...душевно, искренне, всей душой. Ruhən sevmək душевно полюбить, ruhən bağlanmaq kimə душевно привязаться к кому, ruhən əzab çəkmək душевно переживать 2
Tam oxu »zərf [ər.] Mənən, mənəvi cəhətdən, ruhca. Ruhən bağlı olmaq. – Ruhən doğulan parıltı, rövnəq; Zahirdə verir büruzə, mütləq. Şəhriyar.
Tam oxu »...-на; -из, -зава; -а || ая, -ин, -рай, -мир; руьхъ авун, руьхъ тавун, руьхъ тахвун, руьхъ хъийимир 1) руьхъ арадиз гъун. 2) куьч. Яшамиш хьухь, вуна
Tam oxu »нугъ., гл., ни дидедин руфунай аял, вахт хьайила, дуьньядиз акъудун. - Диде-бубадиз аял ирели авун гьикьван четин ятӀа чидан? Рухузва, хуьзва, терби
Tam oxu »(-уз, хана, -ух) f. doğmaq, balalamaq; bax хун² 1); * рухуз тун (гун) a) icb. doğdurmaq; b) məc. dan. başının üstünü kəsmək, qısnamaq, tələsdirmək, bi
Tam oxu »CİSMANİ – RUHƏN Cismani olaraq zindandayam, ruhən isə buludlar kimiyəm (F.Kərimzadə).
Tam oxu »ж 1. тасма. 2. чIул. 3. къайиш (мес. машиндин са чархунилай масадал вигъена чарх алчудардай гьяркьуь яцIу чIул)
Tam oxu »булах; хвал (авахьзавай яд); слѐзы льются ручьями вилин накъвар селлер хьиз (булахар) хьиз авахьзава
Tam oxu »1. рув, кьацI, лишан (сагъ хьайи хирен). 2. алчудрай къерехдин цвал, цвалин рув. 3. малдин руфунин сифте пай (сифте хуьрек фидай пай)
Tam oxu »...baxır. Ü.Hacıbəyov. // məc. Təşbehlərdə: örtü, pərdə mənasında. Rübənd tut üzə, dağlar; Gəlməsin gözə dağlar. (Bayatı). Təbiət bürünür ağ rübəndinə;
Tam oxu »sif. Ruhu (2-ci mənada) olan, həvəsli, gözəl bir şeydən ruhlanan, təsirlənən, vəcdə gələn, şövqlənən. Çox ruhlu adamdır.
Tam oxu »...klas. Lətif, gözəl mənzərəli, ab-havası gözəl; ruhu oxşayan. Ruhani bir mənzərə. – Nə gözəl mənzəreyişəfqətza; Nə lətafətli, nə ruhani səfa. M.Hadi.
Tam oxu »...Çəmənzəminli. 2. sif. Din ilə bağlı olan, dinə aid olan; dini. …Millətin ruhani ataları – mollalar millətin avamlıqda qalmaqlarından nəfbərdar olub,
Tam oxu »1) lak, parıltı; 2) lak çəkilmiş, laklı; rugan iskarpin – laklı tufli lak, laklı, parıltı
Tam oxu »I. i. confessor; (kişi) clergyman*, (qadın) clergywoman* II. s. ecclesiastical; ~ məktəbi ecclesiastical school; ◊ ~ ata Padre
Tam oxu »RÜBƏND [Əbülhəsən bəy:] Hamının üzündə rübənd var (M.S.Ordubadi); BÜRQƏ (köhn.) Günəş camalından götür bürqəni; Xublar yaşınmaz divanələrdən (Q.Zakir)
Tam oxu »RUHANİ (din.) [Əbülhəsən bəy] Mən onlara şiəliyin bu adətini anlatdım və oturanların əksəriyyətlə ruhani olduğunu söylədim (M.S.Ordubadi); ƏMMAMƏDAR (
Tam oxu »сущ. вуаль (кусок тонкой ткани, прикрепляемый к волосам женщины и закрывающий лицо)
Tam oxu »...человек 2. духовный: 1) связанный с внутренним миром человека. Ruhani başlanğıc духовное начало 2) абстрактный, нематериальный, нетелесный 3) в соста
Tam oxu »...равнина (ровная земная поверхность) 2. ширь, простор. Sonsuz bir düzən бескрайная ширь 2 прил. диал. честный, праведный, справедливый. Düzən adam пра
Tam oxu »[fars.] bax dəhan. Qismət olsa, gələr Yəməndən; Qismət olmasa, çıxar dəhəndən. (Ata. sözü). Qönçə dəhəni çəməndə xəndan
Tam oxu »...irəliki gün. Dünən hava yaxşı idi. Dünən axşam. – Dünən öləni dünən basdırdılar. (Ata. sözü). Rəfiqəmiz dünən bir vacib işdən ötrü gəlmişdi idarəmizə
Tam oxu »is. Düz yer, düz, çöl. Mal-qara düzəndə gəzir. – Bu Lökbatan bir düzəndi; üstü lehməli; Onu abad etdi azad insanın əli
Tam oxu »klas. bax gövhər. Yüz elm oxusan axırı avarə qalarsan: Baxmazlar sənin dürlü gühərin var. M.Ə.Sabir
Tam oxu »"becənək" adlı türk tayfalarından birinin adı; xeyirxah, işgüzar, qeyrətli; həqiqətə doğru gedən, xəbər gətirən (Masallı rayonu Köhnə Alvadı k
Tam oxu »ж 1. кума. 2. ист. курень (виликди Запорожьедин казакрин кьушунрин административный рекьяй пай хьун, са хел, пай).
