birinin danışdığı sözə başqa məna vermək, hər sözdə bir qüsur tapmaq; ~ qəmiş qoymaq.
Tam oxu »to find fault with / to pick on one’s each word придираться к каждому слову
Tam oxu »to grow into a man / someone is quite grown-up опериться / оживать (возмужать)
Tam oxu »to make a laughing-stock of someone / to make fun of someone or smth. / to get (take) the (a) rise out of someone / to take a joke поднимать (подымать
Tam oxu »1. to open the conversation / to adress someone first заговорить; 2. (bir-birinə güzəşt etmədən mübahisə etmək) to fall out with someone over smth
Tam oxu »to follow (to listen to, to obey, to heed, to take) someone’s advice последовать совету
Tam oxu »...keçirmək; 2) ardına düşmək, təqib etmək, izləmək. Quyruq bulamaq – 1) yaltaqlanmaq, yaltaqlıq etmək. [İsmayıl] molla olsa da çox nadürüst bəndədir. S
Tam oxu »...увиваться за кем 2. ходить хвостом за кем; quyruq bulamaq вилять хвостом, вертеть хвостом, подхалимничать; quyruqda qalmaq оставаться в хвосте, оказа
Tam oxu »...(həm müst., həm də məc.) to have* one’s tail between one’s legs; ~ bulamaq (it) to wag the tail; məc. to cringe, to flatter (d.), to toady (d.); ◊ ~d
Tam oxu »...гъетрен, кӀекрен ва мс.); ilanın quyruğunu yox, başını əzərlər. Ata. sözü гъуьлягъдин ттум атlана кьил тамир; 2. гьерен (хпен) ттум; // ттумун(ин); q
Tam oxu »...yaxud qısa hissə) [Qızlar saçlarını] keçi quyruğu kimi qısaldır, özü də girir dar yubkanın içinə.. (M.İbrahimov); İRTMƏK ..irtməklərini oynada-aynada
Tam oxu »is. queue f ; quyruğunu yelləmək frétiller de la queue ; en (s’) aller la queue basse
Tam oxu »...mülahizə olunur ki, quyruq və geri sözləri eyni kökə malikdir. Söz mənbələrdə keyruq şəklində də yazılıb. Mənası “geri tərəfdə olan” deməkdir. Dili
Tam oxu »...etmək, tərtib etmək, düzəltmək. Gül dəstəsi bağlamaq. Şələ bağlamaq. Dərz bağlamaq. // Boğça etmək, boğça halına gətirmək. Paltarlarını bağlamaq. Şey
Tam oxu »...завязывать, завязать (сделать узел, соединить концы чего-л.). Qalstuk bağlamaq завязать галстук, botinkaların bağını bağlamaq завязать шнурки ботинок
Tam oxu »1. завязывать, связывать, привязывать; 2. запирать, замыкать, закрывать; 3. застегивать, застегнуть; 4
Tam oxu »...(d.), to close (d.); (açarla) to lock (d.); (qazı, suyu və s. bağlamaq) to shut* off (d.), to turn off (d.); iclası ~ to close / to break* up the mee
Tam oxu »гл. 1. кутӀунун; yaranı bağlamaq хер кутӀунун; süpürgə bağlamaq ккул кутӀунун; 2. расун, дуьзарун, авун; эцигун (мес. муьгъ); 3. пер. кутӀунун, магълу
Tam oxu »...fermer la porte ; qapını bağlayıb içəridə oturmaq claquemurer (se) ; sülh ~ conclure une paix ; müqavilə ~ conclure un accord (un pacte)
Tam oxu »BAĞLAMAQ – AÇMAQ Nahar etmək bəhanəsi ilə qapını bağladım (Ə.Vəliyev); Bu saatda qayıdarıq, fikir eləmə, sandıqları aç! (M.F.Axundzadə).
Tam oxu »başqalarının danışdığı bir mövzuya qoşulub fikir bildirmək, söhbətə müdaxilə etmək; ~ söhbətə qarışmaq
Tam oxu »yaltaqlıq və ikiüzlülük etmək; ~ lələlik etmək, qazan dibi yalamaq, qab dibi yalamaq, boşqab dibi yalamaq, qabağında dördqat (ikiqat) olmaq
Tam oxu »to wag one’s tail cringingly before someone / to wriggle / to shift / to dodge вилять хвостом / извиваться ужом
Tam oxu »1. курдюк söz. sif.; курдючное сало quyruq yağı; 2. quyruqlu; курдючная овца quyruqlu qoyun.
