.../ скворечня / старая скворечня (пожилая некрасивая женщина); 2. Lit. God’s dandelion / Cf. old pussy / old bones божий одуванчик (ветхая старушка)
Tam oxu »a noble-looking old man (a fine-looking old man of noble appearance) благородный, доброжелательный пожилой человек
Tam oxu »have seen a few things in one’s time / have seen things before не ребёнок (достаточно опытный)
Tam oxu »1. sif. Yaşlı, qocalmış (cavan ziddi). Qoca kişi. Qoca kəndli. Qoca alim. Qoca at. – Bahadır hələ üzünü yumamış, ev yiyəsi qoca arvad Bahadırı çay içm
Tam oxu »...старец II прил. 1. старый (достигший старости) 2. престарелый. Qoca alim престарелый учёный 3. старческий. Qoca psixozu старческий психоз, qoca gücsü
Tam oxu »...people; Qocaların bizim köməyimizə ehtiyacı var The aged need our help II. s. old; aged; advanced in age; ~ alim aged scientist
Tam oxu »(Biləsuvar) bax qoja. – Dünən qocamgilə getmişdim ◊ Qoca baba (Balakən) – nənə. – Qoca babam bizə gəlmişdi. Qoca dədə (Balakən) – baba. – Qoca dədəm b
Tam oxu »...söylədi (M.S.Ordubadi); QART ..topa bığlı bir qart kişi ləngər vura-vura meydançaya çıxdı.. (H.Abbaszadə); MÜSİNN (köhn.) Hacı Xəlil, müsinn şəxs, hə
Tam oxu »Xoca sözünün təhrifidir. Xoca isə “müəllim, oxumuş, ağıllı” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »yaşlı, ağsaqqal; müdrik, bilici (Fars mənşəli hesab edilən "xacə, xoca" sözləri də "qoca"dan törəmiş və islamdan əvvəl yaranmışdır).
Tam oxu »...hökmdardan; Hakimi qurd kimi didəcək zaman. S.Vurğun. [Qazanxan:] Gördüm ki, … qara quduz qurdlar evimi dəlir… M.Rzaquluzadə. ◊ Qurd nağılı – vaxt ke
Tam oxu »...yemək – çürümək, pozulub xarab olmaq. Göyçək bacının dediyinə görə, uşaq çox şirni sevdiyindən, dişlərinin hamısını qurd yemişdi. Ə.Vəliyev.
Tam oxu »...ходить; qurddan qurd törər, bayquşdan bayquş орел орла родит, сова-сову; qurd kimi ac голодный как волк; qurdla qiyamətə qalmaq аредовы веки жить (т.
Tam oxu »I. i. worm, wormy; (mədədə) worm elm. helminth; ~ düşmək / salmaq to become* wormy II. i. bax canavar
Tam oxu »сущ. зоол. пӀаркӀв (квак, буьтӀруьк, шар ва мс.); ağacı qurd içindən yeyər. Ata. sözü кукра кlарас къеняй неда; // qurd düşmək кил. qurdlanmaq; qurd y
Tam oxu »...вичихъ лап мукьва кьве кас сад-садахъ галаз хъелардай, душманардай гуж авай затӀ; а кар кьилиз акъудун патал ам садан пекинив гуьцӀун ва кӀвалин гуьр
Tam oxu »“Milçək toxumundan yaranan ayaqsız böcək” deməkdir. Qurdalamaq sözü də bununla qohumdur. Qurucuq variantı da olub
Tam oxu »QURD I is. Canavar. Məhəbbət olmayan bir məzarlıqda; Qurd kimi parçalar insan insanı (S.Vurğun). QURD II is. zool. Yumşaq bədənli, uzunsov, ayaqsız, s
Tam oxu »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğluyam, mən hazardım, Ağ üstdən qara yazardım, Nə qədər miskin gəzərdim, Adım qurd oldu, qurd oldu.
Tam oxu »top. dan. Tanınmayan, bilinməyən adamlar; yararsız, dəyərsiz adamlar mənasında təhqiramiz söz. Dərənin itiqurdu yığılıb bir yerə məsləhət edirlər
Tam oxu »top. Həşərat, cücülər. Toyuq cücələri ilə o ağaclıqda gəzişir, qurd-quş, çəyirtkə tutub yeyir və çalaların altında eşələnirdi
Tam oxu »(Ağcabədi, Basarkeçər, Bərdə, Qazax, Tərtər) nənə. – Qoja nənəmizin nənəsinə <anasına> de:rix’ (Ağcabədi); – Qojam maηa yaxşı öyrədif o
Tam oxu »(Bakı) çala-çuxur. – Bu şo:fır afdo:mili lap qaca-quca yolnan sürür; – Mən bilirəm qaca-quceynan gedmeg şo:firçün çetindü
Tam oxu »xəlvəti, gizli iş görmək üçün əlverişli şəraitin yarandığını bildirən ifadə.
