I (Salyan) tumurcuq ◊ Qut bağlamağ – tumurcuqlamaq. – Ağajdar yavaşyavaş qut bağlıyır II (Cəbrayıl, Qazax, Qarakilsə, Meğri) qüvvət, güc. – Bir tikə ə
Tam oxu »is. : matı-qutu qurumaq (çəkilmək) – donub qalmaq, heyrət içində olmaq. Qorxudan matı-qutu çəkildi. – Atanın matı-qutu qurudu. Oğluna nə cavab verəcəy
Tam oxu »в сочет. matı-qutu qurumaq недоумевать, испытывать недоумение, быть предельно удивленным
Tam oxu »i. matı-qutu qurumaq / çəkilmək d.d. to be* astonished; to be* open-mouthed with astonishment / surprise, to be* flabbergasted
Tam oxu »сущ.: mat-qutu qurumaq (çəkilmək) къах хьана амукьун, пагь атӀана амукьун, мягьтел хьун, пантӀ хьун.
Tam oxu »(Çənbərək) fərsiz. – Şıxalı mat-qut adamdı (Çənbərək) ◊ Matı-qutu qurumax (Ağcabədi). Matı-qutu çekilmək (Bakı) – 1. təəccüb qalmaq; 2. donub qalmaq (
Tam oxu »gut1 n anat. 1. bağırsaq, həzm kanalı; blind ~ 1) kor bağırsaq; 2) məc. çıxılmaz / çətin vəziyyət, çıxmaz; large ~s yoğun bağırsaq; little / small ~s
Tam oxu »das; -(e)s, -¨er 1. (Besitz, Gehöfe) mülk, malikanə; 2. (Ware) mal, daşınma; Hab und ~ var-yox, mal-mülk
Tam oxu »...sabahınız (səhəriniz) xeyir!; ~en Abend axşamınız xeyir!; ~en Appetit! nuş olsun!; es geht mir ~ yaxşıyam; sei so ~ zəhmət çək; schon ~! yaxşı!, yetə
Tam oxu »...Əliyev. 2. Bir neçə dəfə, dəfələrlə. Qat-qat artıq. Qat-qat üstün. Qat-qat yaxşı. – Dərsə xan sevinəcək, öyünəcək, oğluna məhəbbəti qatqat artacaqdır
Tam oxu »I прил. 1. складчатый. Qat-qat yubka складчатая юбка 2. слоистый. Qat-qat minerallar слоистые минералы, qat-qat qayalar слоистые скалы, qat-qat dumanl
Tam oxu »1. складчатый, слоистый, слоеный; 2. много раз; 3. намного больше, гораздо больше; 4. слоями;
Tam oxu »...interesting, to be* more interesting by far; 2. in layers; ~ kəsmək to cut* in layers
Tam oxu »is. 1) feuillet m, gastrulation f ; 2) plissé, -e ~ tuman robe f plissée ; 3) geol. stratiforme, schisteu//x, -se ; ~ qayalar roches f pl schisteuses
Tam oxu »прил. цветастый (с узором в виде крупных цветов или с большим количеством цветов; пёстрый)
Tam oxu »...Ürək döyüntüsünün səsi. Ürəyi gupgup döyünür. – Gup-gup döyünüb darıldı bağrım! M.Ə.Sabir.
Tam oxu »təql. 1. дум-дум (кӀвачер фад-фад чилел элядамаз, мес. гурарай эвичӀдамаз кӀвачери ийидай хьтин ван); 2. гуп-гуп (рикӀи ядай ван).
Tam oxu »...axır; 2) alışaraq, şiddətlə. Ocaq gur-gur yanır. ◊ Gur-gur guruldamaq məc. – şöhrəti aləmə yayılmaq, məşhur olmaq, məşhurlaşmaq. Ağır toplar kimi gur
Tam oxu »в сочет. с guruldamaq греметь: 1. издавать, производить громкие звуки 2. пользоваться громкой славой, известностью, славиться
Tam oxu »нареч. 1. гур-гур ацалтна, шур-шур ацалтна (бул ва гужлуз акъатзавай ва я авахьзавай ци ийидай ванцин гьакъинда); 2. гур-гур ацалтна, ялав кваз, куькӀ
Tam oxu »təql. Darboğazlı qabdan maye tökülərkən, yaxud su və b. maye içərkən boğazdan çıxan səs.
Tam oxu »прил. кьуртӀ-кьуртӀ; лукь-лукь (туьд шуькӀуь къапунай яд ва мс. жими затӀ ичӀирдамаз ва я яд хъвадамаз кӀалхандай акъатдай ван).
Tam oxu »zərf dan. Çəngə-çəngə, komkom, topa-topa. Bəşirin bu cavabı biçarənin canına lərzə salır, uca səslə fəryad edib və saçlarını qum-qum dibindən qoparır.