Tam oxu »(Şuşa) quyruqlu ulduz. – Üş dənə ulduz olur yanaşı, ona de:ərix’ Tərəzi, altındakinə də de:irix’ Quyrux
Tam oxu »is. 1. Kiçik quyruq, qısa quyruq, incə quyruq. 2. Bir şeyin quyruğa oxşar ucu, kənarı, çıxan hissəsi.
Tam oxu »сов. 1. bağırmaq, bağırmağa başlamaq; 2. hönkürtü ilə ağlamaq (ağlamağa başlamaq).
Tam oxu »прым. непаслухмяная, непаслухмянае, непаслухмяныя sözə baxmayan, sözə qulaq asmayan непаслухмянае дзіця — sözə baxmayan uşaq
Tam oxu »...əngəl törətmək; ~ vedrə bağlamaq, mız qoymaq, sözə quyruq bağlamaq, qulp qoymaq.
Tam oxu »işləməyən, zəhmətə qatlaşmayan, məqsədinə əziyyətsiz çatmaq istəyən adam haqqında işlədilən ifadə.
Tam oxu »öyüd-nəsihət eşitməmək, danışığa, məsləhətə əhəmiyyət verməmək; ~ bir qulağından alıb o biri qulağından vermək (ötürmək)
Tam oxu »...Həsənəli bəyin özünü tutub, qazamata göndərəcəkdir. S.M.Qənizadə. □ Buyruq qulu köhn. – hər bir əmr və hökmü korkorana yerinə yetirməyə hazır olan ad
Tam oxu »Qıvrım sözünün dəyişilmiş formasıdır, qərb dialektlərində işlədilir. M.Cümə yazır: Oğlan, mən qurban olum, teli quyrumcək bacına
Tam oxu »...гуругь-гуругь хьун гл. вужар-вучар кӀватӀал-кӀватӀал хьун. Чпив гвай багъламаяр ахъайна, гуругьгуругь хьана, абуру тӀуьнар-хьунар ийизвай. 3. Э.
Tam oxu »несов. 1. mübahisə etmək, bəhs etmək, höcətləşmək, deyişmək, sözə gəlmək; 2. mübarizə etmək, çəkişmək; bəhsə girişmək; 3. mərcləşmək, mərc bağlamaq, m
Tam oxu »несов. 1. sözə baxmaq, sözə əməl etmək, sözə qulaq asmaq, tabe olmaq; 2. dinlənilmək, qulaq asılmaq; 3. (işə) baxılmaq (məhkəmədə).
Tam oxu »1. sözə baxmaq, sözə əməl etmək, sözə qulaq asmaq, tabe olmaq; 2.dinlənilmək, qulaq asılmaq; 3. işə baxılmaq(məhkəmədə)
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) 1. piy, yağ; тумун пи quyruq piyi (yağı); 2. пидин piy -i [-ı]; * пи акьалтун (пи кьун, пиди кьун) piy bağlamaq (basmaq), piylənmək.
Tam oxu »прил. 1. quyruq -i[-ı]; хвостовые перья quyruq lələkləri; 2. dal, axırıncı; хвостовые вагоны dal (axırıncı) vaqonlar.
Tam oxu »adj sözə baxmayan / qulaq asmayan, itaət etməyən; a ~ child sözə baxmayan uşaq
Tam oxu »(Zəngilan) tərslik etmək, sözə qulaq asmamaq. – Yamanca sıtallaşmısan, sözə də qulağ asmırsan
Tam oxu »yaltaqlanmaq, qarşısında bükülmək, əyilmək; ~ quyruq bulamaq.
Tam oxu »is. anat. Quyruq sümüyü, onurğanın qurtaracağını təşkil edən sümük. İnsanın onurğası quyruq fəqərələrindən təşkil olunmuş büzdümlə qurtarır.
Tam oxu »