Tam oxu »I (Mingəçevir, Yevlax) küçük. – A bala, qüçəni qov ordan (Yevlax) II (Quba) dəyirman daşının ətrafına yığılan un
Tam oxu »...работу 2. в ближайшее прошедшее время, в недавнем прошлом. Dünən görülmüş işlə bu gün kifayətlənmək olmaz сегодня нельзя довольствоваться тем, что бы
Tam oxu »zərf [ər.] Mənəvi cəhətdən; ruhən. …Bizim şüəra cismən ölüb fövt olublarsa da, ruhən və mənən həlak olmayıblar. F.Köçərli.
Tam oxu »...əzilmiş, vurulub əzilmiş; 2. vurulub öldürülmüş; 3. məc. məzlum, ruhən əzgin, düşgün.
Tam oxu »...möhkəmlənmək; möhkəm hala gəlmək, bərkimək; 2. məc. cismən və ruhən möhkəmləşmək, sağlamlaşmaq; qüvvətlənmək, güclənmək.
Tam oxu »is. Gümrah adamın halı; cismən və ruhən sağlamlıq; qıvraqlıq. Elə adamlar var ki, ruhən ən yorğun dəqiqələrində belə onlarla danışdıqda özündə bir yün
Tam oxu »...yaxmaq, külə döndərmək, məhv etmək; 2. məc. mənəvi əzab vermək, ruhən incitmək; кана кармашун yandırıb-yaxmaq, yandırıb-tökmək.
Tam oxu »v parçalamaq, dağıtmaq; iztirab / əzab / əziyyət vermək (ruhən); to ~ in the heart ürəyi parçalamaq / dağıtmaq; It rankled the girl Bu, qıza əzab / əz
Tam oxu »...Mitilliyə yarar parça. Mağazadan mitillik almaq. 3. sif. dan. zar. Ruhən və cismən düşkünlük.
Tam oxu »...yaxşılaşması, irəli gəlməsinin bir səbəbi də onun mənəvi cəhətdən, ruhən dinc və arxayınlığıdır (Mir Cəlal).
Tam oxu »...xalqlar; 3. прил. çox məyus, çox pərt, ruhdan düşmüş, düşkün, ruhən əzgin; 4. в знач. сущ. угнетенные məzlumlar.
Tam oxu »...курун şamları yandırmaq; 2. məc. çox toxunmaq, ağır təsir etmək, ruhən incitmək, mənəvi əzab vermək; 3. dan. sillə vurmaq, çəkmək, ilişdirmək.
Tam oxu »...Bərkimək, sərtləşmək. Sümüyü möhkəmlənmək. 2. məc. Cismən və ruhən sağlamlaşmaq, qüvvətlənmək, bərkimək, möhkəmləşmək. İdman nəticəsində bədən möhkəm
Tam oxu »...olmaq, yanıb külə dönmək; b) məc. ağır mənəvi əzab keçirmək, ruhən incimək, çox acımaq, yanıb-yaxılmaq.
Tam oxu »...şair. fatigued; ~ görkəm tired appearance; cismani ~ weary in body; ruhən ~ weary in mind; ~ səslə in a tired voice; O yorğun görünür He / She looks
Tam oxu »...çalışdı. M.İbrahimov. 2. Beyin, zehin cəhətdən. [Surxay Aydına:] Sən fikrən və ruhən istirahətə möhtacsan. C.Cabbarlı.
Tam oxu »...güclənmək, şiddətlənmək, qatılaşmaq, sərtləşmək: 3. məc. cismən və ruhən möhkəmləşmək, sağlamlaşmaq, qüvvətlənmək; 4. qapanmaq, kip bağlanmaq; 5. get
Tam oxu »...güclənmək, şiddətlənmək, qatılaşmaq, sərtləşmək: 3. məc. cismən və ruhən möhkəmləşmək, sağlamlaşmaq, qüvvətlənmək; 4. qapanmaq, kip bağlanmaq; 5. get
Tam oxu »...varsan. S.Rüstəm. Bugünkü işləri ilə … [qız] cismən ölüb getmiş atasını ruhən yaşatmağa başlamışdı. S.Rəhman.
Tam oxu »...elə gəlir ki, qura nitqlər, pedant rəsmiyyətçilik insanları ruhən şikəst edir (İ.Əfəndiyev); VASVASI (son dərəcə xırdaçı).
