. radikal; qəti, kökündən; a ~ politician radikal siyasətçi; 3. yeni və fərqli; 4. qram. k
Tam oxu »qeyri-ordinar, koloritli, özünə diqqəti daha çox çəkən söz. Ardıcıl tərcümədə yazılma üçün istifadə olunur.
Tam oxu »adj sistematik, sistemli; müntəzəm, ardıcıl; a ~ error müntəzəm / ardıcıl səhv; to be sistemli olmaq
Tam oxu »ardıcıl tərcümə zamanı tərcüməçiyə çatdırılan seçim qaydasını və informasiyanın yazılışını özündə birləşdirən yaddaşın köməkçi vasitəsi; bax: ardıc
Tam oxu »...vəsait; методическое руководство metodik vəsait; 2. sistemli, ardıcıl, planlı; методическое исследование явлений hadisələrin ardıcıl tədqiqi.
Tam oxu »