n fr. rol; to play the leading ~ baş / aparıcı rol oynamaq; to play the ~ of smb bir kəsin rolunu oynamaq
Tam oxu »ж. ролі, роляў 1) rol (aktyorun oynadığı obraz) выконваць у фільме галоўную ролю — filmdə baş rolu oynamaq 2) əhəmiyyət роля кнігі ў выхаванні моладзі
Tam oxu »...; ~ın diktaturası dictature f du prolétariat ; ~ın inqilabi rolu rôle m révolutionnaire du prolétariat ; ~ın ümumdünya tarixi rolu rôle m mondial his
Tam oxu »...rol; 2. məc. əhəmiyyət; 3. vəzifə; ◊ войти в роль rola girmək; выйти из роли roldan çıxmaq.
Tam oxu »I -и; мн. род. - -ей, дат. - -лям; ж. (франц. rôle) см. тж. в роли, ролевой 1) Художественный образ, воплощаемый актёром на сцене, в кинофильме и т.п.
Tam oxu »ж 1. роль (театрда артистдин вичин къугъуналди къалурзавай шикил; артистдин къугъун;) адан къугъуниз талукь тир гафар, текст). 2. роль, везифа, метле
Tam oxu »...… kimi. Müşahidəçi rolunda iştirak etmək. Vəkil rolunda çıxış etmək. ◊ Rol oynamaq – əhəmiyyəti olmaq, təsiri olmaq, hər hansı bir yolla təsir göstər
Tam oxu »...на сцене, в кинофильме и т.п. Baş rol главная роль, komik rol комическая роль, çətin rol трудная роль, rolun dublyajı кино. дублирование роли 2) сово
Tam oxu »i. role; (teatrda) part; sözsüz ~ walkingon part; ~ oynamaq to play / to act; baş ~u oynamaq 1) to play the leading part; Hamlet ~unu oynamaq (Hamlet
Tam oxu »[fr.] роль (1. театрда, кинофильмда артистди вичин къугъуналди къалурзавай шикил; артистдин къугъун; 2. тамашада къугъвазвай гьар са актердиз талукь т
Tam oxu »(рэ) неизм. ср. (франц. relais) см. тж. релейный Автоматический прибор, замыкающий или размыкающий электрические цепи при определённых явлениях, на ко
Tam oxu »rose1 n bot. 1. qızılgül; a red ~ qırmızı qızılgül; 2. qızılgül kolu rose2 to rise felinin pt forması
Tam oxu »die; -, -n 1. qızılgül; 2. med. qızıl yel; fig. nicht auf ~n gebettet sein çətinliklə yaşamaq, çətinlik çəkmək
Tam oxu »robe1 n 1. xalat; 2. mantiya (plaş şəklində qolsuz, uzun üst geyimi); a royal ~ kral mantiyası; judges’ ~ hakimlərin mantiyası; an academic ~ professo
Tam oxu »[fr.] Elektrik dövrəsini müəyyən hadisələr zamanı avtomatik olaraq açan və ya bağlayan alət
Tam oxu »тех., физ. I сущ. реле (автоматический прибор для замыкания и размыкания электрической цепи). Katod relesi катодное реле II прил. релейный. Rele regis
Tam oxu »[fr.] реле (са кар жедамаз вичи-вичикди электрикдин элкъвер (цепь) ахъайдай ва я кӀевдай алат).
Tam oxu »1. to begin to feel at home in the role of someone / to transform oneself входить (войти) в роль (правдиво играть, перевоплощаться в кого-либо); 2. to
Tam oxu »to play a certain part (role) * играть (сыграть) роль (иметь определённое значение)
Tam oxu »to play no role / to be of no importance / not matter * не играть роли
Tam oxu »to keep up the role of someone / to keep one’s own line (form, role) / to hold (to stand) one’s ground / to stand by one’s guns / to stick to one’s gu
Tam oxu »-а; м. (нем. Rolle - каток) Машина для размола волокнистых материалов, служащих для изготовления бумаги, картона.
Tam oxu »rule1 n 1. qayda; the ~s of football futbol oyunu qaydaları; ~ of the road yol hərəkəti qaydası; to observe / to obey the ~s qaydalara əməl / riayət e
Tam oxu »v veyllənmək, sərgərdan gəzmək; avara-avara dolaşmaq; to ~ the streets küçələrdə avara-avara gəzmək / veyllənmək
Tam oxu »rope1 n 1. kanat, buraz; ip, kəndir; tros; 2. (the ~) kəndir (dar ağacında); 3. dar ağacından asma (cəza); 4. bağlama; a ~ of onions bir bağlama / asm
Tam oxu »roll1 n 1. rulon; a ~ of wall paper bir rulon divar kağızı; a ~ of carpet / cloth bir rulon xalça / parça; 2. diyirlənmə, yumarlanma; to have a ~ on t
Tam oxu »die; -, -n 1. vərdənə, çarx; rolik; blok; qarqara; 2. (Stoffrolle, Papierrolle) top; 3. (Walze) val, silindr; 4. (e-s Schauspielers) rol; keine ~ spie
Tam oxu »мн. нет. 1. кIвачер-кьилер, руфунар-ратар (малдин). 2. йис аламачир кьецIил хам (дабагъ ийиз гьазурай)
Tam oxu »...işıltı, şəfəq. [Xortdan:] Səhranın günbatan tərəfindən, gördüm, bir şölə asimanə bülənd olub. Ə.Haqverdiyev. Qaraca qızın sevgili şəlaləsi Günəşin qı
Tam oxu »...(становиться красным, горячим от прилива крови); гореть. Yanaqları şölə verir kimin пылают (горят) щеки у кого, чьи; şölə çəkmək: 1. пламенеть, пылат
Tam oxu »i. lustre, brilliance, brilliancy, radiance; şöhrətin ~si lustre of fame; ~ saçmaq bax şölələnmək
Tam oxu »...da köləndir, bu nə təhqir? H.Cavid. Qanun var ki, insanları kölə etmiş dünyada; Qanun var ki, qulluq yazmış babalardan övlada. N.Rəfibəyli.