Tam oxu »...qaban ağzı dolayı… Palıd, səni kim yıxdı? M.Araz. 2. məc. dan. Ruhən incitmək, ruha əzab vermək (pis çalğıçı və ya qaba səslə oxuyan haqqında).
Tam oxu »...vəziyyət. – [Rza bəy] Həkimülmülk və Səlimini gözlədiyi zamanda da ruhən belə bir anormal vəziyyət içərisində idi. M.İbrahimov.
Tam oxu »is. [ər.] İnsanın cismən və ruhən yetkinləşdiyi və vətəndaşlıq hüququ aldığı yaş. □ Həddi-büluğa çatmaq (yetişmək, yetmək) – həmin yaşa çatmaq. Nəhayə
Tam oxu »is. Qarşılıqlı etimad, ruhən yaxınlıq, mənafe birliyi və s. əsasında əmələ gələn yaxın münasibət. Örtülü bazar dostluğu pozar. (Ata. sözü). [Süleyman:
Tam oxu »...qüvvəni / gücü bərpa etmə; istirahət; to feel ~ of mind and body ruhən və cismən dinclik hiss etmək; 2. yeyib-içmə; to take / to have some ~ bir az y
Tam oxu »...bir ahəng vücuda gələr. Çəmənzəminli. 3. kit. Maddi, maddi əsaslara dayanan (ruhən ziddi). Cismani aləm. // Şəhvani, insanın nəfsi ilə bağlı, ondan i
Tam oxu »...– ölmək, məhv olmaq. …Bizim şüəra cismən ölüb fövt olublarsa da, ruhən və mənən həlak olmayıblar. F.Köçərli. [Dərviş:] Ruqiyyə məhv oldu, fövt oldu.
Tam oxu »...bərkitmək. Müdafiəni möhkəmlətmək. Səngərləri möhkəmlətmək. 3. məc. Cismən və ruhən bərkitmək, sağlamlaşdırmaq, qüvvətləndirmək. Vaxtında yemək və is
Tam oxu »...хер ürək yarası; * хер авун a) yaralamaq; b) məc. qəlbini qırmaq, ruhən incitmək; хер хьун yaralanmaq; хирек хкӀун yarasına toxunmaq, zəif yerinə tox
Tam oxu »...хер ürək yarası; * хер авун a) yaralamaq; b) məc. qəlbini qırmaq, ruhən incitmək; хер хьун yaralanmaq; хирек хкӀун yarasına toxunmaq, zəif yerinə tox
Tam oxu »...stay ~ evdə qalmaq; 3. daxilən, ruhən, fikrən; to be pure ~ ruhən / daxilən təmiz olmaq within2 prep 1. -da, -də, içərisində, daxilində; ~ the buildi
Tam oxu »...əynində… C.Cabbarlı. 2. məc. Mənəvi əzab və iztirab vermək, qəlbini sındırmaq, ruhən incitmək (çox vaxt “qəlbini”, “ürəyini” sözləri ilə). [Məmmədbağ
Tam oxu »...чувствовать себя моложе). Sevincdən cavanlaşmaq молодеть от радости, ruhən (qəlbən) cavanlaşmaq молодеть душой; güngündən cavanlaşır kim молодеет изо
Tam oxu »...cəsarətsiz, aciz; a ~ man cəsarətsiz / iradəsiz adam; ~ in spirit ruhən zəif; 3. səbatsız; əsassız; etibarsız, inandırıcı olmayan; ~ excuse əsassız ü
Tam oxu »...hell; dözülməz ~ torments of Tantalus; ~ vermək; 1) (cismən, ruhən) to torture (d.), to torment (d.), to put* to torture (d.), to put* on the rack (d
Tam oxu »...deməklə utandırmaq, yaxud qəlbinə toxunmaq, məyus etmək, əhvalını pozmaq, ruhən incitmək. Səni son məktubumla bir az pərt eləmişdim; Bunu özümə sonra
Tam oxu »...şüəra məsciddə? S.Ə.Şirvani. …Bizim şüəra cismən fövt olublarsa da, ruhən və mənən həlak olmayıblar. F.Köçərli. [A.Səhhət] gənc ikən şeirlə maraqlana
Tam oxu »...məc. (zülm etmək) to oppress (d.), to keep* down (d.); 11. məc. (ruhən üzmək) to depress (d.), to overpower (d.); İsti bizi əzirdi The heat overpower
Tam oxu »...(isti, qaynar, qızmar şey); // məc. çox toxunmaq, ağır təsir etmək, ruhən incitmək, mənəvi əzab vermək; 5. dalamaq, ətə toxunub gicitmək, yandırmaq (
Tam oxu »Alınma sözdür, bizə farslardan keçib. Ruh ərəbcədir, əngiz isə farsca (mənası: “cəzb edən, oyadan” deməkdir)
Tam oxu »