...mənada. Fələk zülmün gec elər; Gec olsa da, güc elər. (Bayatı). Güc gəlmək – bir işi güc işlədərək görmək. Güc vermək – 1) bir şeyi qaldırmaq və ya y
Tam oxu »I сущ. 1. сила 1) способность живых существ напряжением мышц производить какие-л. движения, действия. Gücünü toplamaq напрягать силы, gücünü itirmək т
Tam oxu »i. 1. strength, force; tam ~ü ilə full of strength / energy; bütün ~ü ilə with all one’s strength / might; var ~ü ilə qışqırmaq to cry at the top of o
Tam oxu »сущ. гуж (1. къуват; тӀем; güc almaq гуж къачун, гужлу хьун, къуватлу хьун; güc etmək (eləmək) кил. güc vermək а); güc gəlmək гуж гун, са кар къуват э
Tam oxu »GÜC, QÜVVƏ(T) Həmzə ağır-ağır qalxdı, sanki dostlarından güc, qüvvə almaq istəyirmiş kimi stadiona yazıq-yazıq göz gəzdirdi (Ə.Qasımov); Əyəcək, bilir
Tam oxu »...f, pouvoir m ; tam ~ü ilə de toute ses forces ; 2) tex. fiz. at ~ü cheval m vapeur m (qısa: CV, cv) ; ölkənin siyasi və iqtisadi ~ü puissance économi
Tam oxu »-а; м. см. тж. гужевой, гужом 1) Кожаная или верёвочная петля у хомута, служащая для скрепления оглобель с дугой. Пристегнуть, натянуть гужи. * Взялся
Tam oxu »...гужа гьатун zərbə düşmək, özünü zərbə salmaq; гужа тун a) gücə salmaq; b) zora salmaq, çətinliyə salmaq; гужан азар tib. dizenteriya, qanlı ishal; гу
Tam oxu »...трудный, тяжёлый оборот; гужа кьун - надорваться; гужа тун - усложнять (что-л.), создавать трудность; я гуж хьайиди! (бран.) - ах, несчастный!, ах, п
Tam oxu »...вуч акъудиз кӀанзава? Н. И. Гьакимрин папар. * гужа кьун гл., вуж сагъсуз хьун. - гьа йисара вилик хьран цӀай, кӀаник, хъуьцуьгандин ериндал, къай
Tam oxu »нареч. с трудом, насилу. Gücə-güc qaldırdım nəyi (я) с трудом поднял что, gücə-güc başa saldım nəyi (я) насилу объяснил что
Tam oxu »...yola; Deyirəm: – Adıma vurmayın ləkə! S.Rüstəm. …Sarı keçi bir günü acgöz-acgöz çox yaman tıxdı, güc-bəla evə döndü. S.Rəhimov.
Tam oxu »bax iş 1 və 3-cü mənalarda. Oğul, işin-gücün bu vaxtında bilmirəm gedim, necə gedim, getməyim, necə getməyim. “Aşıq Ələsgər”. [Hacı Murad:] Oğul, … ye
Tam oxu »сущ. собир. дела, занятие, работа. İş-gücün qızğın vaxtında в самый разгар работы, işə-gücə getmək заниматься какими-л. делами, qabaqda iş-gücümüz var
Tam oxu »...etmək to prevent smb. from working, to tear* smb. away from work; ~ü olmaq to be* busy; ~ü başdan aşmaq to be* very busy, to have* much work to do
Tam oxu »сущ. кӀвалах, кар-кеспи, кар-кӀвалах, кар-чӀал, кеспи (кил. iş 1,2); işdən-gücdən eləmək кӀвалахдивай авун, авара авун, куьчеда ттун, кӀвалах амачиз т
Tam oxu »Mənası belədir: işin necədir, gücün onu həll etməyə kifayət edirmi? Deməli, iş-güc işlə güc (imkan) arasındakı nisbəti bildirən sözdür
Tam oxu »...Daşküvar əlacı kəsilib dedi: – Razıyam. Yeddi gün, yeddi gecə toy eləyib, vəzirin qızını zor-güc alıb, verdi Adamzada… (Nağıl). Kəndlilər zorgüc bu h
Tam oxu »нареч. зуруналди, зурдалди, гужалди, зур-баладалди; // зур-гуж, гзаф четинвилелди, азиятдивди, са тегьер
Tam oxu »1. Bir şeyi qaldırmaq və ya yerindən tərpətmək üçün fiziki qüvvə sərf etmək. 2. Həvəsləndirmək, ruhlandırmaq
Tam oxu »