Tam oxu »...перен. тот, кто слепо и подобострастно исполняет волю другого. Kölə vəziyyətində olmaq быть в положении раба II прил. рабский. Kölə əməyi рабский тру
Tam oxu »I. i. slave; ~ kimi like a slave, as a slave; slavishly; ~ olmaq to be* a slave II. s. slave, slavish; ~ bazarı slave auction; ~ ticarəti slave-trade;
Tam oxu »KÖLƏ – AZAD Köksündə kölə qəlbi döyünür (C.Cabbarlı); Ağlama, qardaşımsan, yaşa, yarat! Yaxındır gözlənilən azad bir həyat (S.Vurğun).
Tam oxu »ср (мн. поля) 1. tarla, zəmi, əkin yeri; 2. düz, düzən(lik), düzəngah, çöl, səhra; 3. məc. sahə, meydan; поле деятельности fəaliyyət sahəsi; поле боя,
Tam oxu »1. ник; тала. 2. чуьл. 3. майдан; поле брани (ва я сражения) дяведин майдан. 4. къерех; поля книги ктабдин къерехар (кхьинар алачир къарехдин зулар)
Tam oxu »n I xal; anadangəlmə xal n II 1. zool. köstəbək; 2. köstəbək dərisi; as blind as ~ köstəbək kimi kor n III bənd; dalğaqıran (suyun ağzını döndərən)
Tam oxu »ср мн. нет 1. heyvanın içalatı və başayağı (kəlləpaçası); 2. xüs. aşılanmaq üçün hazırlanmış dəri
Tam oxu »-а; м. (нем. Rolle); спец. см. тж. ролик, ролевой, рольный 1) Вращающийся цилиндр, вал, каток. 2) = рулон Рол бумаги.
Tam oxu »n. appointment, nomination; function, role; place, position; office, incumbency.
Tam oxu »is. avant-garde m ; partiyanın ~ rolu le rôle dirigeant du parti ; cəmiyyətin şüurlu ~ı l’avant-garde de conscience de la société
Tam oxu »...виде (в качестве); 4. to act as someone or smth. / to play the role of someone or smth. / to play someone or smth. играть (сыграть) роль (выступать в
Tam oxu »...announcer II. s. 1. leading; ~ rol oynamaq to play a leading role / part; partiyanın ~ rolu the leading role of the party; ~ ideya leading idea; ~ və
Tam oxu »...principal, -e ; dirigeant, -e ; motrice ; ~ rol oynamaq jouer un rôle principal ; Yeni Azərbaycan partiasının rolu le role du Nouveau Parti d’Azerbaï
Tam oxu »...(de qch) çalmaq; ~ du guitare gitarada çalmaq 2. vt oynamaq (rol); ~ un rôle rol oynamaq
Tam oxu »adj 1. görkəmli, aparıcı, əsas; a ~ role əsas rol; a ~ politician görkəmli / aparıcı siyasətçi; 2. hüq. baş; a ~ counsel baş vəkil; 3. id. aparıcı, ön
Tam oxu »...informed (posted) about smth. / to begin to feel at home in one’s role / Cf. to get the feel of smth. / to find one’s feet входить в курс (знакомитьс
Tam oxu »...hava hücumuna qarşı ~ müdafiə passive air defence; ~ rol passive role; ~ balans iqt. unfavourable balance
Tam oxu »...master II. s. leading; guiding; partiyanın ~ rolu the leading role of the Party; ~ ideyalar leading ideas; ~ qüvvə guiding force; ~ orqanlar authorit
Tam oxu »...significant; considerable; substantial; ~ rol oynamaq to play a great role; ~ qərar important decision; ~ düzəliş important amendment; ~ gəlir consid
Tam oxu »...substantiel \-sjεl\], -le ; grand, -e ; ~ rol oynamaq jouer un grand rôle ; ~ qərar décision f importante ; ~ düzəliş (qanun layihəsinə, qətnaməyə və
Tam oxu »...historique ; ~ qərar décision f historique ; ~ rol oynamaq jouer un rôle important
Tam oxu »...~yə durmaq faire la queue ; ~ ilə chacun à son tour, à tour de rôle ; öz ~sini gözləmək attendre son tour ; service m ; gecə ~si service de nuit ; ~d
Tam oxu »...(with); rola ~ to feel* at home in one’s role, to enter into one’s role; 2. to call (on), to drop in (at); instituta ~ (binaya) to call at the instit
Tam oxu »...la châtaigne ; futbol ~ jouer au football ; rol ~ jouer un rôle ; ikinci dərəcəli rollarda ~ jouer les seconds rôles (və ya les utilités) ; kiminsə ə
Tam oxu »...directeurs du parti ; ~nın rəhbər rolunun tərk edilməsi abandon m du rôle dirigeant du parti ; ~nın siyasəti politique f du parti ; ~nın siyasi büros
Tam oxu »I см. рол; -ая, -ое. Р-ая бумага. Р-ые машины. II см. роль I 1), 2), 3); -ая, -ое. Ролевой текст. Р-ая игра (с распределением ролей между участниками).
Tam oxu »