Tam oxu »...meyvə yığmaq üçün ağac qabığından qayrılan boruşəkilli qab. Uşaqlar qur-qurda çiyələk gətirmişdilər.
Tam oxu »təql. 1. Qarın quruldaması, bağırsaqların içindəki qaz və ya mayenin hərəkətindən qarında hasil olan səs. 2. Qurbağaların çıxardığı səs, quruldama. 3.
Tam oxu »...(о лягушках) 3. о бульканье воды 4. о бормотании на непонятном языке 2 сущ. разг. корзинка для фруктов, изготовленная из коры дерева
Tam oxu »сущ. рах. къужгъур (къенез некьияр ва мс. куьлуь емишар кӀватӀун патал тарцин чкалдикай авур турба хьтин къаб).
Tam oxu »...// бекьре-бекьре (хъиперин ван); 2. лукьлукь, лукь-лукь (туьд шуькӀуь къапунай жими затӀ цудамаз акъатдай ван); // хур-хур (яд авай къалиян чӀугвадам
Tam oxu »QUR-QUR I is. dan. Boruşəkilli qab. Ay qız, qur-qurda su gətir, içək. QUR-QUR II səs təql. Daxildə əmələ gələn səs. Su içdikcə boğazında qur-qur səsi
Tam oxu »təql. Bir şey düşərək bir yerə dəydikdə hasil olan boğuq səs. Gum-gum gumbuldamaq. – …Yağmur alaçığın keçələrini gum-gum qamçılayırdı. A.Şaiq.
Tam oxu »təql. дум-дум (са затӀ аватна са чкада акьадамаз акъатдай акӀай хьтин ван; марфади алачух гатадай хьтин ван).
Tam oxu »to bust a gut to do smth. * пупок развяжется (можно надорваться при подъёме или передвижении какой-либо тя-жести)
Tam oxu »...hard / Cf. to break one’s back / to beaver away / to bust a gut / to toil and moil гнуть горб
Tam oxu »to bust a gut to do smth. / to bust one’s treeches / to sweat one’s guts out пуп надрывать / пупок рвать (работать до истощения сил)
Tam oxu »...gurultu; гур-гур авун bax гургурун; гур-гур ацалдна кун gur-gur (gurhagur) yanmaq (alışaraq, şiddətlə yanan ocaq haqqında).
Tam oxu »сущ. диал. удод (птица с пестрым оперением, веерообразным хохолком и изогнутым клювом)
Tam oxu »təql. gup-gup, ürək döyüntüsünün səsi; рикӀи гуп-гуп авун a) ürəyi guppagup döyünmək; b) məc. ürəyi tıp-tıp döyünmək, ürəyi bərk döyünmək, çırpınmaq (
Tam oxu »...görkəmli, adlı-sanlı; 2. (beträchtlich) böyük, iri, əhəmiyyətli; 3. (gut aussehend) gözəl
Tam oxu »...qaldırmaq, qalxmağa məcbur etmək (Qədim türk dillərində "qut" sözünün "ruh, can" və "yaşayan, duran ruh" kimi mənaları olmuşdur. "Qut" "uğurl
Tam oxu »Tanrının xoşbəxti, Tanrının ucaltdığı ("Qut" qədim türk dillərində "ruh, can, uğurlu" mənasında işlənmişdir).
Tam oxu »Tanrının xoşbəxti, Tanrının ucaltdığı ("Qut" qədim türk dillərində "ruh, can, uğurlu" mənasında işlənmişdir).
Tam oxu »der; -s, -süpürgə; (Reisigbesen) çalğı; Spr. neue ~ kehren gut təzə süpürgə yaxşı süpürər
Tam oxu »vr sich ~ 1. (gut, schlecht usw.) nəticə vermək, nəticəsi olmaq; 2. (auf. et.) təsir etmək
Tam oxu »adv bir-birinin yanında, yan-yana; F gut (schlecht) ~ özünü yaxşı (pis) hiss etmək
Tam oxu »...təkəbbür, lovğalıq; dəliqanlılıq; 2. ehtiras; Übermut tut selten gut təkəbbürün nəticəsi pis olar
Tam oxu »"Qutaybə" ("qut" uğurlu, xoşbəxt və "Ay" sözlərindən düzəlmiş, "uğurlu, xoşbəxt Ay" mənasındadır) adının sadələşdirilmiş forması.
Tam oxu »"Qutaybə" ("qut" uğurlu, xoşbəxt və "Ay" sözlərindən düzəlmiş, "uğurlu, xoşbəxt Ay" mənasındadır) adının sadələşdirilmiş forması.
