сущ. устар. 1. мучение, мука, страдание. Rənc vermək подвергать мучениям 2. труд, работа. Öz rənci ilə əldə etmək достигнуть своим трудом
Tam oxu »...ələfindən yeməsin. F.Köçərli. 2. Zəhmət, əmək. [Qərib:] Gəl sən mənə izin ver gedim, öz əlimin rənci ilə qırx kisə qızıl qazanım… “Aşıq Qərib”.
Tam oxu »...əmək. Duruban söygilən narınc, turuncu, Gəl şadıman eylə könüldə rənci. (“Sayat bəy-Səyalı xanım”)
Tam oxu »...rəngarəng, rəngbərəng. Əriklər, gilaslar sayrışdı rəng-rəng; Ağır şaftalılar yerə baş əydi. S.Vurğun.
Tam oxu »-ая, -ое; -рён, -рёна, -рёно и, (устар.), -рена, -рено., разг. Простой, незамысловатый. Немудрёный обед, ужин. Дело это н-ое. Она могла сшить н-ое пла
Tam oxu »RƏNG I is. [ fars. ] Boya. Bığına, saqqalına rəng və xına yaxdırmağı vərdiş etmişdi (A.Şaiq). RƏNG II is. [ fars. ] Üz, sifət. Burda işçilərin rəngi s
Tam oxu »I. i. 1. beautiful and pretty girl / woman*; beauty; 2. d.d. sweet-heart II. s. beautiful, nice, kind; ~ gözlü beautiful and large-eyed
Tam oxu »RƏNG, BOYA Saçıldı çöllərə min rəng, min boya; Sonalar göllərdə baş vurdu suya (A.Şaiq).
Tam oxu »...printer’s ink; yağlı ~ oil paint (pl. oil-colours); ◊ rəng verib, rəng almaq to blush, to flush; to turn red in the face; Onun üzü rəng verib, rəng a
Tam oxu »...hoqqa, hiylə, kələk. Rəngi-ab m. rövnəq, təravət; rəngi-həna’ həna rəngi; rəngi-ru üzün rəngi; m. sima, üz, surət, sifət.
Tam oxu »v 1. qopartmaq; zorla almaq; The child was rent from its mother’s arms Uşağı anasının əlindən / qucağından zorla aldılar, 2. (həm də məc.) parçalamaq;
Tam oxu »rent1 n I 1. mənzil kirayəsi, icarə haqqı; heavy ~ yüksək ev kirayəsi; 2. siya. iq. renta n II deşik, dəlik; yarıq: a ~ in the wall divarda deşik / də
Tam oxu »RƏ’NA ə. 1) gözəl; 2) incə, lətif; 3) qırmızı və ya sarı rəngli xoş iyli gül; buxurgülü.
Tam oxu »1 I сущ. 1. цвет, тон, окраска. Tünd rəng темный цвет, qırmızı rəng красный цвет, torpaq rəngi землистый цвет, mavi rəng голубой цвет, səma rəngi цвет
Tam oxu »is. [fars.] 1. Bir şeyin işıq tonu. Tünd rəng. Qırmızı rəng. – Çöllər yuxudan olunca bidar; Min rəng çiçəklə doldu gülzar. A.Şaiq. Xoşdur mənə, xoşdur
Tam oxu »...bükənlər var. A.Şaiq. 2. Gözəl, lətafətli, qəşəng. Bu haman rəna qəzəldir ki, Nəvai söyləmiş. Qövsi. Kəlağayı gülgəz, libası əlvan; Bir güli-rənadır
Tam oxu »-рю, -ришь; взъярённый; -рён, -рена, -рено; св. кого разг. Привести в ярость. Взъярить быка.