Tam oxu »All cats are grey in the night. (One can do an unseemly affair very late at night.) Ночь матка - всё гладко
Tam oxu »...Qarabasma. [Əhməd:] Ay oğlum, … adamı yuxuda çox qara-qura basar, hər yuxuya inanmaq olmaz. (Nağıl). 2. bax qara1 6-cı mənada. [Gülnisə:] Ürəyimə min
Tam oxu »...мрачный, черный. Qara-qura fikirlər черные мысли; qara-qura basdı kimi почудилось чтото страшное к ому 2 сущ. каракули (неграмотное или неразборчивое
Tam oxu »сущ. 1. хъварц; ахварай аквадай кичӀе жедай затӀар; вилерикай (хиялдай) карагун (гуьжуькьун); 2. чӀулав, чӀуру, пис, кичӀе жедай (мес
Tam oxu »zərf Cüt-cüt, iki-iki. Qoşaqoşa gəzmək. Qoşa-qoşa durmaq. – Gülbala və Abdal aşıqları sədəfə tutulmuş sazlarını dınqıldadaraq qoşa-qoşa kallayının bu
Tam oxu »...kömür rəngi (ağ ziddi). // sif. Bu rəngdə olan. Qara boya. Qara saç. Qara at. Qara kostyum. – [Musanın nəvəsi] qara papağını qoydu, əlinin pəncəsi il
Tam oxu »...kürəsinin torpaqla örtülü hissəsi; torpaq (su qarşılığı). Qarada və suda. Qara qüvvələri.
Tam oxu »1 I прил. 1. чёрный: 1) чёрного или тёмного цвета. Qara rəng чёрный цвет, qara saqqal чёрная борода, qara palto чёрное пальто, qara barıt чёрный порох
Tam oxu »...to calumniate (d.), tovilify (d.), to slander (d.); Sənə / Sizə qara yaraşır Black suits you; ◊ ~ basmaq to seem (to), to appear (to); to see spooks;
Tam oxu »...torpaq sahəsi III (Zəngilan) 12 dərz (taxıl). – İrəcəb bugün iki qara biçmişdi IV (İsmayıllı, Ucar) mürəkkəb. – Qaram qutarıf, pul ver, uşağ alsın (U
Tam oxu »QARA I is. Yer kürəsinin torpaqla örtülü hissəsi; torpaq. Qarada və suda. QARA II is. Plovla yeyilən, müxtəlif şeylərdən hazırlanmış xuruş. Plovun qar
Tam oxu »QARA – BƏYAZ Həmin gecə göy üzünü qara buludlar tutub şiddətli yağmur yağmağa başladı (S.S.Axundov); Bəyaz simasında xəfif bir təbəssüm oynadı (M.İbra
Tam oxu »I (Cəbrayıl) çox qoca II (Zəngilan) tərəvəz və bostan bitkilərini korlayan ziyanverici qurd. – Gəvgəz bamadoru da kökünnən kəsir
Tam oxu »"rad"-"işıq", "vulf"-"qurd, canavar" sözlərindən düzəlmiş və "işıqlı qurd" mənasındadır.
Tam oxu »...zool. sürfə; 2. milçək sürfəsi; qurd; буьтӀруьк ягъун sürfə qoymaq; qurd düşmək, qurdlanmaq.
Tam oxu »...zool. sürfə; 2. milçək sürfəsi; qurd; буьтӀруьк ягъун sürfə qoymaq; qurd düşmək, qurdlanmaq.
Tam oxu »м zool. girdə qurd (onurğalı heyvanların bədənlərinin müxtəlif yerlərində olan parazit qurd).
Tam oxu »(c. пӀаркӀвар) zool. 1. qurd; пӀаркӀв авай ич qurdlu alma; паркӀв ягъун qurd düşmək, qurdlanmaq; 2. soxulcan; 3. dəlicə (qoyun beynində əmələ gələn qu
Tam oxu »