Tam oxu »vt 1. geyindirmək; 2. (gutstehen) yaraşmaq; der Hut kleidet dich gut papaq sənə yaxşı yaraşır; sich ~ geyinmək
Tam oxu »Təəccüblü iş görəndə matım-qutum qurudu işlədilir. Mat hissəsi ərəb, qut hissəsi türk mənşəlidir, sinonim sözlərdən əmələ gəlib, ümumi məna belədir: “
Tam oxu »...qaldırmaq, qalxmağa məcbur etmək (Qədim türk dillərində "qut" sözünün "ruh, can" və "yaşayan, duran ruh" kimi mənaları olmuşdur. "Qut" "uğurl
Tam oxu »vt vəqf etmək, bağışlamaq; yaxşı əmək haqqı vermək; e-e gut dotierte Stelle yaxşı pul qazanılan iş (vəzifə)
Tam oxu »xoşbəxt, uğurlu (Qədim t. dillərində işlənən "qud, qut" sözü ilə əlaqədardır. Bəlkə də, f. "xuda" teonimi də bununla bağlıdır).
Tam oxu »...(schätzen) təxmin etmək; 3. (j-m et. ~) hesabına keçirtmək, hesabına yazmaq; gut ~ fig. ölçüb-biçmək, hesabaalmaq
Tam oxu »...~ teatra getmək; e-n Kranken ~ xəstənin (naxoşun) görüşünə getmək; gut besucht müştərisi bol
Tam oxu »...şəkilçisi təsirli feil düzəldir, -cu, əslində, -ğu kimi olub: bur-ğut-maq. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...(Motor, Radio) söndürməmək; 4. (in Gang setzen) işə salmaq; vr sich gut ~ işi yaxşı (saz) getmək
Tam oxu »Bu sözün qurtarmaq kəlməsi ilə əlaqəsi yoxdur, qut kəlməsi ilə bağlıdır (azad olmaq, xoşbəxtliyə çatmaq). Söz, əslində, qutulmaq kimi olub, r səsi son
Tam oxu »...olan, tərəfdar, əqidəli; demokratisch ~ demokratiya tərəfdarı olan; gut ~ sein yaxşı münasibət göstərən; j-m feindlich ~ sein bir kəs ilə düşmən olma
Tam oxu »die; -, -n 1. (Staatliches Land-gut) dövlətə aid ərazı və əmlak, dövlət torpağı; 2. (Spezialgebiet) ixtisas sahə; das ist s-e ~ bu onun ixtisas sahəsi
Tam oxu »...mühafizə etmək; (ernähren) saxlamaq, dolandırmaq; (pflegen) baxmaq; gut ~ sein saz olmaq, yaxşı qalmaq
Tam oxu »...(Telefon) bir-birini yaxşı eşitmə; die ~ am Telefon war sehr gut telefonda hər şey aydın eşidilirdi
Tam oxu »adj. 1. həvəsli, məylli, könüllü (zu D/ nəyəsə); gut ~ sein kefi saz olmaq; 2. (deutlich) açıq, aşkar, aydın; das ist ein ~er Schwindel bu aydın bir y
Tam oxu »...Ende ~ bir kəsin sözünü axırına qədər dinləmək; es hört sich gut an yaxşı səslənir, nəzərə yaxşı gəlir
Tam oxu »vt 1. (Musikinstrument) çalaraq səsini düzəltmək; 2. (ein Musikstück usw.) məşq etmək; 3. (Gewinn durch e-e Aufführung) əldə etmək, yığmaq, qazanmaq;
Tam oxu »...həmlə etmək (gegen A/ kiminsə üzərinə); 4. (enden) nəticə vermək; gut ~ yaxşı nəticə vermək
Tam oxu »...olmaq; 5. (von e-r Sum-me) çıxmaq; 6. (von e-r Meinung) dəyişmək; 7. (gut, schlecht) nəticələnmək
Tam oxu »“Bəladan qurtardım” deyirik. Sözün əsli qutğar kimi qeydə alınıb: qut “yaxşı” deməkdir, -ğar şəkilçisi feil düzəldib: suvğar (suvarmaq), qabğar (qabl
Tam oxu »...etmək, kənar etmək; 4. j-n ~ F bir kəsi aldadıb pul almaq; vr sich gut ~ yaxşı görünmək, yaraşmaq
Tam oxu »...das klingt wie ein Märchen bu lap nağıla oxşayır; das klingt gut 1. (Ton) səsi qulağa xoş gəlir; 2. (Nachricht) yaxşı xəbərdir
Tam oxu »is. İçərisinə döyülmüş ya ət, ya göyərti, ya qabaq və s. qoyularaq yağda qızardılan yarımdairə şəkilli xəmir bişmişi
Tam oxu »мн. нет гуттаперча (чими уьлквейрин бязи набататрин экьи ширедикай расдай, каучукдиз ухшар рагъул рангадин таб квай затI яз, медицинада, техникада
Tam oxu »sif. və zərf qəd. Uğurlu, səadətli, xoşbəxtlik gətirən. Başıma qutlu ayağın gəldi basdı ol nigar; Kölgəsi düşdü bana sərvixuramanın yenə
Tam oxu »