Tam oxu »[fars.] сущ. 1. ранг; yaşıl rəng къацу ранг; // rəngi qaçmaq (getmək) рангар атӀун, лацу хьун; рангар фин, рангар алахьун; rəngi qaçmış рангар атӀай,
Tam oxu »is. 1) peinture f ; badigeonnage m ; teinture f ; 2) couleur f ; teinte f ◊ ~ verib ~ almaq changer de visage (və ya de couleur) ; ~dən ~ə düşmək chan
Tam oxu »...çalışqan, zəhməti sevən, öz qüvvət və məharətinə inanan ciddi və iradəli bir gənc idi. A.Şaiq. Bizim aramızda … yeddi-səkkiz nəfər gənc tələbə, bir n
Tam oxu »I прил. 1. молодой: 1) не достигший зрелого возраста. Gənc qız молодая девушка, gənc oğlan молодой парень, gənc seçicilər молодые избиратели (впервые
Tam oxu »GƏNC – QOCA Bunların biri iyirmi yaşında gənc, digəri yetmiş sinninə varmış bir qoca idi (S.S.Axundov). GƏNC – YAŞLI Yaşlı nəsil həmişə gənc nəslə qay
Tam oxu »I. i. youth, youths; bir dəstə ~ a group of youths; ölkənin ~ləri the youth of the country II. s. young; ~ nəsil the young(er) generation; ~ seçicilər
Tam oxu »f. bax gəncinə. Gənci-afiyət «cansağlığı xəzinəsi» çox cansağlığı, lap çox cansağlığı.
Tam oxu »...dəfinə. Görüb, Vahid, xəyal etdim üzündə zülfi-pürçinin; Ki, guya gənc üstündə yatıbdır əjdaha zülfün. Ə.Vahid.
Tam oxu »-рю, -ришь; обдарённый; -рён, -рена, -рено; св. см. тж. обдаривать, обдариваться кого (чем) разг. = одарить 1)
Tam oxu »-рю, -ришь; обдурённый; -рён, -рена, -рено; св. см. тж. обдурять кого (что) разг.-сниж. = одурачить
Tam oxu »-рю, -ришь; наострённый; -рён, -рена, -рено; св. что разг. сделать острым; наточить I Наострить топор, нож.
Tam oxu »-рю, -ришь; наторённый; -рён, -рена, -рено; св. что нар.-разг. Сделать торным, наезженным. Наторить дорогу, тропинку.
Tam oxu »-рю, -ришь; охмурённый; -рён, -рена, -рено; св. см. тж. охмурять кого разг.-сниж. Обольстить, завлечь. Охмурить девку.
Tam oxu »-рю, -ришь; отшкуренный; -рен, -рена, -рено; св. см. тж. отшкуривать, отшкуриваться, отшкуривание обработать, отделать наждачной бумагой, шкуркой 3)
Tam oxu »...Muxtarın kimilərinin zəhməti ilə törəyib artıb (B.Bayramov); RƏNC (kl.əd.) Qərib: Gəl sən mənə izin ver, gedim öz əlimin rənci ilə qırx kisə qızıl qa
Tam oxu »...ziddi). Asan məsələ. Asan iş. Asan sənət. Asan yol. – Rəsmdir rənc çəkən karını asan eylər. S.Ə.Şirvani. [Qətibə:] İndiyə qədər sənin ifa etdiyin vəz
Tam oxu »...ZƏHMƏT, İŞ [Gülbadam] işdən, zəhmətdən qorxmazdı.. (N.Nərimanov); RƏNC Yox, yox əlinizin zəncidir bunlar; Sizin bağbanlıqda təcrübəniz var (Ə.Kürçayl
Tam oxu »[fars.] bax incik. [Qadın:] Xudahafiz. Mənim ərim bir qədər tündməcazdır. Xahiş edirəm rəncidə olmayasınız
Tam oxu »is. [fars.] 1. Taxıl əkib becərməklə məşğul olan kəndli; əkinçi, taxılçı. İş rəncbərin, güc öküzün, yer özününkü; Bəyzadələri, xanları neylərdin, ilah
Tam oxu »сущ. устар. 1. хлебороб (крестьянин, занимавшийся возделыванием хлеба), землепашец, пахарь 2. батрак (наёмный сельскохозяйственный работник)
Tam oxu »is. İnciklik, küskünlük, küsmə, incimə. [Müstəntiq:] Paşa bəylə pristav Kamalın arasında inciklik, rəncidəlik vardırmı? Ə
Tam oxu »is. 1. Rəncbərin işi, peşəsi; əkinçilik, taxılçılıq. Kəndlilər rəncbərlik, maldarlıq və bağbançılıqla yarıac həyat sürərdilər
Tam oxu »